屏風 - 月光に照らされた桜と火鉢を描く六曲屏風 - Japan





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139877 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A Showa-period six-panel byōbu folding screen from Japan, 163 cm high by 268 cm wide, silk with a gold ground depicting a moonlit cherry tree and kagaribi braziers in a night landscape, with gilt-metal fittings and a signature seal, accompanied by an original certificate of authenticity; in very good condition with minor wear consistent with age.
Description from the seller
金地に絹で描かれた、金地の地を持つ特徴的な中型の六曲一双の屏風で、荘厳な花をつける桜(さくら)を印象的な夜の情景として描いています。\n\n白い花をこんもりとつけた豊かな梢は、闇に覆われた山岳風景を背景に際立ち、遠くの峰の間から昇る満月の光に照らされています。\n\n木の根元には灯るかがり火がいくつか置かれ、鮮やかな炎が場面全体に暖かな赤みの光を投げかけ、夜のクールな色調と強い対照を作り出します。\n\n右下隅に作家の署名と印章。\n\n元の金属製の金具。\n\nByōbu(屏風)は、文字どおり「風よけ幕」/, 屏風は伝統的な日本の折りたたみ屏風で、元来は空間を区切るために作られ、現在はとくに印象的な壁掛け絵として評価されています。\n\n---屏風は状態が非常に良好で、年齢相応のわずかな使用感があります。さらに詳しくは写真をご参照ください。\n\n商品は丁寧に梱包され、DHLまたはFedExで発送されます。ミラノ、イタリアに拠点を置く Mastromauro 日本美術ギャラリー発行の真作鑑定証明書が同梱されます。
Seller's Story
金地に絹で描かれた、金地の地を持つ特徴的な中型の六曲一双の屏風で、荘厳な花をつける桜(さくら)を印象的な夜の情景として描いています。\n\n白い花をこんもりとつけた豊かな梢は、闇に覆われた山岳風景を背景に際立ち、遠くの峰の間から昇る満月の光に照らされています。\n\n木の根元には灯るかがり火がいくつか置かれ、鮮やかな炎が場面全体に暖かな赤みの光を投げかけ、夜のクールな色調と強い対照を作り出します。\n\n右下隅に作家の署名と印章。\n\n元の金属製の金具。\n\nByōbu(屏風)は、文字どおり「風よけ幕」/, 屏風は伝統的な日本の折りたたみ屏風で、元来は空間を区切るために作られ、現在はとくに印象的な壁掛け絵として評価されています。\n\n---屏風は状態が非常に良好で、年齢相応のわずかな使用感があります。さらに詳しくは写真をご参照ください。\n\n商品は丁寧に梱包され、DHLまたはFedExで発送されます。ミラノ、イタリアに拠点を置く Mastromauro 日本美術ギャラリー発行の真作鑑定証明書が同梱されます。

