MEDSAN - Stained Glass Totoro in the Rain (ステンドグラスのトトロと雨) - UNIQUE WORK





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139338 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Medsan, Stained Glass Totoro in the Rain, a 2026 40 × 40 cm giclée edition unique 1/1 in Pop Art style, signed by hand, produced in France, in excellent condition.
Description from the seller
世界に一つだけ存在する - 1/1版
この正方形のフォーマットの作品で、Med sanはTotoro(スタジオジブリの森の精霊、宮崎駿作)を『となりのトトロ』(1988) の語彙で、ゴシックのステンドグラスに描き起こします。雨の中のバス停シーン、日本のアニメ映画の中で最も有名なカットのひとつが、ここでは鉛で縁取られたカラーガラスに翻訳されています。大きな灰色の精霊を取り囲むように、白い小さなTotoroが葉の間から現れ、薄板の前景のような二次的な像として配されています。キャンバスの下中央にはCartouche(メドサンの署名入りサイン)が描かれています。
処理はヴァイタライの文法を忠実に再現します:黒い鉛の網目、マーブル模様と乳白色のガラス、降雨を斜めに走らせるための竪縞模様の大聖堂ガラス。パレットは体の灰色くすんだ部分を、アゲートのように筋のあるガラスとして際立たせる一方、縁を飽和させる緑、深い青、ルビー色、琥珀色の黄で植物的モザイクを組み立てます。構図は正面的で、ほぼ荘厳的であり、透過する日傘のファーと頭頂部に置かれた葉が宝石のように嵌められているさまが描かれます。ガラスの泡や不純物は、傘の胴体と花弁の部分に見え、飛沫に職人技の質感を与えています。
見かけ以上に正確な関連性があります:ステンドグラスは長く神聖を表す役割を担ってきた象徴であり、Totoro は日本の森の守護神(kami)であることを示しています。教会のステンドグラスの構造の中に彼を置くことで、保護の存在としてのこの霊性を公然と認識し、崇拝を可視化します。作品を通り抜ける光こそが真の主題となり、神道の精霊信仰と西洋的技法の融合を表します。
想像力を刺激する光を放つ一作であり、収集家の内なる対話(精神性、ガラスの職人技、そして日本のポップカルチャー)へ poetic かつグラフィックな趣を室内にもたらすのに最適です。
技術情報:
作家:Medsan
参考:Totoro /vitrail / Studio Ghibli / Miyazaki / 森の精霊 / 雨
サイズ:40 x 40 cm
版数:唯一作 — 1/1(世界に一つの個体)
年:2026
素材:ジクレー版・木製フレーム(厚さ約2 cm)に載せられたプリント
署名:有、手書き署名
状態: Excellent(良好)
認証:真作証明書(要問合せ)
アトリエについて:
Atelier Joconde は、現代的で生き生きとした創作を取り巻くアーティストのアトリエです。制作現場としての実体感をもつ場所として、共同制作と個別の取り組みの両方をプロジェクトと作品に応じて行います。Atelier Joconde は家族的な冒険でもあります。現代的な具象絵画の作家ヤック氏は、映画的・写実的な影響を持つ物語性と内省的な作品を展開します。その横には、ポップアート寄りの色彩・現代的アイコンや視覚文化を探求する Medsan がいます。最後に、Neo Pablo は抽象美術、アブストラクト・ファウト、具象的抽象を混ぜ合わせたより本能的な探求を展開します。各作品はアトリエ内で思考され、制作され、共通の美術的厳格さと各アーティスト固有のアイデンティティのもとで追跡されます。
キーワード:
Medsan、Atelier Joconde、Le Yack、Totoro、Vitrail、Studio Ghibli、Miyazaki、Esprit de la forêt、Pluie、Format carré、Contemporain、Œuvre unique、1/1
世界に一つだけ存在する - 1/1版
この正方形のフォーマットの作品で、Med sanはTotoro(スタジオジブリの森の精霊、宮崎駿作)を『となりのトトロ』(1988) の語彙で、ゴシックのステンドグラスに描き起こします。雨の中のバス停シーン、日本のアニメ映画の中で最も有名なカットのひとつが、ここでは鉛で縁取られたカラーガラスに翻訳されています。大きな灰色の精霊を取り囲むように、白い小さなTotoroが葉の間から現れ、薄板の前景のような二次的な像として配されています。キャンバスの下中央にはCartouche(メドサンの署名入りサイン)が描かれています。
処理はヴァイタライの文法を忠実に再現します:黒い鉛の網目、マーブル模様と乳白色のガラス、降雨を斜めに走らせるための竪縞模様の大聖堂ガラス。パレットは体の灰色くすんだ部分を、アゲートのように筋のあるガラスとして際立たせる一方、縁を飽和させる緑、深い青、ルビー色、琥珀色の黄で植物的モザイクを組み立てます。構図は正面的で、ほぼ荘厳的であり、透過する日傘のファーと頭頂部に置かれた葉が宝石のように嵌められているさまが描かれます。ガラスの泡や不純物は、傘の胴体と花弁の部分に見え、飛沫に職人技の質感を与えています。
見かけ以上に正確な関連性があります:ステンドグラスは長く神聖を表す役割を担ってきた象徴であり、Totoro は日本の森の守護神(kami)であることを示しています。教会のステンドグラスの構造の中に彼を置くことで、保護の存在としてのこの霊性を公然と認識し、崇拝を可視化します。作品を通り抜ける光こそが真の主題となり、神道の精霊信仰と西洋的技法の融合を表します。
想像力を刺激する光を放つ一作であり、収集家の内なる対話(精神性、ガラスの職人技、そして日本のポップカルチャー)へ poetic かつグラフィックな趣を室内にもたらすのに最適です。
技術情報:
作家:Medsan
参考:Totoro /vitrail / Studio Ghibli / Miyazaki / 森の精霊 / 雨
サイズ:40 x 40 cm
版数:唯一作 — 1/1(世界に一つの個体)
年:2026
素材:ジクレー版・木製フレーム(厚さ約2 cm)に載せられたプリント
署名:有、手書き署名
状態: Excellent(良好)
認証:真作証明書(要問合せ)
アトリエについて:
Atelier Joconde は、現代的で生き生きとした創作を取り巻くアーティストのアトリエです。制作現場としての実体感をもつ場所として、共同制作と個別の取り組みの両方をプロジェクトと作品に応じて行います。Atelier Joconde は家族的な冒険でもあります。現代的な具象絵画の作家ヤック氏は、映画的・写実的な影響を持つ物語性と内省的な作品を展開します。その横には、ポップアート寄りの色彩・現代的アイコンや視覚文化を探求する Medsan がいます。最後に、Neo Pablo は抽象美術、アブストラクト・ファウト、具象的抽象を混ぜ合わせたより本能的な探求を展開します。各作品はアトリエ内で思考され、制作され、共通の美術的厳格さと各アーティスト固有のアイデンティティのもとで追跡されます。
キーワード:
Medsan、Atelier Joconde、Le Yack、Totoro、Vitrail、Studio Ghibli、Miyazaki、Esprit de la forêt、Pluie、Format carré、Contemporain、Œuvre unique、1/1

