タペストリー用生地 — 鯉と戦士の間にある日本の伝説 - 家具用布地 - 3 m - 2.8 m





€130 | ||
|---|---|---|
€44 | ||
€41 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140908 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Country of origin: Spain; Model: Tessuto per tappezzeria Leggende Giapponesi tra Carpe e Guerrieri; Material: cotton; Size: 3.00 × 2.80 m; Condition: Like new.
Description from the seller
この魅力的なコットンの upholstery生地は、日本の伝統美術からインスピレーションを受けた豊かな情景をデザインに取り入れており、大きな鯉の姿と浮世絵の版画に触発された武者の像が、動的で物語性のある場面を演出します。穏やかな色味の落ち着いた背景は、古い紙や絵付けされた絹の面を思わせる質感で、モチーフが展開する上品な基盤を作り出します。
デザインの主役は威厳ある鯉の魚で、さまざまなサイズと色合いで描かれ、鱗の細部としなやかな動きが水の力と自然の生命力を喚起します。魚の隣には伝統的な衣装をまとった人間の像が現れ、英雄的またはダイナミックな姿勢で描かれることもあり、川と山の間の叙事詩のような物語に浸るようです。
背景の遠景に描かれた stylized な風景は、遠い山々と竹、穏やかな波が詩的で劇的な雰囲気を作り出します。全体のデザインは江戸時代の日本古来の版画を連想させ、自然・動物・人間が一つの調和のとれた物語的な構図に溶け込んでいます。
高品質なタペストリー用コットンを用いており、堅牢で締まりのある構造が装飾的・機能的な用途に最適です。織り目は丈夫で長く使える安定性を約束し、表面の自然なコットン感が色の深さとディテールの正確さを際立たせます。
Oeko-Tex Standard 100 証明は、生地が有害物質を含まないこと、家庭用空間での使用に安全であることを保証します。この規格は品質と健康への配慮を意味し、日常的な居住空間にも適しています。
この生地の芸術性と叙事性は、椅子やソファ、小さめのソファの張替えにぴったりで、家の中で真の装飾要素へと変える素材です。個性と東洋の魅力を加えるオーナメント用クッションの制作にも特に適しています。
また、 сценografische なカーテン、装飾パネル、クッションヘッドボードなど、エクレクティック、モダン、あるいはアジア文化に影響を受けた空間にも最適です。
日本文化において、鯉は決意と忍耐力の最も強力な象徴のひとつです。古い伝説によれば、川の流れをさかのぼり難所を越え、竜門と呼ばれる滝を越えた鯉は、勇気の報酬として神々に竜へと変えられたと言われています。そのため鯉は力強さ、成功、困難を乗り越える力の象徴として日本美術によく描かれます。この意味から、このモチーフは装飾性だけでなく象徴的価値も豊かです。
寸法: 3.00×2.80m
この美しい生地を手に入れて、創造的なプロジェクトに新しい命を吹き込みませんか。
心を込めて、
GCFabricsチーム
写真の生地の色は、実際の色と多少異なる場合があります。表示に使用する端末によって差が生じることがあります。
注意! 複数購入の場合は1ロットのみお支払いください。他のロットの発送には別途割引を適用します。
お手入れとケア:
長く美しさと品質を保つために、以下の簡単なお手入れガイドに従うことをおすすめします。
洗濯: 生地は手洗いまたはデリケートコースの洗濯機洗いで、最大30°Cの温度で洗うことを推奨します。色落ちを防ぐため、酸化剤の強い漂白剤を含まないデリケートな洗剤を使用してください。
乾燥: 乾燥機の使用は生地の繊維を傷める可能性があるため避け、自然乾燥させてください。日光の直射を長時間避け、色褪せの原因にならないようにしてください。
アイロンがけ: 低温でアイロン掛けを行い、できれば綿の布を当てて直接アイロン台に触れないようにして、生地表面をきれいに保ちます。
専門的クリーニング: 家具の張替えや大きな面積の場合は、長期的な安全性と耐久性のためにドライクリーニングをお勧めします。
これらのシンプルなガイドラインに従えば、生地は時間を経ても輝きと一体感を保ち、空間を上品に引き立て続けます。
Seller's Story
この魅力的なコットンの upholstery生地は、日本の伝統美術からインスピレーションを受けた豊かな情景をデザインに取り入れており、大きな鯉の姿と浮世絵の版画に触発された武者の像が、動的で物語性のある場面を演出します。穏やかな色味の落ち着いた背景は、古い紙や絵付けされた絹の面を思わせる質感で、モチーフが展開する上品な基盤を作り出します。
デザインの主役は威厳ある鯉の魚で、さまざまなサイズと色合いで描かれ、鱗の細部としなやかな動きが水の力と自然の生命力を喚起します。魚の隣には伝統的な衣装をまとった人間の像が現れ、英雄的またはダイナミックな姿勢で描かれることもあり、川と山の間の叙事詩のような物語に浸るようです。
背景の遠景に描かれた stylized な風景は、遠い山々と竹、穏やかな波が詩的で劇的な雰囲気を作り出します。全体のデザインは江戸時代の日本古来の版画を連想させ、自然・動物・人間が一つの調和のとれた物語的な構図に溶け込んでいます。
高品質なタペストリー用コットンを用いており、堅牢で締まりのある構造が装飾的・機能的な用途に最適です。織り目は丈夫で長く使える安定性を約束し、表面の自然なコットン感が色の深さとディテールの正確さを際立たせます。
Oeko-Tex Standard 100 証明は、生地が有害物質を含まないこと、家庭用空間での使用に安全であることを保証します。この規格は品質と健康への配慮を意味し、日常的な居住空間にも適しています。
この生地の芸術性と叙事性は、椅子やソファ、小さめのソファの張替えにぴったりで、家の中で真の装飾要素へと変える素材です。個性と東洋の魅力を加えるオーナメント用クッションの制作にも特に適しています。
また、 сценografische なカーテン、装飾パネル、クッションヘッドボードなど、エクレクティック、モダン、あるいはアジア文化に影響を受けた空間にも最適です。
日本文化において、鯉は決意と忍耐力の最も強力な象徴のひとつです。古い伝説によれば、川の流れをさかのぼり難所を越え、竜門と呼ばれる滝を越えた鯉は、勇気の報酬として神々に竜へと変えられたと言われています。そのため鯉は力強さ、成功、困難を乗り越える力の象徴として日本美術によく描かれます。この意味から、このモチーフは装飾性だけでなく象徴的価値も豊かです。
寸法: 3.00×2.80m
この美しい生地を手に入れて、創造的なプロジェクトに新しい命を吹き込みませんか。
心を込めて、
GCFabricsチーム
写真の生地の色は、実際の色と多少異なる場合があります。表示に使用する端末によって差が生じることがあります。
注意! 複数購入の場合は1ロットのみお支払いください。他のロットの発送には別途割引を適用します。
お手入れとケア:
長く美しさと品質を保つために、以下の簡単なお手入れガイドに従うことをおすすめします。
洗濯: 生地は手洗いまたはデリケートコースの洗濯機洗いで、最大30°Cの温度で洗うことを推奨します。色落ちを防ぐため、酸化剤の強い漂白剤を含まないデリケートな洗剤を使用してください。
乾燥: 乾燥機の使用は生地の繊維を傷める可能性があるため避け、自然乾燥させてください。日光の直射を長時間避け、色褪せの原因にならないようにしてください。
アイロンがけ: 低温でアイロン掛けを行い、できれば綿の布を当てて直接アイロン台に触れないようにして、生地表面をきれいに保ちます。
専門的クリーニング: 家具の張替えや大きな面積の場合は、長期的な安全性と耐久性のためにドライクリーニングをお勧めします。
これらのシンプルなガイドラインに従えば、生地は時間を経ても輝きと一体感を保ち、空間を上品に引き立て続けます。

