海事オブジェ (2) - Tavernier Oostende - 銅/真鍮- 航行灯





€30 | ||
|---|---|---|
€25 | ||
€20 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139719 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Set of 2 original copper-brass ship lanterns by Tavernier Oostende, circa 1940–1950, with serial numbers 332 and 45 and BV approval mark, lenses replaced in 1976 and tested to operate on electricity; weight 8.712 kg, dimensions 35 cm high, 26 cm wide and 26 cm deep, origin Belgium (Oostende).
Description from the seller
タイトル:
銅/真鍮製のオリジナル船舶用ランタン2点セット – Tavernier オステンド – 番号 332 & 45 – おおよそ 1940–1950 年代。
説明:
20世紀 mid の海事照明・船舶装備の著名なベルギー製造者、Tavernier オステンド製の、プロの海上職人による2点のオリジナル銅製船舶ランタンです。銅製の筐体には「332」および「45」という工場シリアル番号を含むはっきりと刻印された markings が施されています。さらに丸い検品スタンプ(BV)も備えています。
特筆すべき歴史的ディテール:
頑丈な銅製筐体と背面の特定の金具切断部など、外見上はおおむね1940–1950年代の時代を示していますが、ガラスのフレネルレンズは後年に専門的に更新されています。赤色のバウド舷灯レンズと緑色のスターボード灯レンズの両方に公式の刻印「DHI 03/03/76」が刻まれています。これは1976年にドイツ水路研究所(Deutsches Hydrographisches Institut)によって新しい承認済みガラスへと交換され、当時のよりモダンな国際安全基準を満たすための措置であったことを示し、この出品物に長期にわたる活発かつ記録された海上使用の価値を付与しています。
ランタンはすでにテスト済みで、電力供給で情緒ある雰囲気を持って機能します。
特徴:
・メーカー筐体: Tavernier Oostende
・材料: 銅、真鍮部品
・筐体時代: 約 1940–1950 年
・筐体 markings: シリアル番号 332 および 45、BV 認証マーク
吊り櫓:
・元々のブラケット、機能的切欠き(+ および II)
状態:
長い年月と海事背景にふさわしいオーセンティックなパティーナと通常の使用痕がある良好なヴィンテージ状態。1976年に設置されたガラスレンズは完全に無傷です。
梱包・発送:
本品は重量がある(梱包含め約 10 kg)ため、丁寧かつプロフェッショナルに梱包します。発送は完全保証付きで追跡可能な Slimme Verzending を通じて行われます。
引き取りも可能です(相談ください、地域 Jabbeke)。
タイトル:
銅/真鍮製のオリジナル船舶用ランタン2点セット – Tavernier オステンド – 番号 332 & 45 – おおよそ 1940–1950 年代。
説明:
20世紀 mid の海事照明・船舶装備の著名なベルギー製造者、Tavernier オステンド製の、プロの海上職人による2点のオリジナル銅製船舶ランタンです。銅製の筐体には「332」および「45」という工場シリアル番号を含むはっきりと刻印された markings が施されています。さらに丸い検品スタンプ(BV)も備えています。
特筆すべき歴史的ディテール:
頑丈な銅製筐体と背面の特定の金具切断部など、外見上はおおむね1940–1950年代の時代を示していますが、ガラスのフレネルレンズは後年に専門的に更新されています。赤色のバウド舷灯レンズと緑色のスターボード灯レンズの両方に公式の刻印「DHI 03/03/76」が刻まれています。これは1976年にドイツ水路研究所(Deutsches Hydrographisches Institut)によって新しい承認済みガラスへと交換され、当時のよりモダンな国際安全基準を満たすための措置であったことを示し、この出品物に長期にわたる活発かつ記録された海上使用の価値を付与しています。
ランタンはすでにテスト済みで、電力供給で情緒ある雰囲気を持って機能します。
特徴:
・メーカー筐体: Tavernier Oostende
・材料: 銅、真鍮部品
・筐体時代: 約 1940–1950 年
・筐体 markings: シリアル番号 332 および 45、BV 認証マーク
吊り櫓:
・元々のブラケット、機能的切欠き(+ および II)
状態:
長い年月と海事背景にふさわしいオーセンティックなパティーナと通常の使用痕がある良好なヴィンテージ状態。1976年に設置されたガラスレンズは完全に無傷です。
梱包・発送:
本品は重量がある(梱包含め約 10 kg)ため、丁寧かつプロフェッショナルに梱包します。発送は完全保証付きで追跡可能な Slimme Verzending を通じて行われます。
引き取りも可能です(相談ください、地域 Jabbeke)。

