artigianale - ソファ - 本革

プレミアムレザーによるクラシックでヴィンテージ感のあるリビングセット – カラーはキャメル/アンバー系。3人掛けソファ1点とチェスターフィールド風ルイ15世様式の2脚のチェア。

Splendido e sontuoso set da salotto completo, composto da un divano a 3 posti e due poltrone coordinate (futeils).
このセットは、クラシック欧州デザインの時を超えたエレガンスを完璧に体現し、ルイ15世様式の要素と、キャピトヌー仕立ての包み込む快適さを融合しています。

Caratteristiche Principali:
Materiali di Alta Qualità: Rivestimento interamente realizzato in vera pelle di eccezionale spessore e morbidezza, caratterizzato da una magnifica tonalità calda color cuoio/ambra che acquista fascino con il tempo.
高品質素材：張り地は厚みと柔らかさのある本革を全面使用。色は暖かなキャメル／アンバー系で、時間とともに魅力を増します。

Artigianato d'Eccellenza: La struttura portante e i piedini cabriole sono interamente intagliati a mano in legno massello, decorati con motivi floreali e volute di squisita fattura.
卓越した職人技：荷重を支える構造部とカブロワ（キャブロア）脚はすべて無垢材を手彫りで成形し、花柄と曲線を巧妙に装飾しています。

Dettagli di Pregio: Schienale lavorato a capitonné con bottoni rivestiti e profili rifiniti meticolosamente con borchie metalliche battute a mano (clous di borchie), che donano un carattere fiero e monumentale.
重要なディテール：キャピトヌー仕立ての背もたれには張りボタンが施され、金属製の打ち出し鋲（clous de borchie）で縁取りが丁寧に仕上げられ、堂々とした印象を与えます。

Comfort Superiore: Sedute profonde e imbottiture generose che garantiscono un supporto eccellente e un comfort regale.
卓越した快適さ：深い座面と豊かなクッション性が、優れたサポートと王侯のような快適さを保証します。

Stato di Conservazione:Il set si presenta in ottime condizioni generali.
La pelle mostra solo una lievissima e affascinante patina naturale coerente con l'età, che ne autentica l'originalità e il pregio (nessun taglio profondo, strappo o scucitura). La struttura in legno è solida, stabile e priva di difetti strutturali.
保存状態：全体的に良好な状態です。革にはわずかで魅力的な自然なパティーナが年齢に相応に見られ、オリジナル性と価値を裏付けます（深い切り傷、破れ、ほつれはなし）。木部は頑丈で安定しており、構造的欠陥はありません。

Ideale per:Arredare con un tocco di classe assoluta saloni prestigiosi, uffici di rappresentanza, boutique hotel o per amanti del design d'antiquariato e del vintage di lusso.
用途：名門サロンや代表者用オフィス、ブティックホテル、あるいはアンティーク＆ラグジュアリーヴィンテージのデザインを愛する方のために、絶対的なクラストを演出する空間づくりに最適。