Christoph Prein - Passage - XXL

クリストフ・プラインの唯一無二の作品 - EINZIGARTIGES & ORIGINELLES GEMÄLDE - 100% HANDGEMALT - Bildbeschreibung und Echtzeit-Zertifikat beigelegt!

-

Titel: "Durchgang"

Beschreibung:
"Durchgang"は、動きと変化を伝えます。何かが終わり、同時に新たなものが始まる場所についての物語です。黒い線は示唆された壁、道、あるいは開口部のように見え、絵に支えを与える一方で道筋をはっきり示しません。

その間には細かな飛び散りや痕跡が横たわり、まるでこの道ですでに起こったことの記憶のよう。暖かく抑制された色調が静かで親しみやすい印象を与え、力強い線が緊張感を呼び込みます。

通過点は決して通り過ぎるだけの場所ではありません。移行、決断、静かな転換点にもなり得ます。何かを置き去りにし、向こう側で何が待っているのかまだ分からないかもしれません。まさにこの“間”が瞬間を特別なものにします。

この絵は自分自身をそこに見つけるきっかけを与えます。いま自分はどこに立っているのか。何を置き去りにするのか、そしてどこへ進みたいのか。

-

Die *Risse im Bild sind gewollt*.
Sie sind kein Zeichen von Beschädigung, sondern Teil des künstlerischen Ausdrucks. Die Brüche gehören zur Oberfläche wie Narben zur Haut: Sie erzählen von Spannung, Bewegung und dem Prozess selbst. Gerade durch diese Risse gewinnt das Werk Tiefe und Authentizität – nichts ist geglättet, nichts versteckt.

*Risse im Bild sind gewollt*（この絵の亀裂は意図されたものです）。それらは損傷のサインではなく、芸術表現の一部です。亀裂は表面に走る傷のように、緊張感、動き、そしてプロセス自体を物語ります。まさにこの亀裂によって作品に奥行きと真実味が生まれ、何も滑らかに整えられず、隠されていません。

Die Leinwand wird gerollt geliefert.

キャンバスは巻かれた状態で配達されます。


Christoph Prein ist ein österreichischer Künstler, der für seine abstrakten und zeitgenössischen Werke bekannt ist, die hauptsächlich mit Acrylfarben geschaffen werden. Ursprünglich aus St. Margarethen bei Knittelfeld stammend, zeichnen sich Preins Stücke oft durch ihren minimalistischen, abstrakten Stil aus und werden sorgfältig aus hochwertigen Materialien gefertigt, um lebendige Farben und Langlebigkeit zu gewährleisten. In seiner Kunst bezieht er häufig Themen wie Identität, Erinnerung und die Erforschung menschlicher Emotionen ein und verschiebt dabei oft die Grenzen zwischen dem Sichtbaren und dem Unsichtbaren.

クリストフ・プラインは、主にアクリル絵具で制作される抽象的・現代的な作品で知られるオーストリアのアーティストです。 Knittelfeld近郊のSt. Margarethen出身で、作品は多くの場合ミニマルで抽象的なスタイルを特徴とし、高品質な素材を用いて生き生きとした色彩と長寿命を確保するよう丁寧に作られています。彼の芸術にはアイデンティティ、記憶、人間の感情の探求といったテーマがよく取り入れられ、しばしば視覚的なものと見えないものの境界を越えます。

Preins Herangehensweise an die Kunst ist multidimensional und verbindet Malerei mit Elementen der Skulptur und Installation. Dieser einzigartige Stil hat ihm sowohl in Österreich als auch international Anerkennung eingebracht, mit Ausstellungen in ganz Europa, Nordamerika und Asien. Seine Arbeiten laden den Betrachter oft dazu ein, über die Komplexität der modernen Welt und die tieferen Aspekte der menschlichen Erfahrung nachzudenken.

彼の芸術への取り組みは多次元的で、絵画と彫刻・インスタレーションの要素を組み合わせています。この独自のスタイルは、オーストリア国内だけでなく国際的にも評価を得ており、ヨーロッパ全土、北米、アジアでの展示を通じて広く知られています。作品は観る者に現代世界の複雑さと人間経験のより深い側面について考える機会を与えます。

Für ein Gemälde mit den Maßen 210 x 120 cm braucht man einen Keilrahmen mit der Größe von
200 x 110 cm und einer Stärke von 2-4 cm.

210 x 120 cmの絵には、200 x 110 cm、厚さ2-4 cmのキャンバーボードが必要です。

Sie können dann entweder die Leinwand einfach selber aufziehen oder von einem Kunsthandwerker oder Galeristen aufziehen lassen.

その後、キャンバスを自分で張るか、職人やギャラリストに張ってもらうことができます。


Es handelt sich hierbei um ein von handgefertigtes Original, welches vom Künstler auf der Rückseite signiert und aufs Jahr datiert wurde.

これは手作りのオリジナル作品で、裏面に作者の署名と制作年が日付入りで記されています。

Es wurden hochwertige und lichtbeständige Acrylfarben auf mehrfach weiß grundierter Galerieleinwand verwendet.

複数回白く下塗りされた高品質のギャラリーホワイトキャンバスに、耐光性の高いアクリル絵具が用いられています。

Ebenso wurde zum Schutz des Werkes eine Firnis aufgetragen.

作品保護のためにニスも塗布されています。


Dieses Werk ist Handarbeit und somit ein Unikat!

この作品は手作業によるもので、したがって唯一無二です！

--- Echtheitszertifikat inbegriffen ---

--- 真贋証明書付き ---

Verschönern Sie Ihre Privatwohnung, Kanzlei, Praxis oder Ihr Büro und werten Sie Ihre Räumlichkeiten in eleganter und stilvoller Weise auf.

ご自宅、事務所、診療所、オフィスを美しく飾り、エレガントで洗練された雰囲気へと格上げしてください。

Wenn ein Mensch sich in seine innerste Tiefe begibt, in eine Sphäre, die nur selten ans Tageslicht tritt, in einen Raum, der geheimnisvoll und verborgen darauf wartet, entdeckt, wach gekitzelt, auch quälend aufgerichtet zu werden, dann wird Kunst geboren.

人が自分の最も深いところへと踏み込み、日常にはめったに現れない領域へ、謎に包まれた秘密の空間へと足を踏み入れ、発見を待ち受け、刺激され、時には苦悩とともに立ち上がるとき、芸術が生まれます。

-----www.chp-art.at-----

-----www.chp-art.at-----

The description in english:

英語の説明:

When a person goes into his innermost depths, into a sphere that rarely comes to light, into a space that mysteriously and hidden is waiting to be discovered, tickled awake, also tormentingly propped up, then art is born.

人が自分の最も深い深部へと入り、日光に滅多に現れない領域へ、神秘的で隠されたまま発見を待つ空間へと入ると、刺激されて目覚め、時には痛ましく支えられているうちに、芸術が生まれます。

The canvas is delivered rolled.

キャンバスは巻かれて配送されます。

You can then either simply stretch the canvas yourself or have it done by have it raised by an artisan or gallery owner.

その後、あなたは自分でキャンバスを張るか、職人やギャラリオーナーに張ってもらうことができます。

This is a handmade original, which is dated Artist signed and dated on the back.

これは手作りのオリジナルで、裏面にアーティストの署名と日付が記されています。

High-quality and fade-resistant acrylic paints have been applied on multiple occasions White primed high-quality gallery canvas used.

高品質で耐長性のあるアクリル絵具を何度も塗布し、白く下塗りされた高品質のギャラリーキャンバスを使用しています。

A varnish was also applied to protect the work.

作品を保護するためにニスも塗布されています。

This work is handmade and therefore unique!

この作品は手作りであるため、唯一無二です！

--- Hand-signed certificate included ---

--- 直筆署名入り証明書付き ---

Beautify your private apartment, law firm, practice or office and upgrade your premises in an elegant and stylish way.

個人の住まい、法律事務所、診療所、オフィスを美しくし、空間を上品でスタイリッシュな雰囲気へとアップグレードしてください。

-----www.chp-art.at-----