日本製ブロンズ彫刻3点 — ヤドカリ、コインシェル・カメ、金魚 - Bronze - Dochu - 銅虫 - Japan - 20th century

00
days
09
hours
48
minutes
59
seconds
Current bid
€ 120
Reserve price met
Sandra Wong
Expert
Estimate € 200 - € 250
FR
€120
NL
€60
NL
€16

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139803 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Three Japanese bronze okimono sculptures—a hermit crab, a coin-shelled turtle and a goldfish—each from the 20th century, with the hermit crab exhibiting articulated parts, all in excellent condition and attributed to Dochu - 銅虫.

AI-assisted summary

Description from the seller

アイテム説明
longevity や prosper ity、海に関連した生き物を細密に modeled した、日本の銅製おきものの魅力的な三点セット。巻貝を持つヤドカリ、硬貨を象った甲羅の亀、そして金魚という三種。

ヤドカリは上品な字細工の技法である自在置物(自在置き物)の優れた実例です。金属加工技術を身につけた甲冑師(甲冑司・かっちゅうし)たちが、戦具の需要が減少した際に装飜工芸へ技を転用して発展させました。 bronze の甲羅は本体と清潔に分離し、下面の分節化された腹部は完全に可動し、まるで生きているヤドカリのように滑らかに動きます。尾の裏側には「銅虫」と押印された刻印があり、作り手または工房の印と推定されます(暫定的に「Dōchū」と読まれます)。

硬貨を象った亀(ぜにがめ、 Zenigame)は香炉(香炉・こうろ)の形を取っています。そのドーム型の甲羅は、重ねられた古銭の意匠を模したモチーフで作られ、貫通した構造となっており、取り外すと香を焚くための空洞の杯が現れます。硬貨と亀の組み合わせの意匠は長寿と繁栄の示唆を伝えます。

金魚は流れるような尾を仮覆いのように描き、鱗の細かな質感まで丁寧に表現されています。日本の装飾美術の定番モチーフで、置物としても茶道具の一部(蓋置・futaoki)としても用いられてきました。

三点とも濃い暗褐色の銅の錬り肌と緻密な自然主義的細工を共有しており、全体をコーラルの標品で同時に撮影して大きさの比較・呈示のために置かれました(このコーラルは同梱されません)。日本の銅製美術品または自作自動(自自在置物)収集家にとって、喜ばれる三点セットです。

サイズ
ヤドカリ(ヤドカリ):長さ 9.6 cm / 幅 7.7 cm / 高さ 3.8 cm
硬貨甲羅の亀(ぜにがめこうろ):高さ 4.5 cm / 長さ 8.3 cm / 幅 6.2 cm
金魚(Kingyo):高さ 2.8 cm / 長さ 8.1 cm / 幅 6.2 cm

重量
ヤドカリ:184 g
亀:162 g
金魚:80 g
合計:426 g / 0.426 kg

状態
三点とも良好です。ヤドカリの殻は本体と分離でき、腹部の可動部は設計どおり滑らかに動きます。亀と金魚は未使用で、欠け・ひび割れ・損傷はありません。

作家プロフィール
自自在置物(「自由に動く装飾品」)は、日本固有の金属工芸の一形式で、動物・昆虫・海洋生物を複数の可動する銅または鉄の部品で組み立て、生命体の動きを再現します。
この伝統は、戦時需要の減退とともに金属加工技術を装飾彫刻へ転用した鎧兜師・甲冑師(かっちゅうし)に起源があると考えられており、江戸・明治時代を通じて需要が減る中、 crabs(カニ)はドラゴン・蛇・ロブスターと並んで本流の題材として人気を博しました。東京国立博物館をはじめとする主要美術館にも所蔵されています。
本品のヤドカリには「銅虫」と読まれる刻印があり、作り手または工房を示すと推定されますが、さらなる詳細は確認できませんでした。
亀と金魚には読み取れる署名はありませんが、彫刻のスタイル・錬肌・鋳造品質がヤドカリと非常に似ており、共通の工房出自がある可能性が高いです。

ご案内
ご購入前に次の点にご留意ください。
写真には、花・植物・珊瑚・台座等が装飾・室内装飾の例として示されている場合がありますが、これらは商品には含まれません。
入札・落札後は、状況に応じて DHL、FedEx、または日本郵便で慎重に梱包・発送します。
外箱にはリサイクル段ボール箱を使用する場合があります。
通常のお届けには約2〜3週間かかります。

関税・税金・料金は、商品価格または送料には含まれていません。これらの負担は購入者の責任です。
なお、2026年7月1日以降、EUはミニマム関税免除(de minimis)を廃止しました。EU諸国へのすべての出荷は、申告価値にかかわらず関税とVATの対象となります。申告価値が€150未満の場合、追加の関税処理手数料(約€3程度)がかかることがあり、目的国によっては他の小額料金が課されることがあります。

時には関税の手続きのため、あなたの国の税関当局または配送業者から電話やメールで連絡が入ることがあります。電話に出られるようご準備ください。出られない場合、荷物は当方へ返送され、再発送の送料は元の送料の2倍以上かかることがあります。ご協力のほどよろしくお願いいたします。

Seller's Story

Welcome to The Muse Gallery Japan. Since 1989, we have dedicated our career to architecture and interior design, driven by a singular belief: a beautiful space has the power to positively influence one's life. The Muse Gallery Japan is not just an antique shop; it is a curated collection designed to bring the refined aesthetics and serenity of Japanese culture specifically to our customers in Europe. Through the professional lens of an interior expert—and influenced by a deep appreciation for music, cinema, and global art culture—we select items that possess timeless value and intriguing narratives. Our mission is to bridge the gap between you and the rich history or the artist's soul embedded in each piece. We hope to share with you the joy of discovering, owning, and living with these treasures. Why choose us: Curated with a Designer’s Eye: We offer items selected not just for their age, but for their ability to elevate a living space. Inspiration for Your Home: We strive to provide styling examples and display ideas in our listings whenever possible, to help you envision these pieces in your room. Peace of Mind: We treat every item as a piece of cultural heritage. You can expect professional management, meticulous packaging, and prompt shipping to Europe. If you have any questions, please feel free to contact us. It is our sincere wish to help enrich your space and bring a touch of happiness to your life through Japanese art.

アイテム説明
longevity や prosper ity、海に関連した生き物を細密に modeled した、日本の銅製おきものの魅力的な三点セット。巻貝を持つヤドカリ、硬貨を象った甲羅の亀、そして金魚という三種。

ヤドカリは上品な字細工の技法である自在置物(自在置き物)の優れた実例です。金属加工技術を身につけた甲冑師(甲冑司・かっちゅうし)たちが、戦具の需要が減少した際に装飜工芸へ技を転用して発展させました。 bronze の甲羅は本体と清潔に分離し、下面の分節化された腹部は完全に可動し、まるで生きているヤドカリのように滑らかに動きます。尾の裏側には「銅虫」と押印された刻印があり、作り手または工房の印と推定されます(暫定的に「Dōchū」と読まれます)。

硬貨を象った亀(ぜにがめ、 Zenigame)は香炉(香炉・こうろ)の形を取っています。そのドーム型の甲羅は、重ねられた古銭の意匠を模したモチーフで作られ、貫通した構造となっており、取り外すと香を焚くための空洞の杯が現れます。硬貨と亀の組み合わせの意匠は長寿と繁栄の示唆を伝えます。

金魚は流れるような尾を仮覆いのように描き、鱗の細かな質感まで丁寧に表現されています。日本の装飾美術の定番モチーフで、置物としても茶道具の一部(蓋置・futaoki)としても用いられてきました。

三点とも濃い暗褐色の銅の錬り肌と緻密な自然主義的細工を共有しており、全体をコーラルの標品で同時に撮影して大きさの比較・呈示のために置かれました(このコーラルは同梱されません)。日本の銅製美術品または自作自動(自自在置物)収集家にとって、喜ばれる三点セットです。

サイズ
ヤドカリ(ヤドカリ):長さ 9.6 cm / 幅 7.7 cm / 高さ 3.8 cm
硬貨甲羅の亀(ぜにがめこうろ):高さ 4.5 cm / 長さ 8.3 cm / 幅 6.2 cm
金魚(Kingyo):高さ 2.8 cm / 長さ 8.1 cm / 幅 6.2 cm

重量
ヤドカリ:184 g
亀:162 g
金魚:80 g
合計:426 g / 0.426 kg

状態
三点とも良好です。ヤドカリの殻は本体と分離でき、腹部の可動部は設計どおり滑らかに動きます。亀と金魚は未使用で、欠け・ひび割れ・損傷はありません。

作家プロフィール
自自在置物(「自由に動く装飾品」)は、日本固有の金属工芸の一形式で、動物・昆虫・海洋生物を複数の可動する銅または鉄の部品で組み立て、生命体の動きを再現します。
この伝統は、戦時需要の減退とともに金属加工技術を装飾彫刻へ転用した鎧兜師・甲冑師(かっちゅうし)に起源があると考えられており、江戸・明治時代を通じて需要が減る中、 crabs(カニ)はドラゴン・蛇・ロブスターと並んで本流の題材として人気を博しました。東京国立博物館をはじめとする主要美術館にも所蔵されています。
本品のヤドカリには「銅虫」と読まれる刻印があり、作り手または工房を示すと推定されますが、さらなる詳細は確認できませんでした。
亀と金魚には読み取れる署名はありませんが、彫刻のスタイル・錬肌・鋳造品質がヤドカリと非常に似ており、共通の工房出自がある可能性が高いです。

ご案内
ご購入前に次の点にご留意ください。
写真には、花・植物・珊瑚・台座等が装飾・室内装飾の例として示されている場合がありますが、これらは商品には含まれません。
入札・落札後は、状況に応じて DHL、FedEx、または日本郵便で慎重に梱包・発送します。
外箱にはリサイクル段ボール箱を使用する場合があります。
通常のお届けには約2〜3週間かかります。

関税・税金・料金は、商品価格または送料には含まれていません。これらの負担は購入者の責任です。
なお、2026年7月1日以降、EUはミニマム関税免除(de minimis)を廃止しました。EU諸国へのすべての出荷は、申告価値にかかわらず関税とVATの対象となります。申告価値が€150未満の場合、追加の関税処理手数料(約€3程度)がかかることがあり、目的国によっては他の小額料金が課されることがあります。

時には関税の手続きのため、あなたの国の税関当局または配送業者から電話やメールで連絡が入ることがあります。電話に出られるようご準備ください。出られない場合、荷物は当方へ返送され、再発送の送料は元の送料の2倍以上かかることがあります。ご協力のほどよろしくお願いいたします。

Seller's Story

Welcome to The Muse Gallery Japan. Since 1989, we have dedicated our career to architecture and interior design, driven by a singular belief: a beautiful space has the power to positively influence one's life. The Muse Gallery Japan is not just an antique shop; it is a curated collection designed to bring the refined aesthetics and serenity of Japanese culture specifically to our customers in Europe. Through the professional lens of an interior expert—and influenced by a deep appreciation for music, cinema, and global art culture—we select items that possess timeless value and intriguing narratives. Our mission is to bridge the gap between you and the rich history or the artist's soul embedded in each piece. We hope to share with you the joy of discovering, owning, and living with these treasures. Why choose us: Curated with a Designer’s Eye: We offer items selected not just for their age, but for their ability to elevate a living space. Inspiration for Your Home: We strive to provide styling examples and display ideas in our listings whenever possible, to help you envision these pieces in your room. Peace of Mind: We treat every item as a piece of cultural heritage. You can expect professional management, meticulous packaging, and prompt shipping to Europe. If you have any questions, please feel free to contact us. It is our sincere wish to help enrich your space and bring a touch of happiness to your life through Japanese art.

Details

王朝様式/時代
20th century
アイテム数
3
アーティスト
Dochu - 銅虫
原産国
Japan
帰属
Original
素材
Bronze
高さ
4.5 cm
9.6 cm
作品タイトル
Three (3) Japanese Bronze Sculputures — Hermit Crab, Coin-Shell Turtle & Goldfish
奥行き
7.7 cm
コンディション
Excellent condition
Authenticity
Original/official
日本Verified
170
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

日本美術