Ancient Chinese, Tang Dynasty Pottery 熱ルミネセンス試験(TL)を受けた太った女性の小像とスペイン輸出許可証。 - 29.6 cm

06
days
01
hour
31
minutes
46
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Ruth Garrido Vila
Expert
Estimate € 2,500 - € 3,000
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139572 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Statuette of a Fat Lady from the Tang Dynasty (618–907 A.D.), made of pottery, 29.6 cm high, 33 cm wide and 20.3 cm deep, from a French private collection; includes Thermoluminescence test by QED Laboratory and a Spanish export licence, with Original/official authenticity.

AI-assisted summary

Description from the seller

ITEM: 太った女性の像(肥艷女像)
MATERIAL: 陶器
CULTURE: 中国・唐代
PERIOD: 618年 - 907年
DIMENSIONS: 303 mm × 110 mm × 83 mm
CONDITION: 良好。QEDラボによる熱蛍光測定証明書を含む(参照:QED1211/FC-0204)
PROVENANCE: フランス私蔵コレクション、トゥールーズ出自、1980年代取得
PARALLEL: 国立故宮博物院、台北市、台湾(中華民国)所蔵、 Object number 000550N000000000。国立故宮博物院、台北市、台湾(中華民国)所蔵、 Object number 000434N000000000

本品には真贋証明書、輸出許可証、QEDラボによる熱蛍光測定証明書(参照:QED1211/FC-0204)を同梱。

欧州連盟以外のご入札で落札された場合、輸出許可の取得が必要となり、発送に3~5週間かかります。

唐代(618–907年)の中国は、卓越した文化的繁栄と芸術的洗練、そして国際的な開放性を経験しました。今日「肥えた女」(Fat Ladies)として知られるこの陶製彫像は、当時の美の理想と唐代の葬送美術の洗練さの両方を映し出しています。これらの像は、貴族の墓所でよく見られ、死者とともに来世へ陪伴する霊物(mingqi)として、安らぎ・優雅さ・死後の社会的地位の継続を確保することを意図して作られました。

これらの像は、長く流れる衣をまとい、層を重ねた衣装、腰の高い裙、頭頂部の大きな鬘結や翼状の簪を整えた盛装した宮廷侍女を描くのが特徴です。穏やかな表情、やや傾けられた頭、そして微かな手の仕草が、優雅さと威厳を伝えます。そのがっちりとした体躯は、他時代の細身の美とは対照的で、唐の美意識が“豊満さ”を美しさ・富・幸福と結びつけていたことを示しています。この理想は、唐代宮廷の象徴とされた楊貴妃の影響と結びつけて語られることが有名で、彼女の豊満さは官能性と洗練さの象徴として見なされました。

技術的には、これらの彫刻は素焼きで作られ、しばしば顔料や三彩( sancai)釉薬の Lead glaze(琥珀色・緑・クリーム色)で彩色されました。鮮やかな釉薬と繊細な造形の組み合わせは、リアリズムと魅力に富む像を生み出しました。多くの例には紅唇や頬紅などの化粧の痕跡が残っており、時代の装いと世界的な優雅さの embodiment としての地位を強調しています。

唐代の肥艷女像は、唐代貴族の嗜好・価値観・日常生活を生き生きと窺わせる資料です。美の概念が社会的・道徳的理想とどのように結びついていたかを示し、単なる身体的豪華さだけでなく、繁栄する帝国の盛隆と自信をも体現していました。

Seller's Story

Your Antiquarian offers ancient art and ancient coins. Our main objective is to offer the highest quality at the best price respecting and strictly complying with the laws of heritage protection and UNESCO heritage norms. Therefore, all the pieces that are published come from private collections in which the provenance can be checked or international auctions. All our antiquities and coins are accompanied by their Certificate of Authenticity. We have a no quibble 90 day return policy. At Your Antiquarian we are committed to helping disadvantaged groups and for this reason a portion of each purchase is donated to charities to help people in need.
Translated by Google Translate

ITEM: 太った女性の像(肥艷女像)
MATERIAL: 陶器
CULTURE: 中国・唐代
PERIOD: 618年 - 907年
DIMENSIONS: 303 mm × 110 mm × 83 mm
CONDITION: 良好。QEDラボによる熱蛍光測定証明書を含む(参照:QED1211/FC-0204)
PROVENANCE: フランス私蔵コレクション、トゥールーズ出自、1980年代取得
PARALLEL: 国立故宮博物院、台北市、台湾(中華民国)所蔵、 Object number 000550N000000000。国立故宮博物院、台北市、台湾(中華民国)所蔵、 Object number 000434N000000000

本品には真贋証明書、輸出許可証、QEDラボによる熱蛍光測定証明書(参照:QED1211/FC-0204)を同梱。

欧州連盟以外のご入札で落札された場合、輸出許可の取得が必要となり、発送に3~5週間かかります。

唐代(618–907年)の中国は、卓越した文化的繁栄と芸術的洗練、そして国際的な開放性を経験しました。今日「肥えた女」(Fat Ladies)として知られるこの陶製彫像は、当時の美の理想と唐代の葬送美術の洗練さの両方を映し出しています。これらの像は、貴族の墓所でよく見られ、死者とともに来世へ陪伴する霊物(mingqi)として、安らぎ・優雅さ・死後の社会的地位の継続を確保することを意図して作られました。

これらの像は、長く流れる衣をまとい、層を重ねた衣装、腰の高い裙、頭頂部の大きな鬘結や翼状の簪を整えた盛装した宮廷侍女を描くのが特徴です。穏やかな表情、やや傾けられた頭、そして微かな手の仕草が、優雅さと威厳を伝えます。そのがっちりとした体躯は、他時代の細身の美とは対照的で、唐の美意識が“豊満さ”を美しさ・富・幸福と結びつけていたことを示しています。この理想は、唐代宮廷の象徴とされた楊貴妃の影響と結びつけて語られることが有名で、彼女の豊満さは官能性と洗練さの象徴として見なされました。

技術的には、これらの彫刻は素焼きで作られ、しばしば顔料や三彩( sancai)釉薬の Lead glaze(琥珀色・緑・クリーム色)で彩色されました。鮮やかな釉薬と繊細な造形の組み合わせは、リアリズムと魅力に富む像を生み出しました。多くの例には紅唇や頬紅などの化粧の痕跡が残っており、時代の装いと世界的な優雅さの embodiment としての地位を強調しています。

唐代の肥艷女像は、唐代貴族の嗜好・価値観・日常生活を生き生きと窺わせる資料です。美の概念が社会的・道徳的理想とどのように結びついていたかを示し、単なる身体的豪華さだけでなく、繁栄する帝国の盛隆と自信をも体現していました。

Seller's Story

Your Antiquarian offers ancient art and ancient coins. Our main objective is to offer the highest quality at the best price respecting and strictly complying with the laws of heritage protection and UNESCO heritage norms. Therefore, all the pieces that are published come from private collections in which the provenance can be checked or international auctions. All our antiquities and coins are accompanied by their Certificate of Authenticity. We have a no quibble 90 day return policy. At Your Antiquarian we are committed to helping disadvantaged groups and for this reason a portion of each purchase is donated to charities to help people in need.
Translated by Google Translate

Details

文化
Ancient Chinese, Tang Dynasty
世紀/年代
618 - 907 A.D
商品名
Statuette of a Fat Lady with Thermoluminescence test (TL) and Spanish Export License.
取得先
Private collection
取得年
2025
素材
Pottery
取得国
France
コンディション
Good
前所有者の取得先
Antique market
高さ
29.6 cm
前所有者 - 取得年
1980
33 cm
前所有者 - 取得国
France
奥行き
20.3 cm
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
スペインVerified
6999
Objects sold
100%
protop

Disclaimer

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

Similar objects

For you in

考古学的発見物と遺物