プレート (5) - Ceramic

美しい日本製の積み重ね可能な装飾用小皿5枚セット。各小皿の幾何学的な形状は、羽子板の形を忠実に再現しており、ハゴタ用の伝統的な木製長方形の羽子板を使って行う正月の古い遊び、羽根つきに由来します。このため、日本の食卓セットには「羽子板皿（はごいたざら）」と呼ばれ、羽子板の形をした取っ手風のデザインとともに幸運を呼ぶ意味が付与されています。

著名な窯の Kozan（庫山窯、Kozan-gama）による生産で、裏面にはコバルトブルーの青い刻印があることでも知られています。岐阜県多治見市の Maebata 社に属するみの焼の陶器製造を専門としており、白地に多色の装飾を施します。主な色は赤褐色の深い赤（茜色・akae）、下釉のコバルトブルー、緑のアクセント、そして金箔仕上げ（kinranda）を取り入れ、有田焼として知られる古典的な伊万里焼の美学に触発されています。中央の紋章には菊の花を stylized にあしらい、両端には絡み合う幾何学模様が配され、金と緑のかけらが交互に配置され、伝統的な波模様（青海波、Seigaiha）を連想させます。

通常は新年などの儀式的な場や、フォアグラや前菜の盛り付けを伴う高級料理のフィンガーフード提供時の個別盛り用（明名皿）として使用されます。

これは昭和後期以降の20世紀後半の生産です。