Céline - Macadam - トラベルバッグ
07
days
02
hours
16
minutes
46
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139877 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Céline Macadam Boston Bag in brown PVC and leather, Maxi size, 49 cm wide by 33 cm high by 24 cm deep, includes a Key and a Padlock.
AI-assisted summary
Description from the seller
Sun Vintage Japan へようこそ。
私たちは、日本のラグジュアリーヴィンテージストアで、デザイナーバッグを専門にしており、特にY2Kと1990年代のアーカイブピースに注力しています。
年間1万件を超える取引を、日本のECプラットフォームと世界をリードするグローバルマーケットプレイスで行っており、 authenticなラグジュアリーブランド商品を世界中から調達・販売する豊富な経験があります。
すべての商品は正規ディーラー限定オークションを通じて日本で調達した authentic品です。安全で信頼できる購入体験を提供することをお約束し、購入手続きは最初から最後まで丁寧に対応します。
【商品名】
Auth Celine Macadam Boston Bag
【状態】
状態：Very Good（良好）
内側：目立つダメージなし 外側：角・エッジに軽微な擦り傷あり 匂い：目立つ匂いなし relatively good, clean condition。落札前に写真をよくご確認ください。返品される可能性があります。なお、商品は軽く畳んだ状態で発送されます。写真をよくご確認のうえご入札ください。
【管理番号】
HB26/08/17-17-2Y10555
【付属品】
なし
【原産国】
イタリア
【発送】
お支払い確認後、3営業日以内に日本からFedEx International Priorityで発送します。
世界各地へFedExで発送します（発送除外エリアを除く）。発送後、FedExから配達や通関に関するご連絡が来る場合があります。Catawikiに登録されているメールアドレスと電話番号が正しいことを確認し、発送後はFedExのメッセージをご確認ください。
【支払い期限】
Catawikiの方針に従い、オークション終了後3日以内にお支払いを完了してください。
【関税】
関税、VAT、キャリア仲介手数料は商品価格に含まれておらず、購入者のご負担となります。ご入札前にお住まいの国の輸入規則と現行税率を確認してください。発送後、FedExから関税申告に関する連絡が来る場合がありますのでご注意ください。
EUの購入者への注記：ご注文総額が€150以下の場合、IOSSスキームによりチェックアウト時に輸入VATが徴収されているため、通常は配送時の追加料金は発生しません。関税やキャリア料金が誤って請求された場合は、お支払い前にご連絡ください。€150を超えるご注文には、輸入時に輸入VAT・関税・キャリア手数料が請求されます。
商品到着後、落札者が発送後にキャンセルまたは受取拒否をした場合、発送・返送に伴うリスクと費用、販売者が負担する返送時の輸入関税を含む全費用を落札者が負担します。」} }```# Answer is a JSON object with translated_text containing the full translation in Japanese. Ensure proper formatting as required. For readability, verify no extra keys. The content preserves structure, including brackets and section headings. If any nuance adjustments needed, let me know. Ideally minimal changes. The content mirrors the original meaning and tone. The translation uses formal business tone suitable for a luxury marketplace. Continuous. If you need adjustments to certain terms (e.g.,
Seller's Story
Sun Vintage Japan へようこそ。
私たちは日本を拠点とするプロフェッショナルなヴィンテージラグジュアリーブランドの小売業者で、1990年代～Y2K時代の本物のデザイナーバッグとアクセサリーを専門としています。
日本国内のマーケットプレイスと国際的なプラットフォームを通じて1万件を超える成功取引を重ね、信頼性・真贋・顧客満足を基盤として評判を築いてきました。
当社の全商品は、ライセンスを持つディーラー限定オークションおよび日本各地の信頼できる仕入先から慎重に調達しています。掲載されているすべての商品は実物を私たちが保有しており、発送の準備が整っています。ドロップシッピングや在庫なし販売は一切行っておりません。各商品は出荷前に経験豊富なチームによって厳密に検品され、真贋と品質を確認します。
私たちは、Gucci、Prada、Christian Dior、Fendi、Celine、Miu Miu、Louis Vuitton など、名立たるファッションブランドの象徴的なアーカイブ品やヴィンテージ品に特に情熱を注いでいます。
Catawikiには比較的新しい存在ですが、日本国内外のマーケットプレイスでの販売経験は豊富にあります。専門的なサービスの提供をお約束し、購入からお届けまで責任を持って各取引に対応します。
私たちのミッションは、日本の活気あるヴィンテージ市場が生み出すユニークで時代を超えた宝物を、世界中のコレクターとファッション愛好家へ結びつけることです。
コレクションをご覧いただき、長く大切にできる特別な一品と出会えることを願っています。
Sun Vintage Japan（Akima LLC)
日本の認可中古品ディーラー（ antique dealer license holder ）
Translated by Google TranslateSun Vintage Japan へようこそ。
私たちは、日本のラグジュアリーヴィンテージストアで、デザイナーバッグを専門にしており、特にY2Kと1990年代のアーカイブピースに注力しています。
年間1万件を超える取引を、日本のECプラットフォームと世界をリードするグローバルマーケットプレイスで行っており、 authenticなラグジュアリーブランド商品を世界中から調達・販売する豊富な経験があります。
すべての商品は正規ディーラー限定オークションを通じて日本で調達した authentic品です。安全で信頼できる購入体験を提供することをお約束し、購入手続きは最初から最後まで丁寧に対応します。
【商品名】
Auth Celine Macadam Boston Bag
【状態】
状態：Very Good（良好）
内側：目立つダメージなし 外側：角・エッジに軽微な擦り傷あり 匂い：目立つ匂いなし relatively good, clean condition。落札前に写真をよくご確認ください。返品される可能性があります。なお、商品は軽く畳んだ状態で発送されます。写真をよくご確認のうえご入札ください。
【管理番号】
HB26/08/17-17-2Y10555
【付属品】
なし
【原産国】
イタリア
【発送】
お支払い確認後、3営業日以内に日本からFedEx International Priorityで発送します。
世界各地へFedExで発送します（発送除外エリアを除く）。発送後、FedExから配達や通関に関するご連絡が来る場合があります。Catawikiに登録されているメールアドレスと電話番号が正しいことを確認し、発送後はFedExのメッセージをご確認ください。
【支払い期限】
Catawikiの方針に従い、オークション終了後3日以内にお支払いを完了してください。
【関税】
関税、VAT、キャリア仲介手数料は商品価格に含まれておらず、購入者のご負担となります。ご入札前にお住まいの国の輸入規則と現行税率を確認してください。発送後、FedExから関税申告に関する連絡が来る場合がありますのでご注意ください。
EUの購入者への注記：ご注文総額が€150以下の場合、IOSSスキームによりチェックアウト時に輸入VATが徴収されているため、通常は配送時の追加料金は発生しません。関税やキャリア料金が誤って請求された場合は、お支払い前にご連絡ください。€150を超えるご注文には、輸入時に輸入VAT・関税・キャリア手数料が請求されます。
商品到着後、落札者が発送後にキャンセルまたは受取拒否をした場合、発送・返送に伴うリスクと費用、販売者が負担する返送時の輸入関税を含む全費用を落札者が負担します。」} }```# Answer is a JSON object with translated_text containing the full translation in Japanese. Ensure proper formatting as required. For readability, verify no extra keys. The content preserves structure, including brackets and section headings. If any nuance adjustments needed, let me know. Ideally minimal changes. The content mirrors the original meaning and tone. The translation uses formal business tone suitable for a luxury marketplace. Continuous. If you need adjustments to certain terms (e.g.,
Seller's Story
Sun Vintage Japan へようこそ。
私たちは日本を拠点とするプロフェッショナルなヴィンテージラグジュアリーブランドの小売業者で、1990年代～Y2K時代の本物のデザイナーバッグとアクセサリーを専門としています。
日本国内のマーケットプレイスと国際的なプラットフォームを通じて1万件を超える成功取引を重ね、信頼性・真贋・顧客満足を基盤として評判を築いてきました。
当社の全商品は、ライセンスを持つディーラー限定オークションおよび日本各地の信頼できる仕入先から慎重に調達しています。掲載されているすべての商品は実物を私たちが保有しており、発送の準備が整っています。ドロップシッピングや在庫なし販売は一切行っておりません。各商品は出荷前に経験豊富なチームによって厳密に検品され、真贋と品質を確認します。
私たちは、Gucci、Prada、Christian Dior、Fendi、Celine、Miu Miu、Louis Vuitton など、名立たるファッションブランドの象徴的なアーカイブ品やヴィンテージ品に特に情熱を注いでいます。
Catawikiには比較的新しい存在ですが、日本国内外のマーケットプレイスでの販売経験は豊富にあります。専門的なサービスの提供をお約束し、購入からお届けまで責任を持って各取引に対応します。
私たちのミッションは、日本の活気あるヴィンテージ市場が生み出すユニークで時代を超えた宝物を、世界中のコレクターとファッション愛好家へ結びつけることです。
コレクションをご覧いただき、長く大切にできる特別な一品と出会えることを願っています。
Sun Vintage Japan（Akima LLC)
日本の認可中古品ディーラー（ antique dealer license holder ）
Translated by Google TranslateDetails
時代
After 2000
ブランド
Céline
アイテム数
1
モデル名
Macadam
カラー
Brown
素材
Leather, PVC
コンディション
Very good condition, slightly used with small signs of wear
サイズ
Bags & Accessories / Maxi
高さ
33 cm
幅
49 cm
奥行き
24 cm
付属品あり
Key, Padlock
Sold by
