赤い胸部の上に江戸時代の甲冑(鎧) - 金属、絹、金襴、漆、綿、木、鉄 - Japan - 17世紀〜18世紀(江戸時代)

03
days
11
hours
16
minutes
13
seconds
Current bid
€ 1,900
Reserve price not met
Julien Gauthier
Expert
Estimate € 14,000 - € 16,000
FR
€1,900
IT
€1,800
IT
€1,700

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140009 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Original Edo-period yoroi armour from Japan, 17th–18th century, complete with a red lacquered wooden store-box and display stand, measuring about 160 cm in height with 84.5 cm width and 51 cm depth, crafted from metal, silk, brocade, lacquer, cotton, wood and iron, relaced and refitted with new silk brocade and some restored lacquering and accompanied by a certificate of authenticity.

AI-assisted summary

Description from the seller

アンティークの、全段階が揃い完品の黒と金の漆塗り日本の“大鎧”(ô’yoroi)で、紺色の絹縄で縛られており、二枚胴(kin’urushinuri kon’ito nimai’dô tôsei gusoku) を備えています。

• 「筋鉢くらべ」兜(Suji’bachi kabuto)- 隆起する穹の縁を持つ。 前立の日轮(日輪)の黄金木製「前立て」(maedate)。 兜の62枚鍋は4段の銅製の「提灯冠/天井金具」(tehen’no’kanamono)を頂部に戴き、浮彫の巻き紋葉模様が彫られています。 5枚の金漆塗りの「切つ鏝」板「白子」(shikoro)(首飾り)。 視具(「幕張」/ Mabizashi)は打ち抜きの眉を持ち、二組の金漆塗りの「吹返し」(fukikaeshi)(面当て)で挟まれています。
• 「レセイ覆い」型の「面頬」(menpô)(怒る男の面) には別鼻部があり、茶色の口ひげで飾られ、金漆塗りの歯、4段の「切つ鏝」板の「喉当て」(yodarekake) を備えます。
• 「袖」(sode)(肩当て)。「突出成」タイプで、5列のやや弓形の「切つ鏡」板を金漆塗りで仕上げ、紺色の絹紐で編み上げられています。
• 「籠手」(kote)、「囃子」タイプの瓠(ひとつぶら)ボトル型で、様々な黒漆塗りの部品が日本の金具(kaushi-gusari)で連結されています。中には瓢箪形の部品もあり、名称の由来となっています。手甲は浮く花紋の彫刻で装飾されています。全体は青い光沢のある布地の上に置かれ、花のモチーフが鮮やかに描かれています。
• 「胴」(dô)(甲冑)、「丸胴」タイプで、8列の金漆塗りの「切つ鏡」板を結い「袴結び」(kebiki odoshi)で締めています。 上端には2つの金漆塗りの家紋「紋」が三つ組み合い鐶(三つ組み合わせの把手)として飾られています。 下には菊を模した形の結束環が付いています。 背部には掛け金具のような「掛取り」(gattari) と旗竿の受け金具「受穂突棒」(ukezutsu) が備わり、旗竿の受け口(uketsubo) の取り付け部も付属します。 胴の下部には5枚の「草下衣」(kusazuri) の7部品がぶら下がっています。
• 「配手」(haidate)(腿甲)、「腎王」型、小さな黒漆塗りの長方形の板が「囃子-gusari」で連結されています。下部には菊の形をした板があります。装飾的な喫煙革の縁取りを持つ matching silk で覆われています。
• 「角鐙」(suneate)(脛当て)、「筒」(tsubo)型、黒漆塗りの合着金属板が翼状の上部へと連続し、合成の絹の内張に固定されています。

完成品には、赤漆塗りの木製収納箱( Yoroi-bitsu)に色鮮やかな蒔絵で蝶をstylised に描いた円形が周囲に施され、金の薄いドット模様で景色のような模様が描かれています。 側面には菊花の形をした鉄の“棒の持ち手”が取り付けられています。

箱を含む全高:約160cm。
時代:日本 江戸時代17世紀-18世紀。

年齢を考慮すると、甲冑は美品の修復状態で、漆と布には一般的な経年の痕跡が見られます。 後年に新しい錦織でリレース・再装着されています。 前立てと一部の「枚」の金は修復済みである点にご留意ください。 また「yoroi-bitsu」も非常に良好な修復状態です。 状態を明確にご理解いただくには、写真をよくご覧ください。

私たちは木製のスタンドと、甲冑の展示方法の説明を同梱します。発送時には真正証明書を付けます。

備考:兜のスタンドは同梱されません。

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

アンティークの、全段階が揃い完品の黒と金の漆塗り日本の“大鎧”(ô’yoroi)で、紺色の絹縄で縛られており、二枚胴(kin’urushinuri kon’ito nimai’dô tôsei gusoku) を備えています。

• 「筋鉢くらべ」兜(Suji’bachi kabuto)- 隆起する穹の縁を持つ。 前立の日轮(日輪)の黄金木製「前立て」(maedate)。 兜の62枚鍋は4段の銅製の「提灯冠/天井金具」(tehen’no’kanamono)を頂部に戴き、浮彫の巻き紋葉模様が彫られています。 5枚の金漆塗りの「切つ鏝」板「白子」(shikoro)(首飾り)。 視具(「幕張」/ Mabizashi)は打ち抜きの眉を持ち、二組の金漆塗りの「吹返し」(fukikaeshi)(面当て)で挟まれています。
• 「レセイ覆い」型の「面頬」(menpô)(怒る男の面) には別鼻部があり、茶色の口ひげで飾られ、金漆塗りの歯、4段の「切つ鏝」板の「喉当て」(yodarekake) を備えます。
• 「袖」(sode)(肩当て)。「突出成」タイプで、5列のやや弓形の「切つ鏡」板を金漆塗りで仕上げ、紺色の絹紐で編み上げられています。
• 「籠手」(kote)、「囃子」タイプの瓠(ひとつぶら)ボトル型で、様々な黒漆塗りの部品が日本の金具(kaushi-gusari)で連結されています。中には瓢箪形の部品もあり、名称の由来となっています。手甲は浮く花紋の彫刻で装飾されています。全体は青い光沢のある布地の上に置かれ、花のモチーフが鮮やかに描かれています。
• 「胴」(dô)(甲冑)、「丸胴」タイプで、8列の金漆塗りの「切つ鏡」板を結い「袴結び」(kebiki odoshi)で締めています。 上端には2つの金漆塗りの家紋「紋」が三つ組み合い鐶(三つ組み合わせの把手)として飾られています。 下には菊を模した形の結束環が付いています。 背部には掛け金具のような「掛取り」(gattari) と旗竿の受け金具「受穂突棒」(ukezutsu) が備わり、旗竿の受け口(uketsubo) の取り付け部も付属します。 胴の下部には5枚の「草下衣」(kusazuri) の7部品がぶら下がっています。
• 「配手」(haidate)(腿甲)、「腎王」型、小さな黒漆塗りの長方形の板が「囃子-gusari」で連結されています。下部には菊の形をした板があります。装飾的な喫煙革の縁取りを持つ matching silk で覆われています。
• 「角鐙」(suneate)(脛当て)、「筒」(tsubo)型、黒漆塗りの合着金属板が翼状の上部へと連続し、合成の絹の内張に固定されています。

完成品には、赤漆塗りの木製収納箱( Yoroi-bitsu)に色鮮やかな蒔絵で蝶をstylised に描いた円形が周囲に施され、金の薄いドット模様で景色のような模様が描かれています。 側面には菊花の形をした鉄の“棒の持ち手”が取り付けられています。

箱を含む全高:約160cm。
時代:日本 江戸時代17世紀-18世紀。

年齢を考慮すると、甲冑は美品の修復状態で、漆と布には一般的な経年の痕跡が見られます。 後年に新しい錦織でリレース・再装着されています。 前立てと一部の「枚」の金は修復済みである点にご留意ください。 また「yoroi-bitsu」も非常に良好な修復状態です。 状態を明確にご理解いただくには、写真をよくご覧ください。

私たちは木製のスタンドと、甲冑の展示方法の説明を同梱します。発送時には真正証明書を付けます。

備考:兜のスタンドは同梱されません。

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
17th-18th century (Edo period)
アイテム数
1
原産国
Japan
帰属
Original
素材
Metal, Silk, Brocade, Lacquer, Cotton, Wood, Iron
高さ
160 cm
84.5 cm
作品タイトル
Edo-period suit-of-armour (yoroi) on red chest
奥行き
51 cm
コンディション
Excellent condition
Authenticity
Original/official
オランダVerified
3665
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

日本美術