コリマ、メキシコ西海岸 Terracotta 座像。高さ12.5 cm。良好。スペイン輸入許可証。
04
days
11
hours
14
minutes
13
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139647 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Seated figure, Colima culture, West Coast Mexico, in terracotta, about 12.5 cm high, dating to 100 BC–250 AD, with Spanish import license and authenticity certificate.
AI-assisted summary
Description from the seller
座る像。
- とても美しく、きれいです -
コリマ、西海岸メキシコ、紀元前100年 - 紀元後250年
テラコッタ
高さ12.5 cm。
来歴:
- 私設コレクション、ネバダ州、USA、2024年まで。
- 私設コレクション、Dr. D. Harner、アーカンソー州、1950年代 - 1960年代。
状態: Very good（非常に良好）、写真参照。
書類: スペイン輸入/輸出ライセンス付き。
コリマの人々はメキシコの北西部に住み、谷によって形作られた険しく低地の沿岸地域に暮らしていました。それぞれの谷には独自の生態系と暖かく湿った気候がありました。我々が知る情報の多くは私設コレクションの遺物や墓地の発掘から得られるもので、居住地の情報を提供することは少なく、通常この種の情報はこのような文献から得られます。灌漑農業を行っていたことは知られており、それにより比較的独立した村落や都市中心部で大人数が暮らすことが可能でした。
コリマの陶器にはさまざまな人物像と形が見られますが、技法の変化は少なく、多くの作品は赤く磨き上げられた仕上げを持ち、オレンジ色や白色の刻線で装飾されるものもあります。型取りの像は一般的で、特に植物・動物（特に犬）・貝殻の像が多く見られます。人間表現には通常、他の表現よりも小人や背が曲がった人の像が多く、女性像は少ないです。多くの像には“コーヒー豆の目”が描かれ、細かな伝統衣装を身に着けています。コリマの石彫はほとんど知られておらず、槍の穂先や小さな仮面・像などの作品がごくわずかに発見されているだけです。これらの人々は籐編みと織物を行い、針、斧、鈴、鼻輪、耳飾りなどの道具を作るための金属加工も行っていました。
この文化に帰属される陶磁器作品の大半は、社会的地位の高い個人の墳墓に埋葬された副葬品です。コリマ人は死者を、最大30メートル深さの家族墓地に葬り、複数の部屋を持つ墓もありました。遺体には武装した男性の陶製像など、象徴的な守護者としての副葬品が添えられていました。犬の陶像も副葬品として一般的で、死の神クセル（Xolotl）の使者と信じられていました。
NOTES:
- 作品は authenticity certificate を含みます。
- 作品はスペインの輸入/輸出ライセンスを含みます。
- 出品者は、この作品を文化財の所有に関する国内外の法令に従って取得したことを保証します。
Seller's Story
IMPORTANT NOTES:
-We are a professional seller.
- All items sold will come with their professional invoice.
- All items sold will come with their own Certificate of Authenticity (warranty document), including the description, image and provenance of the item.
- All items will be shipped via private courier with insurance (DHL express, CORREOS of Spain, or other similar with tracking number).
- All items when shipped (if required) will be declared as antiques over 100 years old and their price valued.
- For shipping outside of EU: Delivery time subject to customs clearance. Liability and Customs Regulations or Import Requirements applicable in the destination country are the sole responsibility of the buyer. We are not responsible for delays caused by customs procedures. Import taxes and vat are not included in the shipping costs. The import tax or VAT payable depends on the country of destination. Payments of any taxes or any disputes with the Customs Authorities are the sole responsibility of the buyer.
- For some of the items offered, for shipment outside the European Union it is necessary to obtain an Export Permit which will detail the payment by the buyer of Export Fees according to Spanish legislation. If it is necessary it will be mentioned in the description of the article, BECAUSE NOT IN ALL THE CASES IT IS LIKE THAT. These fees will be added to the invoice, at the buyer's expense. These export fees are fixed on the final auction price and the tax rate is not applied directly on the total value of the item to be exported, but rather the different percentages by sections are applied to it: Up to 6,000 euros: 5%. From 6,001 to 60,000 euros: 10%.
This export permit application process can take between 1-2 months maximum.
- We guarantee that he acquired this piece according to all national and international laws related to the ownership of cultural property.
Translated by Google Translate座る像。
- とても美しく、きれいです -
コリマ、西海岸メキシコ、紀元前100年 - 紀元後250年
テラコッタ
高さ12.5 cm。
来歴:
- 私設コレクション、ネバダ州、USA、2024年まで。
- 私設コレクション、Dr. D. Harner、アーカンソー州、1950年代 - 1960年代。
状態: Very good（非常に良好）、写真参照。
書類: スペイン輸入/輸出ライセンス付き。
コリマの人々はメキシコの北西部に住み、谷によって形作られた険しく低地の沿岸地域に暮らしていました。それぞれの谷には独自の生態系と暖かく湿った気候がありました。我々が知る情報の多くは私設コレクションの遺物や墓地の発掘から得られるもので、居住地の情報を提供することは少なく、通常この種の情報はこのような文献から得られます。灌漑農業を行っていたことは知られており、それにより比較的独立した村落や都市中心部で大人数が暮らすことが可能でした。
コリマの陶器にはさまざまな人物像と形が見られますが、技法の変化は少なく、多くの作品は赤く磨き上げられた仕上げを持ち、オレンジ色や白色の刻線で装飾されるものもあります。型取りの像は一般的で、特に植物・動物（特に犬）・貝殻の像が多く見られます。人間表現には通常、他の表現よりも小人や背が曲がった人の像が多く、女性像は少ないです。多くの像には“コーヒー豆の目”が描かれ、細かな伝統衣装を身に着けています。コリマの石彫はほとんど知られておらず、槍の穂先や小さな仮面・像などの作品がごくわずかに発見されているだけです。これらの人々は籐編みと織物を行い、針、斧、鈴、鼻輪、耳飾りなどの道具を作るための金属加工も行っていました。
この文化に帰属される陶磁器作品の大半は、社会的地位の高い個人の墳墓に埋葬された副葬品です。コリマ人は死者を、最大30メートル深さの家族墓地に葬り、複数の部屋を持つ墓もありました。遺体には武装した男性の陶製像など、象徴的な守護者としての副葬品が添えられていました。犬の陶像も副葬品として一般的で、死の神クセル（Xolotl）の使者と信じられていました。
NOTES:
- 作品は authenticity certificate を含みます。
- 作品はスペインの輸入/輸出ライセンスを含みます。
- 出品者は、この作品を文化財の所有に関する国内外の法令に従って取得したことを保証します。
Seller's Story
IMPORTANT NOTES:
-We are a professional seller.
- All items sold will come with their professional invoice.
- All items sold will come with their own Certificate of Authenticity (warranty document), including the description, image and provenance of the item.
- All items will be shipped via private courier with insurance (DHL express, CORREOS of Spain, or other similar with tracking number).
- All items when shipped (if required) will be declared as antiques over 100 years old and their price valued.
- For shipping outside of EU: Delivery time subject to customs clearance. Liability and Customs Regulations or Import Requirements applicable in the destination country are the sole responsibility of the buyer. We are not responsible for delays caused by customs procedures. Import taxes and vat are not included in the shipping costs. The import tax or VAT payable depends on the country of destination. Payments of any taxes or any disputes with the Customs Authorities are the sole responsibility of the buyer.
- For some of the items offered, for shipment outside the European Union it is necessary to obtain an Export Permit which will detail the payment by the buyer of Export Fees according to Spanish legislation. If it is necessary it will be mentioned in the description of the article, BECAUSE NOT IN ALL THE CASES IT IS LIKE THAT. These fees will be added to the invoice, at the buyer's expense. These export fees are fixed on the final auction price and the tax rate is not applied directly on the total value of the item to be exported, but rather the different percentages by sections are applied to it: Up to 6,000 euros: 5%. From 6,001 to 60,000 euros: 10%.
This export permit application process can take between 1-2 months maximum.
- We guarantee that he acquired this piece according to all national and international laws related to the ownership of cultural property.
Translated by Google TranslateDetails
文化
Colima, West Coast Mexico
世紀/年代
100 BC - 250 AD
商品名
Seated figure. 12,5 cm H. Fine. Spanish Import License.
取得先
Private collection
取得年
2024
素材
Terracotta
取得国
United Kingdom
コンディション
Good
前所有者の取得先
Private collection
前所有者 - 取得年
1960
前所有者 - 取得国
United States
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
