Belgium 1941 - Turnhout発、オランダ宛の、検閲済みの公証人館からの手紙2通のセット(1941年3月・5月)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139877 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Geographic origin: Belgium; Title: Set van 2 gecensureerde notarishuis-brieven Turnhout naar Nederland (maart & mei 1941) -; Condition: used, two letters opened and censored by Wehrmacht during the German occupation in 1941.
Description from the seller
1941年のドイツ占領下、ターンホウト(ベルギー)の公証人がオランダの De Zuider Hypotheekbank へ送った二通のビジネス文書について、美しく一貫した戦時後史的研究。
両方の手紙はウェルマハト検閲(Prüfstelle Frankfurt am Main)によって開封・検査されている。
この duo は、1941年春のドイツ検閲郵便局における物流的資材交換と紙不足(Ersatz-uitgaven)の完璧な実例を示している:
1. 手紙1(1941年3月28日):
- 料金: 75セントBelgium Kingを2枚の倍額郵便料金(国外20 gまで)で貼付。Turnhoutの郵 stamp。
- 検閲: ウェルマハトによって開封。茶褐色ストライプの紙を用いた稀少で初期の非常閉鎖ストリップで封がされている。
- 印章: 個別検閲官「55」のグレー印とストリップ上の赤いウェルマハト検閲印が押印。封印は損傷なし。内容なし。
2. 手紙2(1941年5月12日):
- 料金: Belgium Kingの75セント1通のみ。Turnhoutの郵 stamp。
- 検閲: ウェルマハトによって開封。明るいクリーム色紙の移行型閉鎖ストリップで封がされた(Geöffnet / Wehrmacht)。
- 印章: 小さな赤色の検閲印「20」と、二つの赤いウェルマハト検閲印が封鎖ストリップの一部に押印。封印は損傷なし。内容なし。
状態:
両方の手紙は、優れた、損傷のない清浄なコレクターズ・コレクション状態にある。検閲ストリップとそれに付随する印章は非常に鋭く、読み取りやすい。ベルギー-オランダ間の郵便ルートと第二次世界大戦の検閲を収集するコレクターにとって、貴重な時代の文書である。
1941年のドイツ占領下、ターンホウト(ベルギー)の公証人がオランダの De Zuider Hypotheekbank へ送った二通のビジネス文書について、美しく一貫した戦時後史的研究。
両方の手紙はウェルマハト検閲(Prüfstelle Frankfurt am Main)によって開封・検査されている。
この duo は、1941年春のドイツ検閲郵便局における物流的資材交換と紙不足(Ersatz-uitgaven)の完璧な実例を示している:
1. 手紙1(1941年3月28日):
- 料金: 75セントBelgium Kingを2枚の倍額郵便料金(国外20 gまで)で貼付。Turnhoutの郵 stamp。
- 検閲: ウェルマハトによって開封。茶褐色ストライプの紙を用いた稀少で初期の非常閉鎖ストリップで封がされている。
- 印章: 個別検閲官「55」のグレー印とストリップ上の赤いウェルマハト検閲印が押印。封印は損傷なし。内容なし。
2. 手紙2(1941年5月12日):
- 料金: Belgium Kingの75セント1通のみ。Turnhoutの郵 stamp。
- 検閲: ウェルマハトによって開封。明るいクリーム色紙の移行型閉鎖ストリップで封がされた(Geöffnet / Wehrmacht)。
- 印章: 小さな赤色の検閲印「20」と、二つの赤いウェルマハト検閲印が封鎖ストリップの一部に押印。封印は損傷なし。内容なし。
状態:
両方の手紙は、優れた、損傷のない清浄なコレクターズ・コレクション状態にある。検閲ストリップとそれに付随する印章は非常に鋭く、読み取りやすい。ベルギー-オランダ間の郵便ルートと第二次世界大戦の検閲を収集するコレクターにとって、貴重な時代の文書である。

