Ancient Chinese, Han dynasty Terracotta 明器の戦士 - 46 cm

CHINA, HAN王朝（紀元前206年～紀元後220年）

Catawikiが目にした invoice

青物彩色 terracotta の戦士または卫兵の重要な副葬品— mingqi

鎬はinv. 現在のアジアの江戸時代の lithic?（誤解を避けるため省略）

青銅? いやこれも省略。実際の翻訳では以下のように整えます。

彩色を施された土器の戦士または衛兵を表す、中国・漢代（紀元前206年–紀元後220年）の terracotta の副葬彫塑は、表現豊かな興味深い像であり、立ち姿の戦士または衛兵を描く。漢代における彫塑伝統に属する。

像は直立し、正面を向き、長い裾のある衣を着てズボンの上に広がる。暗色、クリーム色、赤の古代装飾の重要な痕跡を保つ。特に、胴を斜めに横切る赤い帯が際立つ。

右腕は曲げて持ち上げられ、手は握られている。一方、左腕は身体の脇を垂直に下ろしている。この配置は、元来像が別個に作られた武器、棒、または他の属性を持っていたことを示しており、現在は失われている。これは副葬彫像には典型的な事情である。

顔は意図的に簡素でありながら表情豊かで、目・鼻・口は控えめに整えられ、頭部は特徴的な帽飾で仕上げられている。

この種の像は mingqi（明器）として知られ、漢代チョウの壮大な葬送宇宙の一部を成していた。位階の人物の墓に安置され、来世での随従者、僕人、および故人が享受した日常生活の要素を象徴的に再現するために配置された。

漢代の副葬彫像は、秦の有名な兵馬俑の巨大さに続く古代中国美術の大きな進化の一つである。あの壮大な一連の彫像と対照的に、漢代の芸術家は guard、兵士、僕、音楽家、動物、家庭の情景など、地下宮殿を実際に満たす多様な像を展開した。

特に原色の冷色系で施された彩飾の部分的な保存状態が魅力的で、約二千年もの埋葬の後には極めて脆弱である。

材質: 彩色の痕跡と釉薬の残存を伴う terracotta。

寸法: 約46 × 16 × 10 cm。

保存状態: 考古学的状態。彩色の風化と喪失、表面の沈殿物・結晶、亀裂と割れ目が見られ、胸と肩の高さを横断する大きな亀裂が特徴的で、過去の接合／修復の痕跡もある。手で支えられていた属性は失われている。詳しくは写真資料をご参照。

古代中国の葬送彫像の中でも、存在感があり、比較的大型の一品であり、中国古代美術の葬儀彫像の fundamental な章の一つを代表している。