テーマコレクション - 船荷証券 / 請求書 - 1966年 冷戦貿易アーカイブ – ユーゴスラビア＝ギリシャ砂糖輸入セット - S.S. "Pellini"

1966年の冷戦時代貿易アーカイブ – ユーゴスラビア–ギリシャ間の砂糖輸入セット：船荷証券とセントロプロム輸出入請求書（Clearing Dollars）- S.S. "Pellini"

冷戦時代の経済関係、二国間貿易メカニズム、海上物流を示す興味深い1966年の complete historical trade document archive。ソ連側リーダーシップを取るユーゴスラビアと西側寄りのギリシャとの間の経済関係を描く。
この2部構成の原本セットは、14メートルトン（280袋）の高度精製ヨーゴスラビア糖を、蒸気船S.S. Pelliniに搭載し、モンテネグロ現在の港バー（Bar）からギリシャへ出荷したことを示す bulk commercial shipment の記録である。

- Original Bill of Lading（Teretnica No. 10）：1966年12月10日、Jadranska Pomorska Agencija, Rijeka により発行。ギリシャ船長Emmanuel Pittas の署名と公式スタンプ、および "Copy Not Negotiable" の表示を有する。宛先は Commercial Credit Bank of Greece の Order。

- Original Centroprom Export-Import Invoice（No. 928/IV/R-56）：1966年12月15日、ベオグラードで発行。Athenian の代理人 Ep. Stathakis & Son Co. Ltd を通じて請求。

本商品は海事的な魅力だけでなく、 Cold War時代の経済史家にとっても顕著な歴史的関心を持つ。請求書には取引価値が "Clearing Dollars"（$955.50 総計）として明示されている。冷戦時代には東側陣営および非同盟ソ連主体の諸国で、硬貨の外貨は極度に不足していた。ユーゴスラビアとギリシャは、それぞれの中央銀行が管理する二国間の清算口座に依存し、物品は "Clearing Dollars" という概念的な会計単位を用いて取引され、現物の通貨のやり取りは行われず、年次で貿易相殺として残高を清算した。

関係機関：Centroprom（Belgrade）、Jadranska Pomorska Agencija（Rijeka）、Commercial Credit Bank of Greece。
貨物：14,000 kg ユーゴスラビア産精製糖

非常に良好なヴィンテージ状態。軽い経年による色み、オリジナルの折り痕、はっきりとした手書署名、タイプ打ちの詳細、太字のインクスタンプ。完全に判読可能。

特別注文の梱包、登録輸送。