アイスペール - Metal - 馬術をテーマにしたバケツ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139992 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Vintage 1970s equestrian-themed ice bucket by M.H. Hong Kong, with a burgundy faux-leather-covered body, a chrome emblem depicting a horseshoe and whip, two stirrup-shaped handles, decorative chrome buckles at the back, and a lid crowned by a detailed chrome horse-head finial; 28 cm high, 14 cm in diameter, weighs 550 g, in very good condition with minor signs of wear.
Description from the seller
馬術テーマのヴィンテージアイスバケット - M.H. Hong Kong - 70年代
馬術をテーマにした70年代ヴィンテージのアイスバケット。現代酒器コレクター、マニアック・シェルター、またはこのジャンルの愛好家に最適です。
中央部は光沢のあるボルドー色の合成皮革で覆われ、フロントには馬蹄と鞭をモチーフにしたクロムメッキのエンブレムが飾られています。側面には英国式騎乗用の鐙の形をしたハンドル用フックが二つ、黒のフェイクレザー風ベルトにフリンジが付いたストラップに載っています。背面には3つの装飾用クロムバックル。蓋には光沢のあるクロム仕上げの馬頭をデザインした、非常に詳細な彫塑的つまみが載っています。
底部には生産者オリジナルの銘柄「M.H. HONG KONG」が刻印されています。
本体は全体的に非常に良好な状態です。合成皮革部分は無傷、縫製はしっかりしており、外装のクロムメッキも優れた光沢を保っています。内部の白色プラスチックには時間経過による軽微な黄変が見られますが、使用や展示には影響ありません(写真参照)。
高さ(取っ手を持ち上げた状態):28 cm
直径:14 cm
重量:550 g
専門的な梱包で発送します。」}# Answer to be a single JSON object with translated_text key. Ensure no extra text. If any trailing spaces? It's fine.} Do not include #. Wait, I included stray characters at end. The content ends with closing quote and bracket; ensure valid JSON. It ends with }? My text ends with )} . I included an extra ). Let's fix: The last line should end with 」。
馬術テーマのヴィンテージアイスバケット - M.H. Hong Kong - 70年代
馬術をテーマにした70年代ヴィンテージのアイスバケット。現代酒器コレクター、マニアック・シェルター、またはこのジャンルの愛好家に最適です。
中央部は光沢のあるボルドー色の合成皮革で覆われ、フロントには馬蹄と鞭をモチーフにしたクロムメッキのエンブレムが飾られています。側面には英国式騎乗用の鐙の形をしたハンドル用フックが二つ、黒のフェイクレザー風ベルトにフリンジが付いたストラップに載っています。背面には3つの装飾用クロムバックル。蓋には光沢のあるクロム仕上げの馬頭をデザインした、非常に詳細な彫塑的つまみが載っています。
底部には生産者オリジナルの銘柄「M.H. HONG KONG」が刻印されています。
本体は全体的に非常に良好な状態です。合成皮革部分は無傷、縫製はしっかりしており、外装のクロムメッキも優れた光沢を保っています。内部の白色プラスチックには時間経過による軽微な黄変が見られますが、使用や展示には影響ありません(写真参照)。
高さ(取っ手を持ち上げた状態):28 cm
直径:14 cm
重量:550 g
専門的な梱包で発送します。」}# Answer to be a single JSON object with translated_text key. Ensure no extra text. If any trailing spaces? It's fine.} Do not include #. Wait, I included stray characters at end. The content ends with closing quote and bracket; ensure valid JSON. It ends with }? My text ends with )} . I included an extra ). Let's fix: The last line should end with 」。

