センターピース - 赤銅と真鍮で作られた家庭用注ぎ口付きティーポット、民芸、19世紀末 - Copper, Tin, Iron

赤銅とブリキを使った大型のアンティーク湯沸かし器 - 19世紀末 / 20世紀初頭

Authentique bouilloire de foyer ancienne en cuivre rouge, idéale pour une décoration authentique, rustique, vintage ou une ambiance de cuisine de campagne.

この品は19世紀末から20世紀初頭の職人技を示す、状態の良い民芸の一品で、真の赤銅製のストーブ用ボウルです。素朴で素敵な風合いがあり、オーセンティックな装飾や田舎風、ビンテージ風、田舎の台所の雰囲気に最適です。

Cette pièce d'art populaire en bel état de conservation témoigne du savoir-faire des chaudronniers de la fin du XIXe ou du tout début du XXe siècle (période 1880 - 1920).

本品は19世紀末から20世紀初頭の鍛冶職人の技術を伝える、状態の良い民衆の美術品です（1880年〜1920年頃）。

Le corps est en cuivre rouge avec une base plate qui présente une belle patine d'usage et des traces de chauffe authentiques. L'intérieur est étamé (gris mat). L'anse fixe et le bouton du couvercle (fretin) sont en laiton/métal.

本体は赤銅製で平らな台座を備え、使用感のある美しい patina と本物の加熱痕が見られます。 内部は錫メッキ（マットグレー）で、取っ手は固定式、蓋のボタン（fretin）は真鍮・金属製です。

Marquage d'époque : Présence du chiffre "12" frappé à l'intérieur, correspondant à la jauge ou à la contenance de fabrication de l'époque.

時代の刻印: 内側に「12」という数字が打刻されており、当時の容量または製造規格を示します。

Dimensions généreuses : Hauteur 36 cm (anse comprise) x Largeur 30 cm (du bec au flanc) x Diamètre de la base 17 cm.

サイズはボリュームがあり、高さ36 cm（取っ手を含む）× 幅30 cm（口元から側面まで）× 台座直径17 cm。

Contenance : Environ 4,5 à 5 litres.

容量：約4.5〜5リットル。