モチェ、ペルー Terracotta 上質な Huaco の首長像。高さ23 cm。紀元400年〜800年。スペイン輸出許可
01
day
11
hours
27
minutes
32
seconds
 | €130 | |
|---|---|---|
 | €120 | |
| €110 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139803 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Fine Huaco Chief Figure, a Moche terracotta portrait with pigments from 400–800 AD, 23 cm high, in good condition with Spanish export license and provenance from a private collection in Barcelona.
AI-assisted summary
Description from the seller
ファイン・スティラップ・ジャー ワコ像の部族長
モチェ文化、ペルー、紀元400–800年
テラコッタと顔料
高さ23 cm
出自：
- 私設コレクション、J. R.（1928–2013）バルセロナ。1950年から2000年まで形成。以降、子孫へ。コレクション番号4381の旧ラベル。
書類:
- スペイン輸出許可証。
状態：良好。写真参照。
モチェ文化は現在のペルー北部の海岸に居住し、ラムバエケ、チカマ、モチェ、ビルーの谷に集住していた。砂漠地帯には複数の川が流れ込み太平洋へと注ぎ、海洋資源が豊富だった。
モチェは精緻な陶磁器、織物、貴金属工芸品を創出した。特徴的なスタイルは、火で刻んだ狩鐘状の器、壁画、羽毛工芸、身体絵・タトゥー、など多岐にわたる品々に見られる。陶磁器の装飾は高度な技術を示しており、 incision（切削）、スタンプ付きの浮き彫り、滑らかな表面への絵付けといった技法を含む。多くは moldから大量生産する国家運営の工房で作られた。陶器は様式・装飾の多様性があり、神話・儀礼的モチーフを示した。特筆すべきは、いわゆる「肖像ボトル」と呼ばれる、著名なモチェ人物の顔が型抜きされたボトル形態である。これらの精緻な顔の肖像は、モチェ自身の顔料塗布・タトゥー、華麗な帽飾を反映している。日常風景や性的表現、背中が曲がっている、視力障害を抱える、または他の障害を持つ個体の像にも、肖像作成の技術が現れている。金、銅、銀を用いて耳飾り、鼻輪、ブレスレット、首飾り珠、ピンセット、各種工具を作る腕は優れていた。特に「トゥミ」（儀式用包丁）はモチェの官吏が通常携帯したもので、特筆に値する。
モチェの陶器は、神格、神話、聖獣、儀式的慣行など、文化の超自然的世界を詳しく描く。神はキツネ、フクロウ、ハチドリ、ハヤブサ、ネコ科動物の姿をとる。これらの像は、より大きな神々の従者で、人間の姿を持ち華麗な衣装を身に着け、絡み合う牙を持つ凶暴な面を表現した。
重要なモチェの個人の墓は長方形のアドベを用い、供物の為の窪みを備える。遺体はスゲで作られたマットの上に安置される場合もあれば、葬具の中にスゲの棺に入れられて洞窟内に放置される場合もある。上流階級の人々は金属の仮面と豊富な副葬品、僕人、動物を伴って埋葬された。「シパンの主（ロード・オブ・シパン）」はこの種の葬法の最も著名な例である。
注:
- 本品には真正性証明書が付属。
- 本品にはスペイン輸出許可証（EUパスポート）が付属。課税対象ではない。
- スペイン法により、EU外へ発送される品は輸出税の対象となり、購入者負担で請求書に追加される。輸出手数料は最終落札価格に対して固定され、輸出対象品の総額に直接税率が適用されるのではなく、区分ごとに異なる割合が適用される。
- 6,000ユーロ以下：5%
- 6,001〜60,000ユーロ：10%
この輸出許可申請手続きには最大1～2か月かかることがある。
- 出品者は、この品が文化財の所有に関する国内法および国際法をすべて遵守して取得したことを保証します。出自の声明はCatawikiにて確認済み。
Seller's Story
IMPORTANT NOTES:
-We are a professional seller.
- All items sold will come with their professional invoice.
- All items sold will come with their own Certificate of Authenticity (warranty document), including the description, image and provenance of the item.
- All items will be shipped via private courier with insurance (DHL express, CORREOS of Spain, or other similar with tracking number).
- All items when shipped (if required) will be declared as antiques over 100 years old and their price valued.
- For shipping outside of EU: Delivery time subject to customs clearance. Liability and Customs Regulations or Import Requirements applicable in the destination country are the sole responsibility of the buyer. We are not responsible for delays caused by customs procedures. Import taxes and vat are not included in the shipping costs. The import tax or VAT payable depends on the country of destination. Payments of any taxes or any disputes with the Customs Authorities are the sole responsibility of the buyer.
- For some of the items offered, for shipment outside the European Union it is necessary to obtain an Export Permit which will detail the payment by the buyer of Export Fees according to Spanish legislation. If it is necessary it will be mentioned in the description of the article, BECAUSE NOT IN ALL THE CASES IT IS LIKE THAT. These fees will be added to the invoice, at the buyer's expense. These export fees are fixed on the final auction price and the tax rate is not applied directly on the total value of the item to be exported, but rather the different percentages by sections are applied to it: Up to 6,000 euros: 5%. From 6,001 to 60,000 euros: 10%.
This export permit application process can take between 1-2 months maximum.
- We guarantee that he acquired this piece according to all national and international laws related to the ownership of cultural property.
Translated by Google Translateファイン・スティラップ・ジャー ワコ像の部族長
モチェ文化、ペルー、紀元400–800年
テラコッタと顔料
高さ23 cm
出自：
- 私設コレクション、J. R.（1928–2013）バルセロナ。1950年から2000年まで形成。以降、子孫へ。コレクション番号4381の旧ラベル。
書類:
- スペイン輸出許可証。
状態：良好。写真参照。
モチェ文化は現在のペルー北部の海岸に居住し、ラムバエケ、チカマ、モチェ、ビルーの谷に集住していた。砂漠地帯には複数の川が流れ込み太平洋へと注ぎ、海洋資源が豊富だった。
モチェは精緻な陶磁器、織物、貴金属工芸品を創出した。特徴的なスタイルは、火で刻んだ狩鐘状の器、壁画、羽毛工芸、身体絵・タトゥー、など多岐にわたる品々に見られる。陶磁器の装飾は高度な技術を示しており、 incision（切削）、スタンプ付きの浮き彫り、滑らかな表面への絵付けといった技法を含む。多くは moldから大量生産する国家運営の工房で作られた。陶器は様式・装飾の多様性があり、神話・儀礼的モチーフを示した。特筆すべきは、いわゆる「肖像ボトル」と呼ばれる、著名なモチェ人物の顔が型抜きされたボトル形態である。これらの精緻な顔の肖像は、モチェ自身の顔料塗布・タトゥー、華麗な帽飾を反映している。日常風景や性的表現、背中が曲がっている、視力障害を抱える、または他の障害を持つ個体の像にも、肖像作成の技術が現れている。金、銅、銀を用いて耳飾り、鼻輪、ブレスレット、首飾り珠、ピンセット、各種工具を作る腕は優れていた。特に「トゥミ」（儀式用包丁）はモチェの官吏が通常携帯したもので、特筆に値する。
モチェの陶器は、神格、神話、聖獣、儀式的慣行など、文化の超自然的世界を詳しく描く。神はキツネ、フクロウ、ハチドリ、ハヤブサ、ネコ科動物の姿をとる。これらの像は、より大きな神々の従者で、人間の姿を持ち華麗な衣装を身に着け、絡み合う牙を持つ凶暴な面を表現した。
重要なモチェの個人の墓は長方形のアドベを用い、供物の為の窪みを備える。遺体はスゲで作られたマットの上に安置される場合もあれば、葬具の中にスゲの棺に入れられて洞窟内に放置される場合もある。上流階級の人々は金属の仮面と豊富な副葬品、僕人、動物を伴って埋葬された。「シパンの主（ロード・オブ・シパン）」はこの種の葬法の最も著名な例である。
注:
- 本品には真正性証明書が付属。
- 本品にはスペイン輸出許可証（EUパスポート）が付属。課税対象ではない。
- スペイン法により、EU外へ発送される品は輸出税の対象となり、購入者負担で請求書に追加される。輸出手数料は最終落札価格に対して固定され、輸出対象品の総額に直接税率が適用されるのではなく、区分ごとに異なる割合が適用される。
- 6,000ユーロ以下：5%
- 6,001〜60,000ユーロ：10%
この輸出許可申請手続きには最大1～2か月かかることがある。
- 出品者は、この品が文化財の所有に関する国内法および国際法をすべて遵守して取得したことを保証します。出自の声明はCatawikiにて確認済み。
Seller's Story
IMPORTANT NOTES:
-We are a professional seller.
- All items sold will come with their professional invoice.
- All items sold will come with their own Certificate of Authenticity (warranty document), including the description, image and provenance of the item.
- All items will be shipped via private courier with insurance (DHL express, CORREOS of Spain, or other similar with tracking number).
- All items when shipped (if required) will be declared as antiques over 100 years old and their price valued.
- For shipping outside of EU: Delivery time subject to customs clearance. Liability and Customs Regulations or Import Requirements applicable in the destination country are the sole responsibility of the buyer. We are not responsible for delays caused by customs procedures. Import taxes and vat are not included in the shipping costs. The import tax or VAT payable depends on the country of destination. Payments of any taxes or any disputes with the Customs Authorities are the sole responsibility of the buyer.
- For some of the items offered, for shipment outside the European Union it is necessary to obtain an Export Permit which will detail the payment by the buyer of Export Fees according to Spanish legislation. If it is necessary it will be mentioned in the description of the article, BECAUSE NOT IN ALL THE CASES IT IS LIKE THAT. These fees will be added to the invoice, at the buyer's expense. These export fees are fixed on the final auction price and the tax rate is not applied directly on the total value of the item to be exported, but rather the different percentages by sections are applied to it: Up to 6,000 euros: 5%. From 6,001 to 60,000 euros: 10%.
This export permit application process can take between 1-2 months maximum.
- We guarantee that he acquired this piece according to all national and international laws related to the ownership of cultural property.
Translated by Google TranslateDetails
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
