手彫りで彫刻・刻印が施された真鍮製の希少な古代イスラムの箱—アラビア書道 - Brass - 中東 - 19世紀後半から20世紀初頭

手彫り・鋳造で刻まれた銅合金製の珍しい古代イスラム小箱、手書きアラビア書道の装飾・木製内装・19世紀末から20世紀初頭の時代、マムルーク繁栄期の頃。

Description

イスラム美術の古い珍品で、銅板一枚で覆われ、卓越した書道・幾何・植物文様の装飾が施され、彫刻・鋳造・打ち出しの手作業によって深く刻み込まれています。

その装飾様式と技法から、本品はイスラム世界の金属工芸の伝統に属し、特に古代ペルシャの技法を想起させる特徴を持つと解されます。

箱は小さなサイズながら、特に凝った仕上げです。各面は単なる工業的モチーフの繰り返しではなく、アラビア文字の大きな銘文、幾何学的な織り紋、アラベスク、網のような縁取りを組み合わせた異なる構成を示します。

手作業の痕跡は、書道を取り巻く背景に特に顕著です。背景は、鋳物／打刻の小さな打痕が多数組み合わされ、深さ・向き・間隔に変化があります。大きな書道形の輪郭には、職人の手仕事ならではの不均一さも見られます。装飾は単なる印刷装飾というより、金属の彫刻・鋳造によって得られたもののように見えます。

蓋もまた全面的に装飾され、閉じ具の部分に至るまで、古い開閉機構が非常に装飾的に仕上げられています。

内部にはもう一つ特筆すべき特徴があり、箱には木製の裏地／芯材が内側だけでなく蓋の下にも見え、華美に仕上げられた外装金属と対照的です。

底部は真鍮で、控えめで、2つの古い刻印が刻まれています。その意味は特定できず、工房、組立、在庫、所有者の印かもしれません。特定不能な識別を避けるため、意図的に attribution は行われていません。

exterior の書道は装飾作品として真に組み込まれており、正確な読解は十分な確証を以て確定できず、推測的な翻訳は提案されていません。

Dimensions：9.5 × 8.3 × 5.7 cm。
重量：191.64 g。

箱は自然な錆鉄色の patina を持ち、酸化の跡、小さな傷、痕、歪み、使用感が古さと使用によるものとして整合しています。これらの要素はあえてそのまま保持され、人工的に新品のように見せるために再研磨はされていません。写真の全体をよくご確認ください。写真は説明の一部であり、鋳造／彫刻の技術と保存状態を評価する手掛かりになります。

イスラム美術、ペルシア美術、古代の真鍮加工、書道、コレクション用の小箱など、コレクターにとって特に装飾的で珍しい作品です。