酒器セット (9) - Crystal - Cristallerie Hartzviller

最初の画像はデザインを中立的な背景でよりよく引き立てるためにAIで強化されています。対象商品の真の状態については、以下のオリジナル写真のみを rely してください。

Cristallerie de Hartzviller – ヴィンテージ・アペリティフセット、グラス4個付き – フランス – 約1960年、Gui Degrenne アペロサオ—

Aantrekkelijk vintage aperitiefensemble bestaande uit een decoratief eikenhouten serveerplateau met vier glazen van de gerenommeerde Cristallerie de Hartzviller, Frankrijk - Gui Degrenne aperoschaal

フランスの著名な Cristallerie de Hartzviller の4脚のグラスと装飾用オーク材サーバープレートからなる、魅力的なビンテージのアペリティフセット、Gui Degrenne のアペロスカウル付き

1. De glazen zijn uitgevoerd in helder glas/kristal met karakteristieke groene voeten, wat het geheel een elegante mid-century uitstraling geeft. De Cristallerie de Hartzviller werd in 1932 in Lotharingen opgericht en stond bekend om traditioneel vervaardigde, geblazen en handbewerkte tafelglazen.

グラスは透明ガラス/クリスタル製で、特徴的な緑色の脚を有し、全体としてエレガントなミッドセンチュリーの印象を与えます。Cristallerie de Hartzviller は1932年にロレーヌで創業し、伝統的に製作された吹きガラス・手仕上げのダイニンググラスで知られていました。

2. Het houten plateau vormt een mooie combinatie met het glaswerk en maakt het ensemble bijzonder geschikt als aperitiefset, baraccessoire of decoratief vintage tafelstuk.

木製プレートはガラス製品と美しく組み合わさり、アペリティフセット、バーアクセサリー、装飾用のヴィンテージ卓上品として特に適しています。

3. Gui Degrenne aperoschaal met 2 bijhorend glasset met waaiermotief

Gui Degrenne のアペロスカウルと、扇形モチーフの2枚のグラスセット

Datering: circa 1950–1970, vermoedelijk jaren 1960.

時期：およそ1950–1970、推定1960年代。

Conditie: vintage staat met normale gebruikssporen passend bij de leeftijd. Eén van de vier glazen heeft een barst . Cfr foto ! De overige glazen, het houten plateau en het aeroset vertonen gebruikssporen die bij de leeftijd passen.

状態：古典的な使用痕が年齢にふさわしいビンテージ状態。4つのグラスのうち1つにひび割れがあります。写真を参照！他のグラス、木製プレート、アペセットには年齢相応の使用痕があります。

Een sfeervol en origineel Frans vintage ensemble met de typische uitstraling van de naoorlogse tafelcultuur.

戦後の食卓文化の典型的な雰囲気を持つ、趣のあるオリジナルのフランスのビンテージ・エンセブル。

Wordt zorgvuldig verpakt en verzekerd verzenden.

丁寧に梱包し、保険付きで発送します。