装飾オーナメント (2) - Italy

ヴィンテージの象の形をした2体セットのデコレーション用本立て、両サイドそれぞれに一体ずつの彫像が組み合わさった elegant なペアです。象は繊細に彫られ、蜂蜜色の黄味、クリーム色、ブラウン系の自然な色味を特徴とし、個々の筋模様と色の変化が各ピースを独自のものにしています。

彫像は角度を保つ背面支柱を備えた堅牢な長方形の台座に取り付けられており、本をしっかり支えるよう設計されています。耳・鼻・脚・体表面の質感など、手作業ならではの細部が特に印象的です。

素材は自然の装飾用石である可能性が高く、霞石風のアラバスタ、オニキス、または他の装飾的な石灰岩の一種と推測されます。写真だけでは正確な鉱物種を断定できません。磨かれた表面は石の自然な模様と筋模様を美しく際立たせます。

スタイル: ヴィンテージ / エスニック / エキゾチック、コロニアルなインスピレーション
時代: 20世紀後半、概ね1960年代〜1980年代
素材: 彫刻・磨耗された自然石
色: 蜂蜜色の黄、クリーム、ベージュ、茶系の色調
数量: 2つの本立て、ペアで販売
用途: 図書館・書斎・書庫・オフィスの実用的な本立ておよびデコレーションアイテム。

コンディション
全体的に良好なヴィンテージコンディション、時代感のある一般的な小傷、微細な色の変化、写真に見える軽微な表面痕はあります。素材の特性として小さな点や不良箇所が自然な風合いと加工の一部です。説明の一部として写真をよくご確認ください。

特に装飾性が高く、オリジナル性のあるペアで、クラシックな書庫、ヴィンテージなインテリア、民族系・アンティーク系のコレクションに最適です。

サイズ
写真に定規が写っている通り、各本立ての台座の長さは約13〜14cmです。正確な寸法は定規の写真をご参照ください。

注: 素材は可視特徴に基づいて識別されています。専門的な鉱物学分析を行わない限り、特定の石種を断定していません。

⸻

English

Vintage Pair of Elephant Bookends

Elegant vintage pair of decorative bookends, consisting of two sculpted elephant figures, one for each side. The elephants are finely carved and feature attractive natural colouring in honey yellow, cream and brown tones, with individual veins and variations that make each piece unique.

The sculptures are mounted on solid rectangular bases with vertical rear supports, designed to hold books securely. The handcrafted details are particularly visible in the ears, trunks, legs and textured surfaces of the elephants.

The material appears to be a natural decorative stone, possibly alabaster, onyx or another ornamental limestone; from photographs alone, the exact mineral variety cannot be confirmed with absolute certainty. The polished surface highlights the natural variations and veining of the stone.

Style: Vintage / ethnic / exotic, with colonial inspiration
Period: Second half of the 20th century, approximately 1960–1980
Material: Carved and polished natural stone
Colour: Honey yellow, cream, beige and brown tones
Quantity: 2 bookends, sold as a pair
Use: Functional bookends and decorative objects for a library, study, office or bookshelf.

Condition
Good overall vintage condition, with normal signs of age, small imperfections, colour variations and minor surface marks visible in the photographs. Some small spots and imperfections are characteristic of the natural material and handcrafted workmanship. Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

A charming and unusual pair, ideal for a classic library, vintage interior or collection of ethnic and antique decorative objects.

Measurements
According to the photographs with the measuring tape, the base of each bookend is approximately 13–14 cm long. Please refer to the measuring photographs for the dimensions shown.

Note: the material has been identified only according to its visible characteristics; a specific type of stone is not claimed without professional mineralogical analysis.