Val Saint Lambert - Hubert Léga (1930–2017) - 花瓶 - ボレロ - Crystal - 限定版 99/150





€19 | ||
|---|---|---|
€10 | ||
€9 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140482 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Large Boléro vase by Val Saint Lambert, signed by Hubert Léga in an etched double-crystal prune colour with clear crystal beneath, limited edition 99/150, dating to the 1960s, in excellent condition with minor superficial marks, dimensions height 15 cm, top diameter 12.6 cm, base diameter 7.5 cm, weight 1425 g, from Belgium (Wallonia).
Description from the seller
Val Saint Lambertの「Boléro」 exceptional vase(クリスタルクリアに素晴らしいプラム色を二重にしたもの)で、名工ホーバー・レガ(Hubert Léga)によってサインされています。これは、有名モデルBoléroの大サイズ版で、形状は歴史的にCharles Graffartと関連付けられています。このモデルは20世紀中頃のVal Saint Lambertの作品群で確認されており、現在では製造所のアールデコ美学に結び付けられることが一般的です。Boléroの実例は1940年代–1950年代の生産物の中で特に文献化されており、形状はクリスタルメーカーによって今後も生産・再解釈され続けることでしょう。本品はしかし、Hubert Légaによるはるか後の再解釈で、150個限定のシリーズとして制作されています。番号は99/150で、酸性刻印「Val St Lambert – Designer H. Lega – 99/150」が入っています。この連続性は特に興味深く、Légaはここで製造所の象徴的な形を取り上げ、それを時代の実現形に転写し、サイズの熟練度と色彩の洗練されたパレットで、より野心的に仕上げています。
silhouetteはBoléroの全体的なラインを保ち、首元へ向かって円筒体が強く膨らみ、重ね合わされた体積で構成され、肩の張りが大きい点は踏襲しています。しかし、このバージョンは特別に顕著なクリスタルの厚さと、非常に壮観なサイズ感で際立ちます。下部は大きなファセットの格子網で覆われ、ダイヤモンド、三角形、尖端を組み合わせた構成が花瓶の周囲で互いに呼応します。深さを伴うフュージングにより、色付き層が部分的に削られ、下部の透明なクリスタルが現れます。Val Saint Lambertの最も高度な生産で特徴的な「切り込み付きダブルカットクリスタル」の技法で、紫がかったプラム色のゾーンと結晶表面が照明を捕らえ分断する対比を生み出します。 上部を囲む第二の彫刻フリースは細かくリズム感があり、花瓶の上部を包み、首には連なるリザーヴとファセットの連続が、開口部に特に力強い建築的存在感を与えます。プラム色自体も深みがあり、一部は暗褐色に見えるほど暗く、光の下ではアメジスト紫、茄子色、プラムのニュアンスを露出させ、サイズの深さの変化を透かして見せます。全体として、色、厚さ、光の関係性を追求した作品で、Val Saint Lambertの技術的な大きな専門分野の一つを示しています。
この作品は150体限定の版です。複数の番号付きの原本が今日まで文献化されており、Hubert Légaのシリーズとして存在することを裏付けています。高さ20 cmの121/150の番号付き作品は「Designer H. Lega」と銘記されたオークション落札例があり、同じシリーズの88/150と96/150の2点セットも文献化されています。これらの出典は1960年代の生産と位置づけられます。ここに presented されている作品は1960年代のもので、Val Saint LambertがRené DelvenneとHubert Légaの主導の下で重要な美術的刷新の時期を迎えた時代です。状態は極めて良好で、ほぼ新品に近いです。切削面は光沢を保ち、リムは特に鋭さを保っています。透明性の確保のため、僅かな微細な引っかき傷が2箇所だけあり、拡大して観察しても全体的な外観や保存状態には影響しません。重大な欠陥はありません。
Hubert Léga(1930–2017)は、1960年代以降、Val Saint Lambertの言語を深く刷新するグループの職人として知られています。特に卓越した彫型技術を駆使し、ダブルフレーム、深彫り、色層の下からクリスタルを露出させる技法に長けていました。彼の名はその後の工房の生産とシリーズ限定品の創出に密接に結び付き、アーカイブには彼の名が偉大なる工場の芸術家として記録されています。他の職人と共に高級作品を手掛けた記録も残っています。今回のBoléro 99/150は、Charles Graffartの形の伝統とアールデコの幾何学性、そしてHubert Légaの技術的熟練が出会った美しい例です。単なる旧作の模倣ではなく、大サイズ化とプリュム色のダブルカットによって、Val Saint Lambertが自らの遺産を、新しい世代のクリエイターの技術と美的感性で再解釈する力を示しています。
寸法は:
- 高さ: 15 cm
- 上部直径: 12.6 cm
- 台直径: 7.5 cm
- 重量: 1425 g
花瓶は丁寧に梱包され、保険付きで迅速に安全に発送されます。現地受け取りと同時配送の組み合わせも可能です。写真は説明の一部とみなされます。
Val Saint Lambertの「Boléro」 exceptional vase(クリスタルクリアに素晴らしいプラム色を二重にしたもの)で、名工ホーバー・レガ(Hubert Léga)によってサインされています。これは、有名モデルBoléroの大サイズ版で、形状は歴史的にCharles Graffartと関連付けられています。このモデルは20世紀中頃のVal Saint Lambertの作品群で確認されており、現在では製造所のアールデコ美学に結び付けられることが一般的です。Boléroの実例は1940年代–1950年代の生産物の中で特に文献化されており、形状はクリスタルメーカーによって今後も生産・再解釈され続けることでしょう。本品はしかし、Hubert Légaによるはるか後の再解釈で、150個限定のシリーズとして制作されています。番号は99/150で、酸性刻印「Val St Lambert – Designer H. Lega – 99/150」が入っています。この連続性は特に興味深く、Légaはここで製造所の象徴的な形を取り上げ、それを時代の実現形に転写し、サイズの熟練度と色彩の洗練されたパレットで、より野心的に仕上げています。
silhouetteはBoléroの全体的なラインを保ち、首元へ向かって円筒体が強く膨らみ、重ね合わされた体積で構成され、肩の張りが大きい点は踏襲しています。しかし、このバージョンは特別に顕著なクリスタルの厚さと、非常に壮観なサイズ感で際立ちます。下部は大きなファセットの格子網で覆われ、ダイヤモンド、三角形、尖端を組み合わせた構成が花瓶の周囲で互いに呼応します。深さを伴うフュージングにより、色付き層が部分的に削られ、下部の透明なクリスタルが現れます。Val Saint Lambertの最も高度な生産で特徴的な「切り込み付きダブルカットクリスタル」の技法で、紫がかったプラム色のゾーンと結晶表面が照明を捕らえ分断する対比を生み出します。 上部を囲む第二の彫刻フリースは細かくリズム感があり、花瓶の上部を包み、首には連なるリザーヴとファセットの連続が、開口部に特に力強い建築的存在感を与えます。プラム色自体も深みがあり、一部は暗褐色に見えるほど暗く、光の下ではアメジスト紫、茄子色、プラムのニュアンスを露出させ、サイズの深さの変化を透かして見せます。全体として、色、厚さ、光の関係性を追求した作品で、Val Saint Lambertの技術的な大きな専門分野の一つを示しています。
この作品は150体限定の版です。複数の番号付きの原本が今日まで文献化されており、Hubert Légaのシリーズとして存在することを裏付けています。高さ20 cmの121/150の番号付き作品は「Designer H. Lega」と銘記されたオークション落札例があり、同じシリーズの88/150と96/150の2点セットも文献化されています。これらの出典は1960年代の生産と位置づけられます。ここに presented されている作品は1960年代のもので、Val Saint LambertがRené DelvenneとHubert Légaの主導の下で重要な美術的刷新の時期を迎えた時代です。状態は極めて良好で、ほぼ新品に近いです。切削面は光沢を保ち、リムは特に鋭さを保っています。透明性の確保のため、僅かな微細な引っかき傷が2箇所だけあり、拡大して観察しても全体的な外観や保存状態には影響しません。重大な欠陥はありません。
Hubert Léga(1930–2017)は、1960年代以降、Val Saint Lambertの言語を深く刷新するグループの職人として知られています。特に卓越した彫型技術を駆使し、ダブルフレーム、深彫り、色層の下からクリスタルを露出させる技法に長けていました。彼の名はその後の工房の生産とシリーズ限定品の創出に密接に結び付き、アーカイブには彼の名が偉大なる工場の芸術家として記録されています。他の職人と共に高級作品を手掛けた記録も残っています。今回のBoléro 99/150は、Charles Graffartの形の伝統とアールデコの幾何学性、そしてHubert Légaの技術的熟練が出会った美しい例です。単なる旧作の模倣ではなく、大サイズ化とプリュム色のダブルカットによって、Val Saint Lambertが自らの遺産を、新しい世代のクリエイターの技術と美的感性で再解釈する力を示しています。
寸法は:
- 高さ: 15 cm
- 上部直径: 12.6 cm
- 台直径: 7.5 cm
- 重量: 1425 g
花瓶は丁寧に梱包され、保険付きで迅速に安全に発送されます。現地受け取りと同時配送の組み合わせも可能です。写真は説明の一部とみなされます。

