Grandville - Cent proverbes - 1845

Grandvilleの大作の華麗な挿絵版、19世紀フランスを代表する illustrateur et caricaturiste（画家・風刺画家）Grandvilleの重要な作品。作者は数百の格言・民衆表現を、ユーモラスで風刺的、時に不条理で、当時の社会を深く観察した視覚 scene に変換しています。

本書は単純だが非常に実り多い原則に基づいています。それは、誰もが知っている諺の定型表現を取り、それを意外な、時には文字通り、逆説的、または反転したグラフィック翻訳へと変えることです。こうして、表現の伝統的な意味と、描かれた状況との間にズレを生み出すのです。

Grandvilleはこのように一般語の豊かさを利用して、言葉が具現化していくような世界を構築し、格言が本当の小さな劇場シーンへと変わります。各格言は、人物・動物・道具・動作・衣装・風景が結びつき、直感的な読みを生み出す出発点となり、同時に複数の解釈の階層を残します。

作者は単に表現を機械的に描くだけでなく、その曖昧さ・比喩的な意味・道徳的含意を利用して、しばしば人間の行動の矛盾を露わにする喜劇的な状況を生み出しています。

Grandville - Cent proverbes - 1845 - H. Fournier -
400ページ。

綴じの状態は非常に良好で、元の半皮背のまま、表紙はパーレン生地、使用感の軽い擦れ、金具の金張り部分、背の縁は細かく装飾、題字と作者名は金、表紙を囲む金属細線の型押し。

本文は非常に良好で、表紙の見返しに美しい小図、見出しの美しい帯、素敵な頭字があり、本文には黒の魅力的な挿絵が挿入され、挿絵前頁や挿絵の中にも良好な状態の現代的装丁、前扉ページ等を含み、見事な一冊です。

数日以内に配送 service（サービス）をご用意します。