Joan Vila Arimany (1944) - El antiguo lavadero

09
days
15
hours
40
minutes
39
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Caroline Bokobza
Expert
Estimate € 1,400 - € 1,600
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139439 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

El antiguo lavadero, an oil on canvas by Joan Vila Arimany (1944) from 1980–1990, Spain, Post-Impressionism, Original edition, sold with frame, 95 cm high by 113 cm wide (framed).

AI-assisted summary

Description from the seller

Pictura Subastasは Vila Arimany に属するこの素晴らしい美術品を紹介します。石でできた古い洗い場を木々と緑に囲まれ、光が柔らかく灯る歴史的なアーチの建造物がそばにある情景を描写しています。絵は卓越した技法と高い画力を伝える点で際立っています。

· 枠付き寸法: 95x113x5 cm。
· 枠なし寸法: 73x92 cm。
· キャンバスに署名入りオイル画(右下 Vila Arimany、画家手描き)。
· コンディションは良好。
· 作品は美しい額とともに販売(オークションでは“贈り物”として含まれています)

作品はジローナのプライベートコレクションの独占品です。

重要な注意: 同梱写真は落札物の説明の一部として機能します。モックアップによるデジタル表示であり、実物と色・スケール・ディテールが異なる場合があります。

絵はIVEXの専門家が高品質の材料を用いて専門的に梱包します(https://www.instagram.com/ivex.online/)。送料には梱包費と輸送費が含まれます。
配送は追跡付きでCorreos、GLS、NACEXによって行われ、国際配送にも対応します。

------------------------------------------------------------------

この絵は、古い石造りの建物と長方形の洗い場、繁茂する樹木が調和して共存する、歴史と静寂を感じさせる一隅を描いています。構図は前景の太い幹から、左側の一部が柔らかな光で照らされる大きなアーチを抜け、背景の建築へと視線を誘います。右側には広い石の洗い場が画面の中心的な位置を占め、長い歴史の生活性を思わせる日常性を景観にもたらしています。

都市の中心部から離れた場所にあり、背後には高い木々と古い壁が広がり、人影や車両、現代的な要素は見当たりません。この不在は、時間が止まったかのような場所の感覚を強め、水との暮らし、家事の労働、共同体の営みと結びついた過去の証としての存在感を強めます。

洗い場は前景の主役です。大きな長方形の竈のような構造物が画面右下から中央へと広がり、対角線を強く形成して視線を木々や背景の建築へと導きます。その形は周囲の幹や枝・緑の不均一さと対照的です。

構造は石と風化したセメントの厚い壁によって区切られています。上端は擦り減り、灰色・茶色・紫・白・淡い焼け色の反射が混ざり合います。これらの色の変化は水の作用、湿気、長い年月の経過を示唆します。

内部には洗い場の長い傾斜板が見え、矩形の形状に沿って水洗い用の表面だった可能性が高いです。明るい・暗い筋が多く入り、灰色・青みがかった・緑がかった色調が石の冷たさを伝え、水との接触を常時想像させます。

内壁には小さな長方形の開口が連続しています。規則的なリズムを作り、構造に動きを与え、奥行きを強調します。開口部の暗さが照明面と対比し、空間の機能性を際立たせます。

端には壁から突き出る小さな導水管のような構造があり、水の重要性を物語っています。穏やかな水の流れが洗い場へと満ちる音を想像させます。絵は視覚的には静かですが、このディテールは水のせせらぎに結びつく音響的な感覚を呼び起こします。

洗い場の下部には青みがかった帯があり、水の滲みや湿気の影響を示唆します。明暗の反射が深さを与え、直射光を避けた涼しげな背景を思わせます。この青い帯は地表や木々の影の色と呼応します。

洗い場を取り囲む壁は画面の中央へと伸び、建造物と背後の緑地の境界を作ります。上部には暖色の光が当たり、縁を際立たせますが、縦面は茶・紫・灰色の影に覆われています。

湿気の跡と色の変化は古さを物語ります。いくつかの区域は風化し、黄みがかった、赤みがかった反射があり、いくつかの場所は薄暗い緑がかった陰影に沈んでいます。この多様性が表面に生の存在感を与え、場所の歴史の一部を各痕跡が伝えています。

右端には暗い壁が立ち、空間を部分的に閉じています。深い灰色と茶色・黒が支配的で、光の筋や摩耗によって区切られています。上部は石のラインでわずかに斜めになり、遠景の山岳風景へ視線を導きます。

この壁の暗さは右側に重量感を与え、左側の光を際立たせます。落ち着いた雰囲気を強化し、洗い場を涼しく守られた空間として感じさせます。

木々は構図の大きな自然要素です。地面から垂直に伸びる幹が画のほぼ全高を走り、壁の幾何学と対照をつくります。

左前景には特に頑丈な幹が現れ、その樹皮には灰・紫・茶・青みがかった反射があり、折れた枝が明るい楕円の表面を露出させます。このディテールは木の近さと年齢・成長を強く感じさせます。

主要な幹に沿って、もう一本細く傾いた木が伸びています。二つの木は背後の建築を自然の枠組みとして framing し、幹の上向きの向きが樹冠へ視線を導き、上部には緑の天蓋を作ります。

中央右には細い幹の木が集まり、樹皮には薄いピンク・白っぽい・黄みがかった反射があり、深い影の中で際立っています。この集まりは垂直のリズムを生み、洗い場と背景の壁を分けます。

樹冠は緑・青・黒の濃い塊を作り、葉は天を覆い陰影をつくります。光が葉をかすめる場所があり、地面・壁・幹を活気づける小さな明るい区域を作ります。

低木の緑は木の根元を特に豊かに覆います。植物・低木・草が建物の間の空間を埋め、明るい緑・青・黄・小さな赤みを混ぜ合わせます。自然の存在は石の硬さを和らげ、古い景観が周囲の構造物を取り囲んできたことを示します。

地面は青みがかった影・緑・青・紫・茶の組み合わせで覆われ、湿っている箇所もあれば、太陽光の黄・ピンクのきらめきが差す箇所もあります。色彩の多様性が根・葉・土・小さな起伏を感じさせます。

地形は左の大アーチの開口部へ視覚的に導かれます。その下には緑で明るい区域があり、前景の影と対照的です。明るさは建築をくぐり抜け、向こう側の景色を発見する誘いとなります。

背景の石の建造は大きなアーチともう一つの小さな開口部を備えています。主アーチは左側の大半を占め、広く堅固な曲線で開きます。長方形のブロックははっきりと識別でき、古くて荘厳な性格を際立たせます。

石のひとつひとつには灰・茶・紫・オーカーの微妙な変化が見られます。整然と積まれたブロック列は建造物の堅牢さを伝え、擦り減りの一部は自然さをもたらします。アーチは長い時を超えて耐え、風景の一部として完全に溶け込んでいます。

主アーチの右には、もう一つ小さめの開口部があります。その丸みを帯びた形は大きな構造の曲線と呼応し、興味深い建築的対応を生み出します。そこからは照明された区域・ vegetation・青みがかった色調が覗き、道が継続していることを示唆します。

二重の開口部は深さの異なるレベルを生み出します。大きなアーチは田園風景と小さな小径を frame し、対して小さなアーチはより暗く神秘的な空間へと導きます。この組み合わせは視覚的に場を巡り、壁の後ろに潜む道を想像させます。

建造物の向こうにはオーク色・緑・ピンクがかった穏やかな丘が見え、洗い場の陰影と対照を成します。丘は日差しに照らされているようで、広い景観を見せ、施設が開かれた田園環境の近くにあることを示します。

右上には別の山岳の起伏が現れます。その形はグレー・茶・落ち着いた緑・小さな暖色の反射で構成され、広い領域を占めていませんが、全体をより広い場所に位置づけ、背景に深みを与えます。

光は不可欠な役割を果たします。主に左から差し込み、アーチの開口部を照らし、地形・幹・壁の一部へ届きます。洗い場は涼しい半陰にありながら、縁には十分な反射があり、その構造をはっきりと描き出します。

この明暗の対比は、開放的で日光の差す外界と、木々に守られた親密な空間との間に画面を分けます。アーチの区域は野原への出口を示し、洗い場は影・湿気・静寂の雰囲気を保ちます。両区域は互いに補完し、豊かに結びつきます。

色調はグレー・緑・青・茶が支配的です。小さな黄色・ピンク・オーカーの点が温かみを加え、過度に冷たくなるのを避けています。この組み合わせは水辺の近くで影の多い涼しさを伝えます。

人の不在は、物体や建築を記憶の担い手へと変えます。洗い場は、声・動き・音が場所を満たした集団的な活動を思い起こさせます。今は空き、機能の痕跡と自然の静謐さだけが残っています。

この場面は時の流れについての省察として解釈できます。石は残るが風化し、木々は壁の周りに成長し、緑があらゆる隙間を埋めます。場所は保存と放棄の間にあるようで、長年を経ても美しさを保っています。

水はほとんど見えませんが、存在をほのめかします。導水管・洗い場・湿気の染みは水の循環を想像させます。この不可視の要素が建築・ vegetation・空間の記憶を結びつけ、共同体にとって重要であったことを思い出させます。

大きなアーチには象徴的な価値もあります。その開口部は影と光をつなぎ、閉ざされた空間と野原、過去と現在の景観を結びつけます。心の中でそれをくぐることは、洗い場の静寂を離れ、明るく開かれた環境へと向かうことを意味します。

総じて、この美しい絵は、高い樹木・風化した壁・大きなアーチの歴史的構造の間に位置する石の古洗い場を、深く静かな視点で捉えています。主通路を通る光、施設の青みがかった陰影、豊かな緑、湿気の跡が、新鮮で親密、記憶に満ちた雰囲気を生み出します。建築と自然が調和して、静かなこの場所を、時間の流れ、共同体の生活、古い場所に残る美を喚起する詩的な瞬間へと変えています。

Seller's Story

We are Pictura Auctions and our mission is to provide an online space where art lovers, collectors and enthusiasts can immerse themselves in a wide repertoire of masterpieces, from the most revolutionary avant-garde to classic jewels that have stood the test of time. Our team of expert curators has carefully assembled a diverse and exciting collection, selecting the most significant and moving pieces from different eras and cultures.
Translated by Google Translate

Pictura Subastasは Vila Arimany に属するこの素晴らしい美術品を紹介します。石でできた古い洗い場を木々と緑に囲まれ、光が柔らかく灯る歴史的なアーチの建造物がそばにある情景を描写しています。絵は卓越した技法と高い画力を伝える点で際立っています。

· 枠付き寸法: 95x113x5 cm。
· 枠なし寸法: 73x92 cm。
· キャンバスに署名入りオイル画(右下 Vila Arimany、画家手描き)。
· コンディションは良好。
· 作品は美しい額とともに販売(オークションでは“贈り物”として含まれています)

作品はジローナのプライベートコレクションの独占品です。

重要な注意: 同梱写真は落札物の説明の一部として機能します。モックアップによるデジタル表示であり、実物と色・スケール・ディテールが異なる場合があります。

絵はIVEXの専門家が高品質の材料を用いて専門的に梱包します(https://www.instagram.com/ivex.online/)。送料には梱包費と輸送費が含まれます。
配送は追跡付きでCorreos、GLS、NACEXによって行われ、国際配送にも対応します。

------------------------------------------------------------------

この絵は、古い石造りの建物と長方形の洗い場、繁茂する樹木が調和して共存する、歴史と静寂を感じさせる一隅を描いています。構図は前景の太い幹から、左側の一部が柔らかな光で照らされる大きなアーチを抜け、背景の建築へと視線を誘います。右側には広い石の洗い場が画面の中心的な位置を占め、長い歴史の生活性を思わせる日常性を景観にもたらしています。

都市の中心部から離れた場所にあり、背後には高い木々と古い壁が広がり、人影や車両、現代的な要素は見当たりません。この不在は、時間が止まったかのような場所の感覚を強め、水との暮らし、家事の労働、共同体の営みと結びついた過去の証としての存在感を強めます。

洗い場は前景の主役です。大きな長方形の竈のような構造物が画面右下から中央へと広がり、対角線を強く形成して視線を木々や背景の建築へと導きます。その形は周囲の幹や枝・緑の不均一さと対照的です。

構造は石と風化したセメントの厚い壁によって区切られています。上端は擦り減り、灰色・茶色・紫・白・淡い焼け色の反射が混ざり合います。これらの色の変化は水の作用、湿気、長い年月の経過を示唆します。

内部には洗い場の長い傾斜板が見え、矩形の形状に沿って水洗い用の表面だった可能性が高いです。明るい・暗い筋が多く入り、灰色・青みがかった・緑がかった色調が石の冷たさを伝え、水との接触を常時想像させます。

内壁には小さな長方形の開口が連続しています。規則的なリズムを作り、構造に動きを与え、奥行きを強調します。開口部の暗さが照明面と対比し、空間の機能性を際立たせます。

端には壁から突き出る小さな導水管のような構造があり、水の重要性を物語っています。穏やかな水の流れが洗い場へと満ちる音を想像させます。絵は視覚的には静かですが、このディテールは水のせせらぎに結びつく音響的な感覚を呼び起こします。

洗い場の下部には青みがかった帯があり、水の滲みや湿気の影響を示唆します。明暗の反射が深さを与え、直射光を避けた涼しげな背景を思わせます。この青い帯は地表や木々の影の色と呼応します。

洗い場を取り囲む壁は画面の中央へと伸び、建造物と背後の緑地の境界を作ります。上部には暖色の光が当たり、縁を際立たせますが、縦面は茶・紫・灰色の影に覆われています。

湿気の跡と色の変化は古さを物語ります。いくつかの区域は風化し、黄みがかった、赤みがかった反射があり、いくつかの場所は薄暗い緑がかった陰影に沈んでいます。この多様性が表面に生の存在感を与え、場所の歴史の一部を各痕跡が伝えています。

右端には暗い壁が立ち、空間を部分的に閉じています。深い灰色と茶色・黒が支配的で、光の筋や摩耗によって区切られています。上部は石のラインでわずかに斜めになり、遠景の山岳風景へ視線を導きます。

この壁の暗さは右側に重量感を与え、左側の光を際立たせます。落ち着いた雰囲気を強化し、洗い場を涼しく守られた空間として感じさせます。

木々は構図の大きな自然要素です。地面から垂直に伸びる幹が画のほぼ全高を走り、壁の幾何学と対照をつくります。

左前景には特に頑丈な幹が現れ、その樹皮には灰・紫・茶・青みがかった反射があり、折れた枝が明るい楕円の表面を露出させます。このディテールは木の近さと年齢・成長を強く感じさせます。

主要な幹に沿って、もう一本細く傾いた木が伸びています。二つの木は背後の建築を自然の枠組みとして framing し、幹の上向きの向きが樹冠へ視線を導き、上部には緑の天蓋を作ります。

中央右には細い幹の木が集まり、樹皮には薄いピンク・白っぽい・黄みがかった反射があり、深い影の中で際立っています。この集まりは垂直のリズムを生み、洗い場と背景の壁を分けます。

樹冠は緑・青・黒の濃い塊を作り、葉は天を覆い陰影をつくります。光が葉をかすめる場所があり、地面・壁・幹を活気づける小さな明るい区域を作ります。

低木の緑は木の根元を特に豊かに覆います。植物・低木・草が建物の間の空間を埋め、明るい緑・青・黄・小さな赤みを混ぜ合わせます。自然の存在は石の硬さを和らげ、古い景観が周囲の構造物を取り囲んできたことを示します。

地面は青みがかった影・緑・青・紫・茶の組み合わせで覆われ、湿っている箇所もあれば、太陽光の黄・ピンクのきらめきが差す箇所もあります。色彩の多様性が根・葉・土・小さな起伏を感じさせます。

地形は左の大アーチの開口部へ視覚的に導かれます。その下には緑で明るい区域があり、前景の影と対照的です。明るさは建築をくぐり抜け、向こう側の景色を発見する誘いとなります。

背景の石の建造は大きなアーチともう一つの小さな開口部を備えています。主アーチは左側の大半を占め、広く堅固な曲線で開きます。長方形のブロックははっきりと識別でき、古くて荘厳な性格を際立たせます。

石のひとつひとつには灰・茶・紫・オーカーの微妙な変化が見られます。整然と積まれたブロック列は建造物の堅牢さを伝え、擦り減りの一部は自然さをもたらします。アーチは長い時を超えて耐え、風景の一部として完全に溶け込んでいます。

主アーチの右には、もう一つ小さめの開口部があります。その丸みを帯びた形は大きな構造の曲線と呼応し、興味深い建築的対応を生み出します。そこからは照明された区域・ vegetation・青みがかった色調が覗き、道が継続していることを示唆します。

二重の開口部は深さの異なるレベルを生み出します。大きなアーチは田園風景と小さな小径を frame し、対して小さなアーチはより暗く神秘的な空間へと導きます。この組み合わせは視覚的に場を巡り、壁の後ろに潜む道を想像させます。

建造物の向こうにはオーク色・緑・ピンクがかった穏やかな丘が見え、洗い場の陰影と対照を成します。丘は日差しに照らされているようで、広い景観を見せ、施設が開かれた田園環境の近くにあることを示します。

右上には別の山岳の起伏が現れます。その形はグレー・茶・落ち着いた緑・小さな暖色の反射で構成され、広い領域を占めていませんが、全体をより広い場所に位置づけ、背景に深みを与えます。

光は不可欠な役割を果たします。主に左から差し込み、アーチの開口部を照らし、地形・幹・壁の一部へ届きます。洗い場は涼しい半陰にありながら、縁には十分な反射があり、その構造をはっきりと描き出します。

この明暗の対比は、開放的で日光の差す外界と、木々に守られた親密な空間との間に画面を分けます。アーチの区域は野原への出口を示し、洗い場は影・湿気・静寂の雰囲気を保ちます。両区域は互いに補完し、豊かに結びつきます。

色調はグレー・緑・青・茶が支配的です。小さな黄色・ピンク・オーカーの点が温かみを加え、過度に冷たくなるのを避けています。この組み合わせは水辺の近くで影の多い涼しさを伝えます。

人の不在は、物体や建築を記憶の担い手へと変えます。洗い場は、声・動き・音が場所を満たした集団的な活動を思い起こさせます。今は空き、機能の痕跡と自然の静謐さだけが残っています。

この場面は時の流れについての省察として解釈できます。石は残るが風化し、木々は壁の周りに成長し、緑があらゆる隙間を埋めます。場所は保存と放棄の間にあるようで、長年を経ても美しさを保っています。

水はほとんど見えませんが、存在をほのめかします。導水管・洗い場・湿気の染みは水の循環を想像させます。この不可視の要素が建築・ vegetation・空間の記憶を結びつけ、共同体にとって重要であったことを思い出させます。

大きなアーチには象徴的な価値もあります。その開口部は影と光をつなぎ、閉ざされた空間と野原、過去と現在の景観を結びつけます。心の中でそれをくぐることは、洗い場の静寂を離れ、明るく開かれた環境へと向かうことを意味します。

総じて、この美しい絵は、高い樹木・風化した壁・大きなアーチの歴史的構造の間に位置する石の古洗い場を、深く静かな視点で捉えています。主通路を通る光、施設の青みがかった陰影、豊かな緑、湿気の跡が、新鮮で親密、記憶に満ちた雰囲気を生み出します。建築と自然が調和して、静かなこの場所を、時間の流れ、共同体の生活、古い場所に残る美を喚起する詩的な瞬間へと変えています。

Seller's Story

We are Pictura Auctions and our mission is to provide an online space where art lovers, collectors and enthusiasts can immerse themselves in a wide repertoire of masterpieces, from the most revolutionary avant-garde to classic jewels that have stood the test of time. Our team of expert curators has carefully assembled a diverse and exciting collection, selecting the most significant and moving pieces from different eras and cultures.
Translated by Google Translate

Details

アーティスト
Joan Vila Arimany (1944)
フレーム付き
はい'
販売元
Gallery
エディション
Original
作品タイトル
El antiguo lavadero
技法
Oil painting
署名
Hand signed
原産国
Spain
コンディション
Good condition
高さ
95 cm
113 cm
スタイル
Post-Impressionism
時代
1980-1990
スペインVerified
2575
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

古典美術