枝付き燭台 (2) - Brass - ネオゴシック





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139520 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two brass candelabras from France, dating to 1900–1910, in an antique Louis XVI neoclassical style, converted in the 20th century into lamps with a tripod base, in a warm, slightly gilded patina and measurements 32 cm high, 16 cm wide and 16 cm deep, described in good used condition.
Description from the seller
それは、ルイ14世を具象化した、厳粛で均衡の取れたあの二本の燭台を、20世紀に灯具へと変換したものです。聖具や高品質な家庭用品を新たな生命へと再生させるのが常習化していた時代の実践でした。金属は—頑丈に加工されたブロンズを長い時を経て経年させたもの—暖かく、わずかに金色がにじむ存在感を保ち、元のデザインのあらゆる線を引き立てます。
三脚ベースは祭壇の燭台に特有の特徴で、ほぼ建築物のような安定感を与えます。それはただ支えるだけの三脚ではなく、作品を定義する三本の脚です。優雅に開き、時には鉤爪や巻き紋の形をとることもあり、聖域に捧げられた物品の荘厳さを喚起します。その上に、均整のとれた垂直の竿が立ち、古典的な装飾模様を持ち、ルイ16世様式の新古典主義趣味に呼応する、秩序・対称・装飾の抑制といったリズムが現れます。
20世紀にはすでに燭台へと改装されており、元の構造を尊重しつつも、現代生活に合わせた照明機能を持ち続けることを可能にしています。そのアンティークと適応の混じり合いが、独自の特質を与えています。精神としては燭台であり続けつつ、起源を裏切らない新たな用途を得たのです。
発送は追跡付きで丁寧に梱包します。
Seller's Story
それは、ルイ14世を具象化した、厳粛で均衡の取れたあの二本の燭台を、20世紀に灯具へと変換したものです。聖具や高品質な家庭用品を新たな生命へと再生させるのが常習化していた時代の実践でした。金属は—頑丈に加工されたブロンズを長い時を経て経年させたもの—暖かく、わずかに金色がにじむ存在感を保ち、元のデザインのあらゆる線を引き立てます。
三脚ベースは祭壇の燭台に特有の特徴で、ほぼ建築物のような安定感を与えます。それはただ支えるだけの三脚ではなく、作品を定義する三本の脚です。優雅に開き、時には鉤爪や巻き紋の形をとることもあり、聖域に捧げられた物品の荘厳さを喚起します。その上に、均整のとれた垂直の竿が立ち、古典的な装飾模様を持ち、ルイ16世様式の新古典主義趣味に呼応する、秩序・対称・装飾の抑制といったリズムが現れます。
20世紀にはすでに燭台へと改装されており、元の構造を尊重しつつも、現代生活に合わせた照明機能を持ち続けることを可能にしています。そのアンティークと適応の混じり合いが、独自の特質を与えています。精神としては燭台であり続けつつ、起源を裏切らない新たな用途を得たのです。
発送は追跡付きで丁寧に梱包します。

