ボックス - 日本漆塗りの硯箱 梅の花の装飾付き、硯と水差し - Wood, 漆 - 硯箱





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139284 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese lacquer Suzuribako inkstone box in wood, with plum blossom decoration, containing an inkstone and a water dropper; 24.3 cm wide, 11.3 cm deep, 2.3 cm high, about 500 g, dating 1970–1980, in good condition.
Description from the seller
良好な状態です。
説明:
この優雅な日本製の硯箱(すり箱)、または墨箱は深い赤褐色の漆で仕上げられ、繊細な花を添える梅の枝のモチーフで飾られています。
長方形の蓋には、漆塗りの表面を横切る細長い枝の端正で非対称な構成が描かれ、小さな花は微妙な金と銀の色調で表現されています。梅の花の散らばりが少なく配置されており、日本の工芸美術に見られる、各要素の美を際立たせる余白を重んじる洗練された詩情を帯びています。
箱を開くと、黒漆の内装が現れ、日本の書道具として用いられる伝統的器具が収められています。中央には温かな色調の縁に据えられた長方形の硯(すずり)、その隣には墨を磨る際に水を適度に加えるための小さな円形の水滴滴(すいき)が置かれています。
暖かい赤い外装と暗い内装の対比は、箱全体に特に上品な趣を与えています。梅の花のモチーフは日本文化においても重要な象徴であり、冬の寒さが残る時期に花を咲かせる梅は、忍耐、再生、春の到来と結びつけて traditionally 解されてきました。
実用的な機能と控えめな漆装を組み合わせたこのすずり箱は、洗練された筆記具セットとしての役割を果たすと同時に、独自の装飾品としても機能してきたでしょう。
お知らせ:
この品は状況により、日本郵便によって丁寧に梱包・発送されます。
通常は発送までに約3〜4週間を要します。関税・税金・手数料は商品価格または送料に含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。
お客様の国の税関や配送業者から、電話またはメールで通関の連絡が来る場合があります。電話に出られる状態であることをご確認ください。
ご協力ありがとうございます。
良好な状態です。
説明:
この優雅な日本製の硯箱(すり箱)、または墨箱は深い赤褐色の漆で仕上げられ、繊細な花を添える梅の枝のモチーフで飾られています。
長方形の蓋には、漆塗りの表面を横切る細長い枝の端正で非対称な構成が描かれ、小さな花は微妙な金と銀の色調で表現されています。梅の花の散らばりが少なく配置されており、日本の工芸美術に見られる、各要素の美を際立たせる余白を重んじる洗練された詩情を帯びています。
箱を開くと、黒漆の内装が現れ、日本の書道具として用いられる伝統的器具が収められています。中央には温かな色調の縁に据えられた長方形の硯(すずり)、その隣には墨を磨る際に水を適度に加えるための小さな円形の水滴滴(すいき)が置かれています。
暖かい赤い外装と暗い内装の対比は、箱全体に特に上品な趣を与えています。梅の花のモチーフは日本文化においても重要な象徴であり、冬の寒さが残る時期に花を咲かせる梅は、忍耐、再生、春の到来と結びつけて traditionally 解されてきました。
実用的な機能と控えめな漆装を組み合わせたこのすずり箱は、洗練された筆記具セットとしての役割を果たすと同時に、独自の装飾品としても機能してきたでしょう。
お知らせ:
この品は状況により、日本郵便によって丁寧に梱包・発送されます。
通常は発送までに約3〜4週間を要します。関税・税金・手数料は商品価格または送料に含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。
お客様の国の税関や配送業者から、電話またはメールで通関の連絡が来る場合があります。電話に出られる状態であることをご確認ください。
ご協力ありがとうございます。

