仏教美術品 - 寒山と拾得を描いた仏壇欄間パネル（組）— 透かし彫り彫刻 - 昭和時代

【重要な注意事項】

・国際のお客様は、商品価格や送料に含まれない輸入関税・税金・手数料などを負担する義務があります。Catawiki に支払われたVAT は、あなたの国の輸入関税や通関手数料をカバーするものではなく、別個のものです。地域の税関当局の判断により、配達時に追加料金を支払う必要が生じる場合がありますのでご注意ください。
・発送詳細：ほとんどの商品は日本郵便EMS（航空便）にて発送します。お急ぎの場合は、追加料金でご希望に応じてDHLまたはFedExでの発送手配も可能です。
・損傷・問題：商品受領後に損傷がある場合は、速やかにご連絡ください。損傷は配送日から7日以内に地元の郵便局へ報告し、速やかに当方とCatawikiサポートにも報告してください。

【商品詳細】

昭和時代の木製欄間パネルの一対で、伝統的な日本の仏壇内部の装飾建築要素として元々使用されていました。各パネルは精緻な透かし彫りと金色の枠を組み合わせ、自然 wood の質感と周囲の仕上げとの間に上品な対比を生み出しています。
対象は寒山拾得（寒山と拾得の二人の伝説的な風変わりな修行僧）で、東アジアの仏教美術や禅の図像で頻繁に一緒に描かれることが多いキャラクターです。拾得は伝統的にほうきを持つ姿で、寒山は巻物を持つまたは読んでいる姿で描かれることが多いです。彼らは世界の見かけを超えた独特の知恵、精神的自由、覚醒の象徴となりました。

一方のパネルには松の木の下でほうきを持つ拾得、もう一方には松の下で開かれた巻物を読む寒山が描かれています。松の枝、人物、 flowing robes（流れる衣）の透かし彫りが繊細に施され、多くの透孔が深みと軽やかな彫刻的な表情を生み出しています。

周囲の枠は伝統的な漆と金粉の組み合わせで仕上げられ、控えめで品格のある艶を与えています。元々は仏壇の金具として作られましたが、対のままでも日本の装飾品や建築の装飾として独立して展示することができます。

美品～良好なヴィンテージ状態で、経年による小さな汚れ・埃・擦れおよび金箔の塗装部の摩耗があります。彫刻された木部は裏面から外枠に小さな釘またはピンで固定されており、経年のため少し緩みがあります。詳しくは写真をご参照ください。

※購入前に下記【重要な注意事項】セクションを必ずご確認ください。

※重要：オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルグ、モナコ、ポルトガルについては、新しい€3の関税/IOSSの問題により€150以下のご注文を現在発送できません。再開日程は未定です。お待ちいただく準備ができていない場合は入札をご遠慮ください。€150を超えるご注文は影響を受けません。

寸法：約 高さ9 cm×幅24.5 cm×奥行き2.5 cm

・入札を行う前に、提供情報、説明、画像をすべてご確認ください。写真に写っているものがロットに含まれるものです。配送時に含まれると記載されているものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っているディスプレイスタンドや他のアイテムは撮影用の小道具であり、販売物には含まれません。含まれるものをよくご確認ください。
・私たちは写真のカラーと質感をできる限り正確に表現するよう努めていますが、モニターや撮影条件の違いにより、写真と実物で色味がわずかに異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

この度はご関心をお寄せいただき、オークションのご成功をお祈りします！