シャンデリア - ムラノガラスには、24金の純金を豊富に含むインクルージョンが施されています。

全体を手作りで作られた、ムラーノの名工による6灯の特大シャンデリア。透明ガラスと金箔を豊かに含む仕上げ。すべてのピースは似ていますが、職人の手作業によるため完全には同じにはなっていません。

さまざまな照明条件下で美しい輝きを放ちます。写真をすべてご覧ください。ヴェネツィアのマンショーネ（居間）の照明として使われていましたが、現在は修復中です。以前の所有者によればフォルナーチェ・ア・ムラーノで購入されたとのことですが、時代の経時により購入時の書類は保存されていません。

設置場所の例として、さまざまな配置が想定できる写真がいくつか添えられています。

Completo e in ottime condizioni: nessun difetto rilevato. -> 完品で良好な状態：欠陥は認められません。

Datazione: ca. 1980/1990. -> 時期：およそ1980年代末〜1990年代初頭。
Altezza 80 cm.; con catena e copri-filo diventa 105 cm. Diametro 70 cm. circa. -> 高さ80 cm。チェーンとカバーを含めると105 cm。直径約70 cm。

6 bracci con coppe floreali, alternati a 6 foglie basse ritorte. Al centro 6 foglie alte e 6 fiori alti; tutti i pezzi con ricche inclusioni in oro zecchino. Da ogni braccio pende una ghirlandina con fiorellino appeso. -> 花形のカップを備えた6本のアーム、それぞれがねじれた低い葉6枚と交互に配置。中央には高い6枚の葉と6輪の花があり、すべての部品にエクストラに金箔が含まれています。各アームからは花付きのガーランドが吊り下がっています。

Completo di tutti i pezzi. -> 全部品揃っています。
Impianto elettrico funzionante. Prese per lampadine E14. -> 電気系統は作動します。E14球用ソケット。
Il lampadario è stato solo spolverato per mantenere la sua leggera patina del tempo, ma potrà eventualmente essere lavato prima del montaggio. -> シャンデリアは時間の経過による軽い風合いを保つため、埃払いのみ実施されていますが、取り付け前に洗浄することも可能です。

Verrà spedito smontato, con istruzioni di montaggio per un trasporto più sicuro. Ultima foto per il dettaglio di montaggio. -> 安全な輸送のために解体した状態で発送され、取り付け手順書が同梱されます。取り付けの詳細は最後の写真をご参照ください。

Spedizione solo nei paesi dell'UE continentale, escluse le isole. -> 配送は欧州連合本土諸国のみ、島嶼を除く。）