花瓶 - 署名入りの輪島塗木製花瓶 – Etsurō Hamataka(浜高悦郎)金をあしらった流れる椿のデザイン - Japan - 輪島塗 (No reserve price)





€3 | ||
|---|---|---|
€2 | ||
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139439 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A signed Wajima-nuri wooden vase by lacquer artist Etsurō Hamataka, 27 cm high, 9 cm in diameter, black urushi with a flowing gold maki-e camellia design, from the Showa period 1930–1940, including the original tomobako.
Description from the seller
アーティスト: 浜高悦郎(浜高悦郎)
素材: 天然木、天然漆塗り漆、金粉
原産地: 石川県輪島市、日本
時代: 昭和期
状態:
未使用・新同様の状態。漆表面と蒔絵の装飾は特に良好に保存され、使用の痕跡はほとんど見られません。写真をよくご確認ください。
────────
漆芸家・浜高悦郎による、輪島塗の優美な木製花瓶。花は camellia を鮮やかに描き、装飾は優雅に流れるように表現されています。
背の高い角型のフォルムは、深く艶やかな黒の漆で仕上げられています。金と色彩の線が力強く流れ、花の豊かな装飾へ視線を導きます。
花は赤とオレンジの温かな色調で表され、花弁と葉には金粉が配されています。光と視点の角度が変わるとこれらの細部が美しくきらめき、黒い艶のある地に深さと動きを生み出します。
花瓶と元の木製の友箱にはともに作家のサインが入っています。箱には「Wajima-nuri Flower Vase(輪島塗 花瓶)」と刻まれ、裏面には「Urushi coating / Natural wood(漆塗/天然木)」と表示されており、天然木を用い、伝統的な漆仕上げで仕上げられていることを確認できます。
浜高悦郎は輪島漆芸家で、主に蒔絵装飾を専門としていました。別作品に付随する伝記情報によれば、1983年には国家級の造林祭(天皇陛下が出席)に際し「海」(The Sea) を題字とする decorated shikishi 詩カード箱の制作を依頼されたとされます。彼はまた、いくつかの著名な賞を受賞したと報じられています。花器、書箱、屏風、低いテーブル、儀礼用漆器など、known works には花瓶・書箱・屏風・テーブルなどが含まれます。
その立体的なシルエットと流れるような装飾構成により、この花瓶は花を生けるのはもちろん、単独で日本の漆芸の洗練された作品として展示することもできます。
─────
寸法
• 花瓶: 高さ 27 cm × 直径 9 cm
• 総重量: 約 1.5 kg
─────
同梱物
・ サイン入り 輪島塗木製花瓶
・ サイン入り 元木箱(オリジナル木箱)
・ 輪島塗リーフレット
⸻
配送
• 丁寧に梱包し、追跡付きで発送します。
• 国際発送は日本郵便またはヤマト運輸を利用します。
• 商品価格または発送費に関税、税金、VAT、その他の料金は含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。入札前にご自身の国の関税規制を必ずご確認ください。
• 一部のEU行き先には、2026年7月に導入されたEU関税規則の追加関税が適用される場合があります。行き先の国によっては、通関手続きや取り扱い手数料が発生することがあります。
Seller's Story
アーティスト: 浜高悦郎(浜高悦郎)
素材: 天然木、天然漆塗り漆、金粉
原産地: 石川県輪島市、日本
時代: 昭和期
状態:
未使用・新同様の状態。漆表面と蒔絵の装飾は特に良好に保存され、使用の痕跡はほとんど見られません。写真をよくご確認ください。
────────
漆芸家・浜高悦郎による、輪島塗の優美な木製花瓶。花は camellia を鮮やかに描き、装飾は優雅に流れるように表現されています。
背の高い角型のフォルムは、深く艶やかな黒の漆で仕上げられています。金と色彩の線が力強く流れ、花の豊かな装飾へ視線を導きます。
花は赤とオレンジの温かな色調で表され、花弁と葉には金粉が配されています。光と視点の角度が変わるとこれらの細部が美しくきらめき、黒い艶のある地に深さと動きを生み出します。
花瓶と元の木製の友箱にはともに作家のサインが入っています。箱には「Wajima-nuri Flower Vase(輪島塗 花瓶)」と刻まれ、裏面には「Urushi coating / Natural wood(漆塗/天然木)」と表示されており、天然木を用い、伝統的な漆仕上げで仕上げられていることを確認できます。
浜高悦郎は輪島漆芸家で、主に蒔絵装飾を専門としていました。別作品に付随する伝記情報によれば、1983年には国家級の造林祭(天皇陛下が出席)に際し「海」(The Sea) を題字とする decorated shikishi 詩カード箱の制作を依頼されたとされます。彼はまた、いくつかの著名な賞を受賞したと報じられています。花器、書箱、屏風、低いテーブル、儀礼用漆器など、known works には花瓶・書箱・屏風・テーブルなどが含まれます。
その立体的なシルエットと流れるような装飾構成により、この花瓶は花を生けるのはもちろん、単独で日本の漆芸の洗練された作品として展示することもできます。
─────
寸法
• 花瓶: 高さ 27 cm × 直径 9 cm
• 総重量: 約 1.5 kg
─────
同梱物
・ サイン入り 輪島塗木製花瓶
・ サイン入り 元木箱(オリジナル木箱)
・ 輪島塗リーフレット
⸻
配送
• 丁寧に梱包し、追跡付きで発送します。
• 国際発送は日本郵便またはヤマト運輸を利用します。
• 商品価格または発送費に関税、税金、VAT、その他の料金は含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。入札前にご自身の国の関税規制を必ずご確認ください。
• 一部のEU行き先には、2026年7月に導入されたEU関税規則の追加関税が適用される場合があります。行き先の国によっては、通関手続きや取り扱い手数料が発生することがあります。

