S.T. Dupont - Fidélio - ペン

S.T. Dupont Fidélio – ボールペン ブルーの球フローラ仕上げにゴールド仕上げ – 箱、オリジナル付属品および追加リフィル同梱

Elegante penna a sfera S.T. Dupont Paris, modello Fidélio, caratterizzata da una raffinata finitura blu lucida con clip, anelli e dettagli dorati. Il profilo affusolato e il piacevole contrasto cromatico le conferiscono una presenza classica e distintiva.

高雅なS.T. Dupont Parisのボールペン、 Fidélioモデルは、クリップ・リング・ディテールが金色に施された上質な光沢ブルーの仕上げが特徴です。すらりとしたフォルムと色のコントラストが、クラシックで特徴的な存在感を与えます。

Il lotto comprende un ricco corredo originale:

- scatola rigida S.T. Dupont bordeaux con interno chiaro;
- custodia esterna in cartone;
- libretto Fidélio;
- libretto dei centri di assistenza;
- documentazione e brochure S.T. Dupont;
- ricarica nella relativa confezione.

セットには充実したオリジナル付属品が含まれています：
- 内側が明るい色のS.T. Dupont ボルドーのハードケース；
- 外箱（ダンボール製）；
- Fidélioの小冊子；
- サービスセンターのパンフレット；
- S.T. Dupontの資料・パンフレット；
- 該当パッケージに入ったリフィル。

La penna si presenta in buone condizioni estetiche generali, con lievi segni superficiali e micrograffi compatibili con l’età e l’utilizzo. La scatola rigida è ben conservata, mentre la custodia esterna in cartone presenta evidenti segni d’usura, strappi e bordi danneggiati, chiaramente documentati nelle fotografie.

ペンは全体的に美観良好で、年齢・使用に相応しい僅かな表面キズ・微小傷が見られます。ハードケースは良好に保たれていますが、外箱のダンボールケースには明らかな使用感、破れ、縁の損傷があり、写真にも明示的に記録されています。

Un esemplare elegante e completo, particolarmente interessante per collezionisti di strumenti da scrittura S.T. Dupont.

S.T. Dupontの筆記具コレクターにとって特に魅力的な、エレガントで完品の一品です。

Penna integra e perfettamente funzionante, spedizione curata e tracciata

ペンは欠損なく完全に機能し、発送は丁寧で追跡可能です。