広重・越後屋呉服店と富士山・江戸名所・原版 1858年 木版画 - Japan - Edo Period (1600-1868)

02
days
20
hours
16
minutes
49
seconds
Current bid
€ 100
Reserve price not met
Sandra Wong
Expert
Estimate € 400 - € 600
FR
€100
FR
€50

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140076 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Original 1858 woodblock print by Utagawa Hiroshige I, titled Suruga-chō from Edo meisho, Echigoya Draper’s Shop with Mount Fuji, horizontal ōban, 37 × 25 cm, in good condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

アーティスト:歌川広重 I(1797–1858)
題名: Suruga-chō(寿留賀町)
シリーズ:江戸名所 — Edo meisho — Famous Places in Edo(江戸名所)

版元:山田屋庄次郎・金幸堂
日期:安政5年3月(1858年)— 日期印「午三」あり
署名:広重画、赤色軸署の左下
印:日付/改印印と署名下の publisher印
形式:横大判(横絵)、錦絵
技法:木版画、墨・彩色、細工紙( hōsho paper)
サイズ:37 × 25 cm(紙)
来歴:伯爵ベルエーズ・コレクション、パリ
--------------------------------------------------------------------

状態

軽度のセンター折り目あり。色彩と版刻は極めて良好で、江戸時代の色調が全体的に依然として良好に保存されています。紙は健全ですが、端にやや汚れがあります。写真をご覧ください!
---------------------------------------------------------------------

印刷について

Suruga-chōは、江戸の町民が指示されなくても頭に思い描くことができた一つの街路名でした。日本橋の西へと伸びる道で、終点の富士山が視界を閉ざすように配置され、両コーナーには三井の豪商・越後屋が立っています。広重はこの式を一枚の版で示しています。右には三井の家紋が刻まれた青い暖簾が奥へと深さを生み出し、上には絹・木綿を売る看板が群衆の上に掲げられ、左の遠景には早朝の光に染まる富士山が淡いピンクに染まっています。繁栄と永続が、一つの眺めとして収まっています。

このデザインを成立させているのは“交通”です。前景には肩木を背負う2人の荷物運び、人を急がせる走者、談義の途中で立ち止まる2人の商人、そして濃紺と浅青の女性たちの小さな集団が、店頭を進む—記念碑を称賛するのではなく、商いを行う街を描いています。越後屋の敷地は現在、三越と三井銀行が占有しており、この版には後世の名所絵としては珍しい“生きた街”の面影が宿っています。

この版は山田屋庄次郎によって刊行された江戸名所シリーズに属し、1850年代に横版約40枚ほどを刊行した長寿シリーズです。本作には安政5年の“午三”日付印が押されており、広重の生涯の最期の年であり、同時期に「江戸百景」を完成させていた時期と同じです。 Suruga-chōの眺めは彼にとって二度以上描かれており、これは横版で、彼の解釈の中でより広く、より人口が多い版本です。

来歴は本作に真の価値を付加します。エリートなパリの美術商・収集家として20世紀で最も優れた評価を受けたユゲット・ベレース(1914–1999)は、彼女のコレクションからの品を通じ、オークションで強い関心を集め続けました。」}#}

Seller's Story

I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe. With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage. I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely. If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.

アーティスト:歌川広重 I(1797–1858)
題名: Suruga-chō(寿留賀町)
シリーズ:江戸名所 — Edo meisho — Famous Places in Edo(江戸名所)

版元:山田屋庄次郎・金幸堂
日期:安政5年3月(1858年)— 日期印「午三」あり
署名:広重画、赤色軸署の左下
印:日付/改印印と署名下の publisher印
形式:横大判(横絵)、錦絵
技法:木版画、墨・彩色、細工紙( hōsho paper)
サイズ:37 × 25 cm(紙)
来歴:伯爵ベルエーズ・コレクション、パリ
--------------------------------------------------------------------

状態

軽度のセンター折り目あり。色彩と版刻は極めて良好で、江戸時代の色調が全体的に依然として良好に保存されています。紙は健全ですが、端にやや汚れがあります。写真をご覧ください!
---------------------------------------------------------------------

印刷について

Suruga-chōは、江戸の町民が指示されなくても頭に思い描くことができた一つの街路名でした。日本橋の西へと伸びる道で、終点の富士山が視界を閉ざすように配置され、両コーナーには三井の豪商・越後屋が立っています。広重はこの式を一枚の版で示しています。右には三井の家紋が刻まれた青い暖簾が奥へと深さを生み出し、上には絹・木綿を売る看板が群衆の上に掲げられ、左の遠景には早朝の光に染まる富士山が淡いピンクに染まっています。繁栄と永続が、一つの眺めとして収まっています。

このデザインを成立させているのは“交通”です。前景には肩木を背負う2人の荷物運び、人を急がせる走者、談義の途中で立ち止まる2人の商人、そして濃紺と浅青の女性たちの小さな集団が、店頭を進む—記念碑を称賛するのではなく、商いを行う街を描いています。越後屋の敷地は現在、三越と三井銀行が占有しており、この版には後世の名所絵としては珍しい“生きた街”の面影が宿っています。

この版は山田屋庄次郎によって刊行された江戸名所シリーズに属し、1850年代に横版約40枚ほどを刊行した長寿シリーズです。本作には安政5年の“午三”日付印が押されており、広重の生涯の最期の年であり、同時期に「江戸百景」を完成させていた時期と同じです。 Suruga-chōの眺めは彼にとって二度以上描かれており、これは横版で、彼の解釈の中でより広く、より人口が多い版本です。

来歴は本作に真の価値を付加します。エリートなパリの美術商・収集家として20世紀で最も優れた評価を受けたユゲット・ベレース(1914–1999)は、彼女のコレクションからの品を通じ、オークションで強い関心を集め続けました。」}#}

Seller's Story

I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe. With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage. I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely. If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.

Details

王朝様式/時代
Edo Period (1600-1868)
アイテム数
1
原産国
Japan
帰属
Original
高さ
37 cm
25 cm
作品タイトル
HIROSHIGE · The Echigoya Draper's Shop with Mt Fuji · Edo Meisho · Original 1858 Woodblock
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
ドイツVerified
571
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

For you in

日本美術