ワードローブ - Wood, Burr walnut - オレンジ色のサイドボード - 再塗装済み

低いキャビネット – ナラの薄板仕上げ – イタリア、30年代/40年代

魅力的なアールデコ様式の低いキャビネット（buffet）、20世紀前半の遺産です。家具は頑丈な建築的構造を特徴とし、最近オレンジ色のマットな職人仕上げのラッカ仕上げでアップデートされ、中央身のナラの薄板の原形の木目と大胆な対比を生み出しています。現代的・ヴィンテージ・インダストリアルな空間に挿入するのに理想的な、エクレクティックなデザインの一品です。

ANALISI STRUTTURALE E DESIGN:


Configurazione: この家具は空間を三つに分割します。左右には大きなオープンな収納部（扉なし）が2か所あり、書籍棚としてや芸術作品の展示用に適しています。中央部は上部に並ぶ2つの引き出し、下部には両扉の前板を持つ2扉の収納部、内側には棚板が備わっています。

Finiture: 外側の構造はコーラルカラーの手仕上げです。引き出し前面と中央扉の面には、ノコギリ目を持つオリジナルのナラ材化粧板が美しく残っており、木の自然な木目が対称的に鏡像のように配置されているためデザインを引き立てます。

Ferramenta: 引き出しと扉のオリジナルの金具は、ベークライトまたは当時の樹脂素材でアンバー/蜂蜜色、銅色の金属支持具で作られています。中央の鍵穴は真鍮製です。

STATO DI CONSERVAZIONE ED ESAME DETTAGLIATO (Condition Report):
Il mobile è strutturalmente solido ma si presenta nello stato visibile in foto, con evidenti e diffusi segni del tempo, dell'uso e del naturale movimento del legno massello sottostante. Viene venduto come pezzo da restauro conservativo o da inserire così com'è per amanti del genere "shabby/industrial vissuto".

保守状態と詳細な検査結果（コンディション・レポート）:
この家具は構造的には堅牢ですが、写真に見える現状として、時の経過、使用による明らかな広範囲の痕跡、および下部の無垢材の自然な動きが感じられます。保存修復用のパーツとして、またはそのまま“シャビー/インダストリアルな経年感を愛する人”向けの一品として販売されます。