吊り下げランプ - Opaline glass

Peill & Putzler – ダブルディフューザーを備えた鋳造ガラスの Suspension Space Age – ドイツ、1970年頃

DESCRIPTION

ドイツ製ヴィンテージのエレガントな吊り下げ照明で、Peill & Putzler の工房に帰属するとされ、1970年代頃と推定されます。

透明な鋳造ガラスの巨大な球体が全表面に、滴やアーモンドの形をした見事な三次元模様で装飾されており、ガラスの立体感豊かな浮彫が美しい光学効果を生み出し、この時代のスペースエイジ・ミッドセンチュリーデザインらしい彫刻的な存在感を与えています。

球体には、内部にもう一つの円筒形の半透明ガラスディフューザーが細かく筋が入っており収まっています。これが電球を覆い、光を柔らかくし、外側のレリーフ模様を際立たせます。

モデルには署名はありません。Peill & Putzler への attributed は、球体の形状、直径30 cm、および滴の特徴的な装飾に基づき、同工房の文献化された吊り下げ照明にも見られる要素であることから推定されています。よって attribution は慎重に提案されています。

CHARACTÉRISTIQUES

– 製造者 attributed: Peill & Putzler
– 原産国 probable: ドイツ
– 時代: 1970年頃
– スタイル: Space Age / Mid-Century Modern
– 材料: 透明鋳造ガラスおよび筋入り半透明ガラス
– 光源: B22 ベースの電球口金
– 電気: 原設置
– 動作: テスト済み・機能的
– ケーブルとピンキャップの色: アイボリー

DIMENSIONS

– 外部球体の高さ: 30 cm
– 外部球体の直径: 30 cm
– 内部ディフューザーの高さ: 30 cm
– 内部ディフューザーの直径: 12 cm
– ケーブル長さ（キャップ含む）: 約45 cm
– 総高: 約75 cm
– 重さ: 約2.2 kg

ÉTAT

全体的に良好なヴィンテージ状態。球体とディフューザーは欠損・大きな欠けはなく、近接写真で若干の微小なキズ、軽微な痕、使用痕の痕跡が認められますが、吊り下げ照明の年齢と整合します。

元々の電気配線のため、恒久的な設置前には専門家による点検をお勧めします。

写真は説明の一部となり、点灯した状態の吊り下げ照明も併せて掲載されています。

EXPÉDITION

輸送の際は吊り下げ照明を丁寧に分解します。外部球体と内部ディフューザーは別々に梱包し、複数層の保護材を施して二重の補強箱に収納します。

追跡・補償付きで発送します。