Leitão e Irmão - フルーツボウル - Silver, Porcelain

コバルトブルーの磁器製フルテイロ（果物入れ）と銀の装飾— Leitão & Irmão。19世紀末から20世紀初頭のヨーロッパ磁器の移行期に作られた、円形の形状を呈する果物入れで、低く深い胴と縁のリブ状の輪郭を有する。外側は全体が濃いコバルトブルーの光沢仕上げのエナメルで覆われ、内側は白磁で対照をなす。内装の装飾は、自然主義的な小さな枝と花を等間隔に散らし、青、紫、黄、橙、緑、ピンクの多色で描かれている。繊細で間隔のある構図は、当時のヨーロッパ装飾磁器の上品で均整のとれた外観を与えている。上部はポルトガル製銀器の高度な装飾で飾られ、縁には滑らかな円形の帯と小さな球の帯が施されている。帯の下には、連続する下げ飾りのレリーフ装飾が広がり、リボンとロゼットで留められた花卉と蔓植物、花、葉、果実が描かれている。細部にわたる装飾は繊細で、器の全周にわたり銀の輝きと濃い青色磁器の背景との強い対照を生み出している。装飾にはポルトガル風の対照印があり、特に「javali II」という、833ミリミクス以上の銀含有量を示す印と、名高いポルトガルの工房 Leitão & Irmão の製造者印がある。装飾的かつ機能的な美術品で、19世紀末から20世紀初頭のポルトガル高級生産を代表する、色彩磁器と銀器の組み合わせを特徴とする品である。

時代：19世紀末
装飾の制作会社：Leitão & Irmão
素材：色彩磁器と833ミリミクスのポルトガル銀
印：対照印「javali II」および製造者印 Leitão & Irmão
総重量：1200グラム
銀の重量：180グラム
寸法：高さ9 cm、直径21 cm

状態：使用感と年季のある変色の兆候があり、古美に伴う軽度の酸化を含む。磁器は良好な状態を保つ。