Sonny Insinna - BALANCE #5

BALANCE #5

ソニー・インシナ

Balance #5 は、私たちが生きる惑星と結びつくあらゆる生命の儚いバランスを省みることから生まれた。

極めて壊れやすく脅威にさらされている環境を象徴する動物、北極熊が小さな球体の頂上に立つ姿が描かれている。その一見不可能とも思える姿勢は、安定点を常に求めているように見える一方で、頭の下の世界は不安定に見えるという危機的な状態の寓意だ。

球体には24金箔が施され、地球を表している。金の亀裂は、*kintsugi*の技法を喚起させる：壊れたものは隠されるのではなく、自己の脆さと修復の可能性を示す明示的な証として変容される。

基部の焦げ木は破壊の要素を導入する。私たちが消費し、変え、負った土地の痕跡が刻まれている。黒く焼かれたこの表面の上で、熊は自らのバランスを探し、動物の脆弱さだけでなく私たち自身の状態の寓意へと昇華させる。

Balance #5 では、動物は単なる描写にとどまらず、使者となる。その身体と姿勢を通じて、静かな問いを伝える：このバランスはどれだけ長く保てるのか、手遅れになる前に。

北極熊の選択は意図的に象徴的だ。力強く、無敵に見える一方で、人間起因の変化には深く脆弱である。その肉体的強さと、私が置いた不安定な位置との対比が際立っている。

この彫刻を通じて、脆弱さ、責任、生存、そして傷を認識のサインへと転換する可能性に取り組みたい。

実際、金箔には別の意味もある。私たちが傷つけたものでも、まだ認識され、癒され、保護され得るという可能性だ。バランスは崩れやすいが、だからこそ守る価値がある。 技法

混合媒材：樹脂、24金箔、焼失木材。

寸法

土台：10×10 cm
高さ：17 cm

版数

No. 1 of 300

「Balance」シリーズの作品の一部。ソニー・インシナは動物のイメージを象徴的な言語として用い、人類と自然、存在の不安定さの関係を探る。

発送

彫刻は専門的に保護され、追跡可能な国際発送で丁寧に梱包される。

モックアップに関する注意

インテリアや文脈上のモックアップ画像は presentation の目的のみで作成されており、作品の実寸を正確に表していない場合があります。掲載されている寸法を参照してください。」} }```json Präsent? Wait: The JSON shows extra trailing characters. Ensure valid JSON with only translated_text key. My content includes newline and Japanese. It's within string. Fine. But there is an extra closing quote? I included a trailing