見事に磨き上げられた石化針葉樹材。年輪と豊かな色調を示す 熟練の技で彫られた化石化樹木の断片から作られたボウル、内側は高度に磨かれている - Height: 53 mm - Width: 390 mm- 8120 g - (1)

何百万年もの化石化という歴史の名作——時代を超えたデザインのオブジェへと生まれ変わった、 exceptional な自然史の一片。この大きなボウル、あるいは小物入れは、マダガスカル産の古代の木材の断片から巧みに彫り出されたもので、その木材の石化された色と質の素晴らしさで知られる起源を持つ。ボウルの内側は鏡面仕上げで磨かれており、素材の複雑な美しさを驚くほど際立たせている。古代の樹木の年輪がくっきりと観察でき、過ぎ去った時代の静かな証人となっている。色の濃淡は豊かで多彩で、深い茶色から黒に至る範囲、クリーム色の含浸と赤みがかった大胆な木目は、石化の過程で鉄の酸化物が含まれていたことを示す。滑らかで光を反射する内側の表面と対照的に、外周は自然のままの状態にしておかれている。この仕上げは樹皮の質感をそのまま保ち、長い年月を経て現れた木の荒く有機的な構造を触覚でも味わえるようにしている。加工と自然の原初性のこの二元性が、この物体を特に魅力的なものにしている。石化の過程は地質学の奇跡である。何百万年もの間、木の有機分子はゆっくりと鉱物、主に珪素へと置換され、木の細胞組織を完璧に保存している。この標本は、約2億年前の三畳紀の植物生態を三次元の写真のように切り取ったものだ。堂々としたサイズと相応の重量を持つこの作品は、単なる実用品ではなく、部屋の中心を担い視線を集め、空間の中心となる真のインテリア要素である。テーブルのセンターピースとして、書棚やワンダーキュルム（ wunderkammer ）の展示品としても理想的で、古生物学の魅力と彫刻のエレガンスを一体化させている。」} }Oops extra stray. Ensure valid JSON with one key only. My content has unicode weird. Also there's an extra closing braces? I included {