カップ - Porcelain - シューマン ベルリン 19世紀

F.A. Schumann（モアイット、ベルリン）製の上品な19世紀の磁器製チョコレートカップ、製作年代はおよそ1864年〜1880年。

大ぶりで端正な形のカップには、田園の風景を手描きで描いた臨場感のある風景画が施され、田舎の館、庭園、成熟した木々、人物、温室またはオレンジハウスが描かれています。
The detailed scene continues around the body and is framed by rich gilding. -> 詳細な情景は胴の周りに続き、豪華な金彩で縁取られています。
Ornamental gilt panels decorate both sides of the handle, while the flared rim, pedestal foot and interior are also highlighted in gold. -> 取っ手の両側には装飾的な金箔パネルが飾られ、口縁の外側、台座状の脚、内側も金で強調されています。

The underside bears the F.A. Schumann Moabit Berlin factory mark. -> 裏面には F.A. Schumann Moabit Berlin の工場マークが入っています。

Approximate dimensions:

* Height: 9 cm
* Diameter at rim: 11 cm

Condition:
In good antique condition considering its age. There is age-related wear and rubbing to the gilding, particularly around the rim, foot, handle and inside the cup. Minor surface wear and small losses to the painted decoration are visible. A fine firing irregularity or short line can be seen near the foot rim. Please examine all photographs carefully, as they form an essential part of the condition description.

年代を考慮すると良好なアンティークの状態です。経年による金彩の擦れや摩耗があり、特に口縁・リム、足部・取っ手・カップの内側周辺に見られます。塗装装飾の微細な表面擦り傷や小さな欠損も確認できます。足縁の近くに焼成時の細かな不整、または短い線が見られます。状態説明の重要な要素となるため、写真をよくご確認ください。

A decorative and highly collectable example of Berlin porcelain from the second half of the 19th century. Cup only; no saucer is included. -> 19世紀後半のベルリン磁器を代表する装飾的で非常にコレクターズアイテム。カップのみで、ソーサーは付属しません。

The item will be carefully packaged for shipping. -> 発送の際には丁寧に梱包します。