菖蒲と橋が描かれた四曲屏風 - Paper, Silk - Signed - Japan - 昭和時代（1980年頃）
04
days
09
hours
15
minutes
53
seconds
 | €10 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139719 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A four-panel Byōbu folding screen from Japan, dating to the Showa period (circa 1980), printed on paper with silk, 182 cm wide and 92 cm high, in good condition, signed and officially authenticated with a certificate from Mastromauro Japanese Art Gallery.
AI-assisted summary
Description from the seller
紙にプリントされた四曲一隻の屏風で、八橋の菖蒲（八橋）を題材に、鋭角的な木製の橋と絡み合う豊かな菖蒲の繁茂を描いた作品。オガタ・コウリンの名作「八橋の花菖蒲」に触発された構図です。
花は濃い青色で表現され、長い緑の葉と交互に配置され、密度が高く非常に華やかな構成になっています。
右下に署名・印章あり。
Byōbu（屏風）は、文字通り「風よけの屏風」という意味で、元々は空間を区切るために作られた伝統的な日本の折りたたみ屏風です。現在は、視覚的に印象的な掛け絵として特に評価されています。
---この屏風は非常に良好な状態ですが、僅かな使用感があります。詳しくは写真をご参照ください。
本品は丁寧に梱包のうえ、ミラノを拠点とするマストロマウロ日本美術ギャラリー issuing の原本「真贋証明書」とともに発送されます。
037
Seller's Story
Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works.
Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google Translate紙にプリントされた四曲一隻の屏風で、八橋の菖蒲（八橋）を題材に、鋭角的な木製の橋と絡み合う豊かな菖蒲の繁茂を描いた作品。オガタ・コウリンの名作「八橋の花菖蒲」に触発された構図です。
花は濃い青色で表現され、長い緑の葉と交互に配置され、密度が高く非常に華やかな構成になっています。
右下に署名・印章あり。
Byōbu（屏風）は、文字通り「風よけの屏風」という意味で、元々は空間を区切るために作られた伝統的な日本の折りたたみ屏風です。現在は、視覚的に印象的な掛け絵として特に評価されています。
---この屏風は非常に良好な状態ですが、僅かな使用感があります。詳しくは写真をご参照ください。
本品は丁寧に梱包のうえ、ミラノを拠点とするマストロマウロ日本美術ギャラリー issuing の原本「真贋証明書」とともに発送されます。
037
Seller's Story
Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works.
Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google TranslateDetails
王朝様式/時代
Showa period (1980 circa)
アーティスト
Signed
原産国
Japan
素材
Paper, Silk
高さ
92 cm
幅
182 cm
作品タイトル
A four-panel folding screen with irises and bridges
奥行き
2 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
Sold by
