アンティーク 英国製エナメルのトラムボード - 床に唾を吐かないでください / マッチ擦り - エナメルサイン - Enamel





€48 | ||
|---|---|---|
€45 | ||
€42 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139572 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique English enamel tram sign, 'Please Do Not Spit on the Floor,' enamelled metal with a lucifer striker, dating circa 1900–1930, United Kingdom, in used condition with evident wear.
Description from the seller
アンティーク 英国エナメルの路面電車用警告板 – 「Please Do Not Spit on the Floor」 – luciferstrijker – およそ1900年~1930年頃
説明
非常に珍しく小さめのエナメル警告板で、以下の文字が刻まれています:
「PLEASE – DO NOT SPIT ON THE FLOOR」
「STRIKE ALL MATCHES HERE」
20世紀初頭の英国の社会・交通史の美しい一片です。
この種の看板は英国の公共交通機関で使用されていました。シェffield(シェフィールド)出身のほぼ同一品が知られており、同様のものが存在します。
上部の文字は乗客に床へ唾を吐かないよう求めています。20世紀初頭には衛生と結核などの疾病拡散防止のため、こうした規制がより厳しく取り締まられていました。
特筆すべきは下部の元の茶色いストライク面です。実際にライター用マッチを擦るためのもので、乗客がパイプやタバコに火をつけることができるよう意図されていました。
看板は赤と白のエナメル塗装の金属製で、元の取付穴が2つあります。裏面は濃い色のエナメルで仕上げられています。
本品は明らかに使用感のある、 authentic な状態で、擦り傷・小さな錆・エナメルの損傷があり、主に端部と取付点の周辺にダメージがあります。ライター擦り面にも明確な使用痕があります。これらの痕跡は修復されておらず、むしろ物の性格と歴史を際立たせています。
鉄道愛好家、歴史的な路面電車、エナメル広告・警告看板、産業遺産、そして英国のコレクターにとって特に貴重なコレクターズアイテムです。
年代:おそらく20世紀初頭の最初の数十年、1900年代~1930年代頃。
origin/タイプ:イギリス、公共交通機関/路面電車。
素材:エナメルメタル、ライター擦り面付き。
状態:使用感があり、明確な経年・使用痕あり。写真を参照して良い状態を確認してください。
アンティーク 英国エナメルの路面電車用警告板 – 「Please Do Not Spit on the Floor」 – luciferstrijker – およそ1900年~1930年頃
説明
非常に珍しく小さめのエナメル警告板で、以下の文字が刻まれています:
「PLEASE – DO NOT SPIT ON THE FLOOR」
「STRIKE ALL MATCHES HERE」
20世紀初頭の英国の社会・交通史の美しい一片です。
この種の看板は英国の公共交通機関で使用されていました。シェffield(シェフィールド)出身のほぼ同一品が知られており、同様のものが存在します。
上部の文字は乗客に床へ唾を吐かないよう求めています。20世紀初頭には衛生と結核などの疾病拡散防止のため、こうした規制がより厳しく取り締まられていました。
特筆すべきは下部の元の茶色いストライク面です。実際にライター用マッチを擦るためのもので、乗客がパイプやタバコに火をつけることができるよう意図されていました。
看板は赤と白のエナメル塗装の金属製で、元の取付穴が2つあります。裏面は濃い色のエナメルで仕上げられています。
本品は明らかに使用感のある、 authentic な状態で、擦り傷・小さな錆・エナメルの損傷があり、主に端部と取付点の周辺にダメージがあります。ライター擦り面にも明確な使用痕があります。これらの痕跡は修復されておらず、むしろ物の性格と歴史を際立たせています。
鉄道愛好家、歴史的な路面電車、エナメル広告・警告看板、産業遺産、そして英国のコレクターにとって特に貴重なコレクターズアイテムです。
年代:おそらく20世紀初頭の最初の数十年、1900年代~1930年代頃。
origin/タイプ:イギリス、公共交通機関/路面電車。
素材:エナメルメタル、ライター擦り面付き。
状態:使用感があり、明確な経年・使用痕あり。写真を参照して良い状態を確認してください。

