象牙の根付置物。AshinagaとTenagaが太鼓を携えたもので、署名はHidemasa。 - Ivory - Signed Hidemasa - Japan - 江戸時代(19世紀)

08
days
04
hours
18
minutes
31
seconds
Current bid
€ 80
Reserve price not met
Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 3,100 - € 3,500
ES
€80
BE
€75
FR
€50

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139958 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

象牙製の根付・置物で、Ashinaga(“長い脚”)とTenaga(“長い腕”)という、日本民話に伝わる伝説の二人の人物を描いたものです。彼らは卓越した体力特性を持つ同名の部族に属します。

この二人はしばしば一緒に表現されることが多く、この例でもそうです。Tenagaが太鼓を支え、Ashinagaは太鼓棒を持って打ちます。象牙の塊から一枚一枚丁寧に彫られた太鼓には角の装飾が施されています。場面は伝統的に協力の象徴と解釈され、日本文化で特に尊ばれる価値観を示すものと考えられています。

二人は特徴的な長くうねる髪と豊かな髭を見せ、伝統的な象徴画によれば、遠東へ到着した最初の欧州人の姿を思い起こさせるとされています。

太鼓には署名のHidemasaが刻まれています。

---この根付置物は非常に良好な状態です。詳しくは写真をご参照ください。

この品は丁寧に梱包され、DHLまたはFedExで発送されます。イタリア・ミラノを拠点とするMastromauro Japanese art gallery発行の正規証明書が同梱されます。

本品は1947年以前に加工された象牙の取引に関する欧州共同体の現行規制を遵守しています。元のCITES証明書は物品とともに同梱されます(欧州連合内でのみ有効)。

この品はEU外へ販売することはできません
881

Seller's Story

Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works. Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google Translate

象牙製の根付・置物で、Ashinaga(“長い脚”)とTenaga(“長い腕”)という、日本民話に伝わる伝説の二人の人物を描いたものです。彼らは卓越した体力特性を持つ同名の部族に属します。

この二人はしばしば一緒に表現されることが多く、この例でもそうです。Tenagaが太鼓を支え、Ashinagaは太鼓棒を持って打ちます。象牙の塊から一枚一枚丁寧に彫られた太鼓には角の装飾が施されています。場面は伝統的に協力の象徴と解釈され、日本文化で特に尊ばれる価値観を示すものと考えられています。

二人は特徴的な長くうねる髪と豊かな髭を見せ、伝統的な象徴画によれば、遠東へ到着した最初の欧州人の姿を思い起こさせるとされています。

太鼓には署名のHidemasaが刻まれています。

---この根付置物は非常に良好な状態です。詳しくは写真をご参照ください。

この品は丁寧に梱包され、DHLまたはFedExで発送されます。イタリア・ミラノを拠点とするMastromauro Japanese art gallery発行の正規証明書が同梱されます。

本品は1947年以前に加工された象牙の取引に関する欧州共同体の現行規制を遵守しています。元のCITES証明書は物品とともに同梱されます(欧州連合内でのみ有効)。

この品はEU外へ販売することはできません
881

Seller's Story

Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works. Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
Edo Period (19th century)
アーティスト
Signed Hidemasa
原産国
Japan
素材
Ivory
コンディション
Excellent condition
作品タイトル
An ivory netsuke-okimono of Ashinaga and Tenaga with a drum, signed Hidemasa
高さ
6 cm
4 cm
奥行き
3 cm
Authenticity
Original/official
イタリアVerified
2109
Objects sold
100%
protop

Disclaimer

Bidders need to be aware that several countries do not allow importing objects derived from endangered and other protected species, even if a certificate of origin is provided. By bidding, you confirm that you have familiarised yourself with customs laws and regulations of your own country.

Bidders need to be aware that several countries do not allow importing objects derived from endangered and other protected species, even if a certificate of origin is provided. By bidding, you confirm that you have familiarised yourself with customs laws and regulations of your own country.

Similar objects

For you in

日本美術