人物彫刻, Templari di Spagna - 33.7 cm - Wood - 1970

スペイン出自の二点のスケルトン(?)柔らかくはないが…

Due sculture di provenienza spagnola, raffiguranti in due stili, molto diversi, l'immagine di due Maestri templari, a dire del collezionista che me li ha ceduti, dovrebbero rappresentare il gran Maestro Arnoldo di Torroja catalano di nascita, ma morto in Italia.

スペインの騎士団聖戦士像は、聖地のものとは異なる二つのスタイルで描かれ、寄贈者のコレクターによれば、二人の指導者テンプレル騎士を描いているべきだという。生まれはカタルーニャのアルノルド・ディ・トロージャだが、イタリアで亡くなった者だ。

I Templari spagnoli giocarono un ruolo fondamentale nella storia dell'Ordine, differenziandosi da quelli attivi in Terra Santa. In Spagna e in Portogallo (nella penisola iberica).
I Templari non si limitarono a raccogliere fondi o a proteggere i pellegrini, ma furono una vera e propria forza d'élite militare in prima linea nella Reconquista, la secolare guerra per strappare il territorio ai califfati islamici.

スペインの聖ヨハネ騎士団は、聖地で活動するものとは異なる、組織史上で極めて重要な役割を果たした。スペインとポルトガル（イベリア半島）で。
聖地巡礼者の保護や資金調達に留まらず、彼らは征服戦争「レコンキスタ」における軍事エリートの真の実力を示し、イスラム教国家から領土を奪還する長い戦いの最前線に立った。

Arnoldo di Torroja (in catalano Arnau de Torroja, in latino Arnaldus de Torrela oder Turre Rubea; Solsona, 1120 circa – Verona, 30 settembre 1184) è stato un militare e cavaliere medievale spagnolo, Gran Maestro dell'Ordine dei cavalieri templari dal 1181 sino alla sua morte nel 1184.

アルノルド・ディ・トロージャ（カタルーニャ語ではアルナウ・デ・トローロハ、ラテン語ではアルナルドゥス・デ・トレラ、または・トゥーレ・ルベア；ソルソナ生、約1120年 – ヴェローナ、1184年9月30日没）は、スペインの軍人・騎士で、テンプレル騎士団の総長を1181年から死去の1184年まで務めた。

In buone condizioni con leggere tracce del tempo (1970/1980) hanno le seguenti misure:
33,7 x 7 x 6,7 cm Peso 500 grammi
19 x 9 x 9,5 cm Peso 530 grammi

軽い経年の痕跡がある良好な状態（1970年代/1980年代頃）で、以下のサイズ。
33.7 × 7 × 6.7 cm 重量500 g
19 × 9 × 9.5 cm 重量530 g

Provenienza negozio antiquario del "distretto di Corso Sant'Anastasia" a Verona nel 1995 circa, poi Galleria Arkadia > Arkana Gallery > Putignano Adriano private collection.

発祥は1995年頃、ヴェローナの「サンタンアスタージア通り地区」のアンティーク店から、次いでアークディア・ギャラリー > アルカナ・ギャラリー > プティンガーノ・アドリアーノ私設コレクション。

Le foto fanno parte della descrizione.

写真は説明の一部です。

Velocemente molto ben imballato con polistirolo e/o pluriboll, e spedito con tracciamento e assicurazione con le migliori agenzie di spedizione.
Nel costo spedizione è compreso il tracciamento della spedizione, il materiale del costo imballaggio e l'assicurazione dell'opera.
A causa di problemi coi dazi e pratiche doganali, non spediamo in U.S.A.
Corsica e altre isole europee non italiane da concordare.

素早く丁寧に発泡スチロールやプラリボールで梱包され、追跡番号付き、主要な配送業者による保険付きで発送される。
送料には追跡費用、梱包資材費、作品の保険料が含まれる。
関税・通関の問題のため、米国への発送は行わない。
コルスィカ島やその他の非イタリアの欧州諸島については事前に相談。