乳鉢と乳棒 - Bronze





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139877 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A 19th‑century bronze mortar and pestle from Portugal, finished in gilt bronze with natural dark patina, featuring a continuous relief of feminine heads and architectural motifs, with the mortar about 28 cm high and 15 cm wide and the pestle about 28 cm long.
Description from the seller
ブロンズ製の臼とすり棒、浮彫の装飾を施した象徴的な外観。古代のブロンズ製臼は金色のトーンを帯び、対応するすり棒または手が同様に実を結ぶブロンズ一体で作られている。臼はほぼ円筒形に構成され、上部がやや広がり、円形の型押し基台の上に安定して載っている。口部は広い垂下部を伴う丸い断面で深い器を形成し、元々は物質を砕くために使われていた。最も興味深い要素は、本体の外装の装飾にあり、連続的な浮彫の帯として配置されている。前面を向いた細身の女性頭部または胸像が次々と現れ、華麗な髪飾りや髪型をまとい、柱状の縦の要素、列柱や手摺りのような建築的要素に挟まれている。臼全体がリズム良く繰り返され、非常に豊かで表情豊かな装飾を生み出している。顔立ちはスタイライズされ、アーモンド形の目、刻まれた鼻、はっきりと描かれた口元を持ち、強調された髪や髪型に囲まれている。出っ張った金属部の金色と、装飾の陰影部の黒ずんだパティーナの対比が浮彫を強調し、全体に立体感を与える。土台は円形の連続した枠組みで構成され、作品に安定性を与え、上部は外側へと広がる大きな垂下部で終わる。内部は滑らかな表面を持ち、物品の本来の用途に適した使用痕が見られる。対応するすり棒はかなり大きく(28 cm)、長く円筒状の柄を持ち、縁取りのある輪で飾られている。端の一方は、砕くための広い円形の面で終わり、反対端は優美な仕上げで、連続する球状および環状の要素から成る旋回彫刻が施されている。装飾と形態の類型は、17~18世紀の欧州ブロンズ臼の伝統に由来するもので、南欧で特に広く見られた。古色のパティーナが付着し、金属の自然な黒ずみ、酸化の小さな斑点、使用痕、摩耗、そして鋳造の小さな不規則性が見られ、特に接触部と内部で顕著である。これらの要素は本物の年齢と使用と一致しており、工芸的・歴史的な性格に寄与している。構造的欠陥はなし。強い装飾的存在感を持つ一組で、歴史的な実用品としても、コレクション品としても、古典的なインテリア、好奇品室、古代金属のコレクション、歴史薬房、あるいは歴史主義的な装飾に適している。
物件名:臼と対応するすり棒
素材:ブロンズ
技法:鋳造および浮彫装飾
装飾:女性の顔・頭部、建築モチーフ、額縁
仕上げ:表面は金色の金属、自然のパティーナによる暗色化
スタイル:伝統的 - 17~18世紀の欧州モデル
状態:全体的に良好、パティーナ、使用痕、年齢に伴う摩耗が見られる
数量:2点—臼とすり棒
臼の寸法:高さ10 cm × 幅/直径15 cm
すり棒の寸法:全長28 cm
ブロンズ製の臼とすり棒、浮彫の装飾を施した象徴的な外観。古代のブロンズ製臼は金色のトーンを帯び、対応するすり棒または手が同様に実を結ぶブロンズ一体で作られている。臼はほぼ円筒形に構成され、上部がやや広がり、円形の型押し基台の上に安定して載っている。口部は広い垂下部を伴う丸い断面で深い器を形成し、元々は物質を砕くために使われていた。最も興味深い要素は、本体の外装の装飾にあり、連続的な浮彫の帯として配置されている。前面を向いた細身の女性頭部または胸像が次々と現れ、華麗な髪飾りや髪型をまとい、柱状の縦の要素、列柱や手摺りのような建築的要素に挟まれている。臼全体がリズム良く繰り返され、非常に豊かで表情豊かな装飾を生み出している。顔立ちはスタイライズされ、アーモンド形の目、刻まれた鼻、はっきりと描かれた口元を持ち、強調された髪や髪型に囲まれている。出っ張った金属部の金色と、装飾の陰影部の黒ずんだパティーナの対比が浮彫を強調し、全体に立体感を与える。土台は円形の連続した枠組みで構成され、作品に安定性を与え、上部は外側へと広がる大きな垂下部で終わる。内部は滑らかな表面を持ち、物品の本来の用途に適した使用痕が見られる。対応するすり棒はかなり大きく(28 cm)、長く円筒状の柄を持ち、縁取りのある輪で飾られている。端の一方は、砕くための広い円形の面で終わり、反対端は優美な仕上げで、連続する球状および環状の要素から成る旋回彫刻が施されている。装飾と形態の類型は、17~18世紀の欧州ブロンズ臼の伝統に由来するもので、南欧で特に広く見られた。古色のパティーナが付着し、金属の自然な黒ずみ、酸化の小さな斑点、使用痕、摩耗、そして鋳造の小さな不規則性が見られ、特に接触部と内部で顕著である。これらの要素は本物の年齢と使用と一致しており、工芸的・歴史的な性格に寄与している。構造的欠陥はなし。強い装飾的存在感を持つ一組で、歴史的な実用品としても、コレクション品としても、古典的なインテリア、好奇品室、古代金属のコレクション、歴史薬房、あるいは歴史主義的な装飾に適している。
物件名:臼と対応するすり棒
素材:ブロンズ
技法:鋳造および浮彫装飾
装飾:女性の顔・頭部、建築モチーフ、額縁
仕上げ:表面は金色の金属、自然のパティーナによる暗色化
スタイル:伝統的 - 17~18世紀の欧州モデル
状態:全体的に良好、パティーナ、使用痕、年齢に伴う摩耗が見られる
数量:2点—臼とすり棒
臼の寸法:高さ10 cm × 幅/直径15 cm
すり棒の寸法:全長28 cm

