テーブルランプ (2) - Glass, Metal - ジャー型のランプを2つ

19世紀末に遡る欧州の装飾用の一対のジャーラ（花瓶）で、後に卓上ライトへと改作されたもの。煤玻璃／乳白ガラスで作られ、手描きの花装飾と金メッキの金属組み立てを施す。 本体はバラスト形状の筒状と盛り上がりの膨らみを持ち、高く細身の首元と口元へと緩やかに細くなる輪郭を呈する。ガラスは半透明の白–灰色がかった色調で、白・灰・金の色合いで手描きされた繊細な花装飾を背景にする。装飾は胴部を対称に分布し、うねる茎、葉、野草の花が極細い筆致で描かれ、部分的に陰影を付けた表現となっている。小さな金色のアクセントが茎に伴い、ガラスのつや消し面に対比を与える。ジャーラは金色の円形ベースの上に設置され、輪郭が浮き彫り風の装飾で、わずかに高く立ち上がる小さな出っ張りの足で終わる。 上部の装飾は同様に金属の組み立てで、首回りを包み、電気点灯への移行部材として機能する。上部には中央の竿状の金属フレームが縦方向に伸び、小さな装飾的な先端（松ぼっくり形またはボタン形）で終わる。そこから二つの曲線の対称的な腕が伸び、双葉の形の構成を作り、それぞれが灯具を支える金属シェード（ソケット付き）で終わる。 ジャーラとフレームの接続部には、縦方向の切抜きが施された円筒状の金属本体があり、重ね合わせた縁の枠と共に、かつての固定・調整機構の古い要素を組み込んでいる。全体は19世紀末の装飾語法と、エレクトリック照明への後年の適応という、当時の装飾品に一般的だった実用性の両立を示している。対（ペア）であること、フレームの対称性、描かれた装飾の保存は、このセットの装飾性を強く表し、元々はブルジョワ家庭の居間や家具付きサロン向けの品として適合していたことを示している。

origin: ヨーロッパ
時代: 19世紀末
材料: 煤浄ガラス/乳白ガラスと金メッキ金属
装飾: 白・灰・金の手描き花・草本モチーフ、金色のアクセント
形: 円形ベースの上に胴体が筒状の本体
組立/改作: ランプへ改作、中央の支柱と二つの曲がり腕
灯数: 1個ずつ、2灯
高さ: 総高 67 cm