仏教巡礼掛軸（ペア）— 四国八十八箇所と西国三十三所観音— 御朱印 - Japan - Late 20th century

【重要な注意事項】

・国際購入者は、商品価格や送料に含まれていない関税・税金・手数料のすべてについて責任を負います。Catawiki に支払った VAT は、あなたの国の輸入関税や通関手数料をカバーするものではなく、別個のものになります。現地の税関当局の判断により、配達時に追加料金を支払う必要が生じる場合がありますのでご注意ください。
・配送詳細：多くの商品は日本郵便 EMS（航空便）で発送されます。急ぎの場合はご依頼に応じて追加料金で DHL または FedEx にて発送手配可能です。
・破損・問題：商品が破損して届いた場合は、直ちにご連絡ください。破損は配達後7日以内に地元の郵便局へ報告し、速やかに私たちおよび Catawiki サポートへもご連絡ください。

【商品詳細】

日本の最も重要な巡礼路の completion を記録した、日本の仏教巡礼掛軸2枚セット。各絹本には、各巡礼路に沿って収集された寺院の寺院朱印（ goshuin ）と筆書きが施されています。織物の装具は華やかな模様で、朱印の数も多く、仏教信仰と巡礼文化の強い痕跡を印象的に残します。

第一の掛軸は四国八十八箇所巡礼を記録しており、巡礼に密接に結びつく空海（弘法大師）を中央に座らせて描いています。巡礼は1998年10月に完結し、最終の墨書は高野山奥之院での完結を記しています。元の桐箱付きで、蓋の内側には完結日と個人名を含む銘が刻まれています。

第二の掛軸は西国三十三所観音巡礼を記録しており、観音菩薩（Guanyin/観音）に捧げる日本の古くからの巡礼路のひとつです。中央には雲の上に立つ観音像が描かれ、周囲には巡礼寺院の朱印と墨書が散らされています。中央の仏像は絹に印刷され、巡礼の朱印と銘はそれぞれの巡礼中に付与されました。両掛軸とも装飾的な金具のローラーエンドが付いています。

ヴィンテージ品です。四国掛軸には aging に伴う着色・汚れ・変色、部分的な破れが見られます。西国掛軸には染み・汚れ・変色に加え、金具の錆が見られます。下端のローラーエンドの金具は緩く取れやすい状態です。桐箱も経年と保管時の摩耗が見られます。状態の詳細は写真をご参照ください。

※重要：オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルについては、€150以下のご注文は新しい€3 の関税/IOSS の問題により現在発送できません。再開日は未定です。お待ちいただくご用意がない場合はご入札をお控えください。€150を超えるご注文は影響を受けません。

第一掛軸の寸法：おおよそ H 198 cm × W 73.2 cm
第二掛軸の寸法：おおよそ H 199.5 cm × W 63 cm

・ご入札前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものが落札分に含まれるものです。配送時に含まれるはずのものが欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っている一部の展示スタンドやその他のアイテムは撮影用小道具であり、販売品には含まれません。含まれるものを慎重に説明文でご確認ください。
・私たちは写真で商品の色味と質感をできるだけ正確に伝えるよう努めています。しかし、モニターや端末の表示差、撮影条件の違いにより、写真と実際の商品の色に若干の差異が生じることがあります。ご了承ください。

この度はご興味をお持ちいただき、誠にありがとうございます。活発な入札をお待ちしています！」}#}{