携帯用行商箱(gyôshô’bako) - 桐材、鉄、檜材、銅 - Japan - 江戸時代後期(18世紀 - 19世紀前半)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139719 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A portable peddler’s chest gyôshô’bako from Japan of the second half of the Edo period, mainly hinoki with kiri drawer fronts, measuring 70.3 × 60.2 × 32.5 cm, in excellent condition with restored patina and no keys included; certificate of authenticity included.
Description from the seller
江戸時代の稀少で風格のある木製の行商箱 gyôshô’bako(行商箱)です。高さがあり長方形の形状で、商人や行商人の携帯用の実用的な移動式収納箱として設計されており、上部に大きな収納区画、下部には引き出しを備えた鍵付きの小さな区画を組み合わせています。
箱は主に檜で作られ、引き出しの前板には軽量な桐を用いています。外観は深い濃い茶色に仕上げられており、長い年月の取扱いによって魅力的で豊かな patina を帯びています。表面にはこの時代の実用的な移動用箱に特有の小さな傷や擦れ、凹凸が多く残っています。
上部は大きな蓋で開閉し、広い収納スペースを提供します。蓋は前部で鉄の錠板と蝶番付きの施錠アームで固定でき、後者は菊の形をした装飾のつまみで終わります。鉄の帯と角部の金具が箱の縁を補強します。
その下には別の蝶番付きの扉が開き、縦に三段の深い引き出しが現れます。各引き出しには小さな鉄のリング引き手が付いています。扉自体は頑丈な鉄の丁番が備えられ、わらび形の鉄取手と矢印形状の銅製錠板が特徴的です。
側面には鉄の輪が左右それぞれ二つ・三つずつ計五つ付いています。これらはロープや帯を取り付けて固定・運搬するためのものと推測され、旅商の箱としての実用的機能を示しています。
時代: 日本・江戸後期後半(18世紀後半〜19世紀前半)
尺寸: 高さ 70.3 cm、幅 60.2 cm、奥行 32.5 cm。
非常に良好な修復済みの状態で、長い年月を経た痕跡はありますが、非常に良好な復元済みの状態です。箱は丁寧に清掃され、ワックスが塗られつつ、魅力的な古い patina と歴史的な風格を保っています。鍵は付属しません。状態は写真をご参照ください。
発送時には真偽証明書を同梱します。
Seller's Story
江戸時代の稀少で風格のある木製の行商箱 gyôshô’bako(行商箱)です。高さがあり長方形の形状で、商人や行商人の携帯用の実用的な移動式収納箱として設計されており、上部に大きな収納区画、下部には引き出しを備えた鍵付きの小さな区画を組み合わせています。
箱は主に檜で作られ、引き出しの前板には軽量な桐を用いています。外観は深い濃い茶色に仕上げられており、長い年月の取扱いによって魅力的で豊かな patina を帯びています。表面にはこの時代の実用的な移動用箱に特有の小さな傷や擦れ、凹凸が多く残っています。
上部は大きな蓋で開閉し、広い収納スペースを提供します。蓋は前部で鉄の錠板と蝶番付きの施錠アームで固定でき、後者は菊の形をした装飾のつまみで終わります。鉄の帯と角部の金具が箱の縁を補強します。
その下には別の蝶番付きの扉が開き、縦に三段の深い引き出しが現れます。各引き出しには小さな鉄のリング引き手が付いています。扉自体は頑丈な鉄の丁番が備えられ、わらび形の鉄取手と矢印形状の銅製錠板が特徴的です。
側面には鉄の輪が左右それぞれ二つ・三つずつ計五つ付いています。これらはロープや帯を取り付けて固定・運搬するためのものと推測され、旅商の箱としての実用的機能を示しています。
時代: 日本・江戸後期後半(18世紀後半〜19世紀前半)
尺寸: 高さ 70.3 cm、幅 60.2 cm、奥行 32.5 cm。
非常に良好な修復済みの状態で、長い年月を経た痕跡はありますが、非常に良好な復元済みの状態です。箱は丁寧に清掃され、ワックスが塗られつつ、魅力的な古い patina と歴史的な風格を保っています。鍵は付属しません。状態は写真をご参照ください。
発送時には真偽証明書を同梱します。

