Philips - 希少な Philips の広告看板『電気ランプの製造』、二言語表記、約1928年 - 広告看板 - ダンボール

この両面段ボール製の広告兼説明ボードはフィリップス社のもので、双螺旋フィラメントを用いた電球の製造過程を詳細なイラストで示しています。表面はオランダ語で「Vervaardiging van een Electrische Lamp met Dubbel-Spiraalgloeidraad（電気用電球の二重螺旋フィラメントの製造）」というタイトルが付され、ウルブラーマン製造過程の各部品と段階を、ウルフラム（タングス）から最終的に梱包されたフィリップス電球まで、段階を追って示しています。下部には「Een goede verlichting is het behoud der oogen（良い照明は目の保護である）」というスローガンが記されています。裏面には同じイラストが、フランス語で「Fabrication d'une Lampe Électrique à Filament Doublement Spiralé」というタイトルと「Un bon éclairage conserve la vue」というスローガン付きで表示されています。両面とも黒地に赤文字と赤い縁取りの仕上げです。

デザインと活字から判断すると、ボードはおそらく1928年ごろに作られたと推定されます。

この珍しいボードは滅多に出会えるものではなく、特にこの状態ではめったに見られません。状態は、これほどの年代の紙製ボードとしては著しく良好です。角や縁のわずかな摩耗、軽い染みなど、目立つ使用痕はほとんどありません。イラストと文字は両面とも鮮明で読みやすい状態を保っています。

この二言語版のフィリップス製説明ボードは、ヴィンテージ広告の愛好家やフィリップス・メモラビリアのコレクターにとって、唯一無二の情報性の高いアイテムです。ボードは初期電球産業の歴史の一端を視覚的に伝え、技術的または教育的性格を持つコレクションにとって特別な追加となります。