japanese Lacquerware【日本漆器】 - ボックス - 蒔絵入りの漆塗り書類箱 - 漆器、金粉 ong - Fubako【文箱】Gold Maki-e 金蒔絵

金と銀の蒔絵が施された美しい黒漆器をあしらえた、壮麗なセットです。

深い黒漆面に洗練された金の蒔絵デザインで描かれた飛翔する鶴と松の上品な日本漆器・文箱（ふぶこ）。内部は豪華な金梨地仕上げで、輝きと質感のある金色が映えます。

A magnificent set featuring beautiful black lacquerware adorned with gold and silver maki-e designs.

The combination of a pair of cranes and a pine tree, depicted in gold maki-e lacquer, is considered an extremely auspicious combination, reminiscent of the traditional Japanese auspicious symbolism of "pine, bamboo, plum, crane, and turtle." -> 金と銀の蒔絵で描かれた鶴と松の組み合わせは、非常に縁起が良いとされ、日本の伝統的な縁起象徴である「松・竹・梅・鶴・亀」を連想させます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

- Design & Symbolism -

蓋には息を呑むほど動的で詩情あふれる構図『群鶴』（ぐんかく）が題されています。

2羽の主鶴が空を堂々と高く舞い上がり、羽毛には鋭利な“チンキン”彫りと鮮やかな金蒔絵の技法を組み合わせて描かれています。
それを取り囲むように、広大で渦を巻く小さな鶶の群れが、動きと壮大さを観る者に抱かせる魅惑的な感覚を作り出します。

これらの小さな鶴は、金粉の散布密度を変えることで、深い黒漆に映える見事な発光するグラデーションを作り出しています。日本では鶴は長寿、繁栄、永遠の幸運の象徴です。

状態
Excellent condition
非常にきれいで、使用感は最小限。
傷、欠け、漆の剥がれは目立ちません。
元箱付き。
素材
Urushi lacquer / Gold maki-e / Silver maki-e / Nashiji finish

各サイズ
• 幅: 17.5 cm
奥行: 23.8 cm
高さ: 2.5 cm
重量
約500 g

・ 幅: 18cm
奥行: 23.5 cm
高さ: 2.5 cm
重量
約550 g

2点の合計重量 1050 g
• 箱を含む重量: 約2100 g

配送
本商品は国際輸送を安全に行うため、保護材を用いて丁寧に梱包します。丁寧な梱包と迅速な発送を誇りに思い、できるだけ良好な状態でお届けします。

目的国で課される輸入関税・税金は、国際輸送規程に従い購入者の責任となります。