彫刻, Le Porteur d'eau & La Porteuse d'eau - 40 cm - Spelter





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139556 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two cast zinc alloy Art Nouveau statues from France, Le Porteur d'eau & La Porteuse d'eau, dating from around 1900, about 40 cm high, the male figure 25 cm wide and the female 20 cm wide, each 16 cm deep and weighing approximately 2.3 kg, unsigned and in good condition.
Description from the seller
二つの鋳造像(Le Porteur d'eau と La Porteuse d'eau)、あるいは『水を運ぶ者と水を携える者』と呼ぶことができる wbeelden。像はおそらく zamac/regule 合金(亜鉛・アルミニウム・マグネシウム・銅の合金で、ブロンズの外観を持ちながら溶点が低く、鋳造に適して安く作れるため像の鋳造に用いられたとされる)から鋳造されたものと思われる。
像はおそらくフランス(パリ近郊)で1900年頃に作られたものと考えられる。スタイルは明らかにアール・ヌーヴォー。どちらの像も高さ約40cm。男性像の幅は25cm、女性像は20cm。いずれも奥行き約16cmで、同時に鋳造された台座は16cm×16cm。1体あたりの重量はほぼ2.5kg。
像は良好な状態で、非常に美しいパティナが入っている。どちらの像にも鎖の一部または二部が切れており、まかなえの細い針金で代替されている。細く薄い鎖の一部はまだ残っている(写真参照)。男性像の首元には銅色の塗装が施されているように見える。これまでにひび割れがあった痕跡があるかは写真でははっきりと分からない。
像はオーセンティックで非常に装飾的。ワインボトルの写真はサイズ感を伝えるのに良い参考になる。単に装飾的なだけでなく、間違いなく会話のきっかけになる素敵な作品でもある!
像は慎重に梱包され、保険付きで発送される。
Seller's Story
二つの鋳造像(Le Porteur d'eau と La Porteuse d'eau)、あるいは『水を運ぶ者と水を携える者』と呼ぶことができる wbeelden。像はおそらく zamac/regule 合金(亜鉛・アルミニウム・マグネシウム・銅の合金で、ブロンズの外観を持ちながら溶点が低く、鋳造に適して安く作れるため像の鋳造に用いられたとされる)から鋳造されたものと思われる。
像はおそらくフランス(パリ近郊)で1900年頃に作られたものと考えられる。スタイルは明らかにアール・ヌーヴォー。どちらの像も高さ約40cm。男性像の幅は25cm、女性像は20cm。いずれも奥行き約16cmで、同時に鋳造された台座は16cm×16cm。1体あたりの重量はほぼ2.5kg。
像は良好な状態で、非常に美しいパティナが入っている。どちらの像にも鎖の一部または二部が切れており、まかなえの細い針金で代替されている。細く薄い鎖の一部はまだ残っている(写真参照)。男性像の首元には銅色の塗装が施されているように見える。これまでにひび割れがあった痕跡があるかは写真でははっきりと分からない。
像はオーセンティックで非常に装飾的。ワインボトルの写真はサイズ感を伝えるのに良い参考になる。単に装飾的なだけでなく、間違いなく会話のきっかけになる素敵な作品でもある!
像は慎重に梱包され、保険付きで発送される。

