ボックス - Bronze - 中国のエナメル箱





€41 | ||
|---|---|---|
€36 | ||
€31 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139572 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Bronze Chinese enamel box in the Qing Dynasty (c. 1850–1900) with painted enamel decoration, measuring 10 × 8.5 × 4 cm, in excellent condition and from a private collection, bearing a four-character Qianlong mark on the base.
Description from the seller
中国風錫彩銅箱 — 四字乾隆年製の銘刻。
中国風の彩絵磁器の銅箱と蓋の細部まで丁寧に装飾され、約10 × 8.5 × 4 cm のサイズです。
長方形の箱は4つの独立した金属製足の上に立ち、伝統的な多連結铜のヒンジを備えています。外装にはカントン/広州のエナメル伝統に基づく、色とりどりの花鳥の装飾が手描きで施されています。
底部には手描きの鉄赤色の四字銘が刻まれています。
乾隆年製 – Qianlong Nianzhi
「乾隆年間に作られたもの」
底部と内側の白いエナメルには、多数の小さな黒い内包物、ピンホール、焼成による不規則性が見られ、伝統的なエナメル生産と一致します。銅の装具、ヒンジ、足には自然な酸化と経年の摩耗があり、足は手作りで一つとして同じものがなく、これが箱がテーブルの上でわずかに傾いて見える理由かもしれません。
構造は比較的軽く、薄いエナメル銅パネル、手仕上げの金属縁、個別に取り付けられた脚で構成されています。
状態:全体的に良好なアンティーク状態です。経年の摩耗、小さな焼成の欠陥と表面の不整は認められます。蓋の端に小さなエナメルの欠けが写真(写真5)に見えます。箱は完全には水平に立たず、4つの脚の上でわずかに揺れます。これらの不具合を修復・再加工する試みは行われていません。蓋を開けると、前面の絵柄の影が蓋越しにわずかに見えることがあります。
箱の正確な年代は独立して確定されていません。したがって、本件は乾隆年製の四字銘を有する中国製エナメル箱のアンティークとして保守的に提供されており、乾隆年間(1736–1795)に製造されたことを保証するものではありません。私の見積もりはおおよそ1860–1880年、あるいはそれ以降の可能性もあります。
入札最低価格は設定なし。入札は1ユーロから開始します。
中国風錫彩銅箱 — 四字乾隆年製の銘刻。
中国風の彩絵磁器の銅箱と蓋の細部まで丁寧に装飾され、約10 × 8.5 × 4 cm のサイズです。
長方形の箱は4つの独立した金属製足の上に立ち、伝統的な多連結铜のヒンジを備えています。外装にはカントン/広州のエナメル伝統に基づく、色とりどりの花鳥の装飾が手描きで施されています。
底部には手描きの鉄赤色の四字銘が刻まれています。
乾隆年製 – Qianlong Nianzhi
「乾隆年間に作られたもの」
底部と内側の白いエナメルには、多数の小さな黒い内包物、ピンホール、焼成による不規則性が見られ、伝統的なエナメル生産と一致します。銅の装具、ヒンジ、足には自然な酸化と経年の摩耗があり、足は手作りで一つとして同じものがなく、これが箱がテーブルの上でわずかに傾いて見える理由かもしれません。
構造は比較的軽く、薄いエナメル銅パネル、手仕上げの金属縁、個別に取り付けられた脚で構成されています。
状態:全体的に良好なアンティーク状態です。経年の摩耗、小さな焼成の欠陥と表面の不整は認められます。蓋の端に小さなエナメルの欠けが写真(写真5)に見えます。箱は完全には水平に立たず、4つの脚の上でわずかに揺れます。これらの不具合を修復・再加工する試みは行われていません。蓋を開けると、前面の絵柄の影が蓋越しにわずかに見えることがあります。
箱の正確な年代は独立して確定されていません。したがって、本件は乾隆年製の四字銘を有する中国製エナメル箱のアンティークとして保守的に提供されており、乾隆年間(1736–1795)に製造されたことを保証するものではありません。私の見積もりはおおよそ1860–1880年、あるいはそれ以降の可能性もあります。
入札最低価格は設定なし。入札は1ユーロから開始します。

