トレー (2) - 素晴らしいフランス産 .950銀のレポセ(浮彫)パター/タッザ - Émile Puiforcat, Paris, 19世紀半ば - .950 silver - ミネルヴァ 1 ヘッド





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139572 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of mid-19th-century French .950 silver paters or tazzas by Émile Puiforcat, Paris, with interior gilding, repoussé decoration and pierced borders on two members, each 24 cm diameter, 4.5 cm high, total weight 750 g, in excellent condition.
Description from the seller
19世紀中頃のフランス製銀製パター(ペンリフ、ディスプレー用トレーとも呼ばれる)の壮麗で稀少な一対。伝説的なパリの銀製作家エミール・ピュイフォルカ(Émile Puiforcat)によって見事に作られた。純度の高い950純銀を用い、内面の金箔仕上げを施したエレガントなディッシュそれぞれには、精巧なリポセ装飾と複雑なオープンワーク(透かし)境界を組み合わせ、3本の stylized feet(意匠的な脚部)で優雅に支えられている。
主な仕様:
Origin(産地): Paris, France.
Period(時代): Mid-19th Century.
Maker(製作者): Émile Puiforcat(Goldsmith mark EP).
Material(材料): Solid .950 French Silver with gilded accents.
Dimensions(サイズ): Diameter: 24 cm | Height: 4.5 cm.
Net Silver Weight(純銀重量): 750 grams.
Hallmarks & Authentication(印記と認証):
フランス鑑定印であるミネルヴァの頭部1(.950標準)と水銀の頭部(フランス輸出標準)を含む、著名なEP刻印エミール・ピュイフォルカットの maker's mark とともに認証済み。
Condition Report(状態報告):
この見事な一対は非常に良好なアンティーク状態で、輝く鏡面の銀面、構造的に健全なフレーム、保存状態の良い金箔が見られ、年相応の使用感は軽微で正直な痕跡がある。
"Regarding this exceptional pair of mid-19th-century French .950 silver paters by Émile Puiforcat (24 cm, 750g), your formula based on the net silver weight provides a baseline of €1,968.75. Given the high-profile maker (Puiforcat), elite .950 French purity, openwork detailing, and matching pair status, their market value as top-tier antiques significantly exceeds their raw silver weight. To support your sell-through targets, I am prepared to set a reserve at €2,900, provided we apply the agreed 7.5% promotional commission rate for lots over €500 to make this commercial listing viable."
19世紀中頃のフランス製銀製パター(ペンリフ、ディスプレー用トレーとも呼ばれる)の壮麗で稀少な一対。伝説的なパリの銀製作家エミール・ピュイフォルカ(Émile Puiforcat)によって見事に作られた。純度の高い950純銀を用い、内面の金箔仕上げを施したエレガントなディッシュそれぞれには、精巧なリポセ装飾と複雑なオープンワーク(透かし)境界を組み合わせ、3本の stylized feet(意匠的な脚部)で優雅に支えられている。
主な仕様:
Origin(産地): Paris, France.
Period(時代): Mid-19th Century.
Maker(製作者): Émile Puiforcat(Goldsmith mark EP).
Material(材料): Solid .950 French Silver with gilded accents.
Dimensions(サイズ): Diameter: 24 cm | Height: 4.5 cm.
Net Silver Weight(純銀重量): 750 grams.
Hallmarks & Authentication(印記と認証):
フランス鑑定印であるミネルヴァの頭部1(.950標準)と水銀の頭部(フランス輸出標準)を含む、著名なEP刻印エミール・ピュイフォルカットの maker's mark とともに認証済み。
Condition Report(状態報告):
この見事な一対は非常に良好なアンティーク状態で、輝く鏡面の銀面、構造的に健全なフレーム、保存状態の良い金箔が見られ、年相応の使用感は軽微で正直な痕跡がある。
"Regarding this exceptional pair of mid-19th-century French .950 silver paters by Émile Puiforcat (24 cm, 750g), your formula based on the net silver weight provides a baseline of €1,968.75. Given the high-profile maker (Puiforcat), elite .950 French purity, openwork detailing, and matching pair status, their market value as top-tier antiques significantly exceeds their raw silver weight. To support your sell-through targets, I am prepared to set a reserve at €2,900, provided we apply the agreed 7.5% promotional commission rate for lots over €500 to make this commercial listing viable."

